横手市にインドネシアンかまくらが完成 Rumah Salju Indonesia di Yokote

画像

秋田県横手市に、ついに「インドネシアンかまくら」がお目見えした。2月10日、横手市当局から完成画像が送られてきた。直径約3.5m、高さは約3m。かまくら祭り史上に残る(!)外国が設置する初のかまくらとなる。奥座には水神様を祀る祭壇も見える。本番では、雪室内に、オレンジ色の燈明が灯り、ござが敷かれ、中央に火鉢が置かれる。火鉢の上では、秋田のもち米で作ったおもちが膨らみ、甘酒がほどよく温まっている。
よこてイーストのにぎわい広場に完成した「インドネシアンかまくら」


インドネシア政府・観光クリエイティブ経済省は、インドネシア産の極上のコーヒーと紅茶、そして伝統スナックをふるまう予定だ。しかも、かまくらの中からは、世界中で唯一、インドネシア最南端のロテ島のみに存在する弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)の調べが奏でられる。奏者は、来日四度目のザカリス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。ロテ島が属するNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ演奏家だ。

画像

「インドネシアンかまくら」の完成イメージ(インドネシア観光創造経済省)


真っ白なかまくらは、文化観光使節団が横手入りした翌日(2月14日)、持参したバナーで装飾される。その夜、お隣の「ラブかまくら(ラブ♥かま)」ではカップルたちが、キャンドル点灯式で愛を誓い合うことだろう。そして「インドネシアンかまくら」からは、ササンドゥによる“Wonderful Tonight”が闇を優しく包む。16日夕刻には、五十嵐忠悦横手市長が「インドネシアンかまくら」を訪れる予定だ。


横手市から最新情報を発信しているブログ『横手な出来事』によれば、以下のようなかまくら関連イベントが用意されている。転載させていただき紹介したい。

横手な出来事
http://hitriver.blog34.fc2.com/

2月14日:18:30~21:00
横手駅東口よこてイーストにぎわい広場
ラブ♥かま カップル点灯式&手作りキャンドル製作体験
先着20組様まで無料。20組以降は有料(キャンドル製作¥1,575~)
横手のかまくらは、「恋人の聖地」の指定を受けています。

2月14日: 18:30~21:00 
横手地域局前のかまくら会場、光明寺公園、協賛物産展会場付近に、
男鹿市観光商工課の協力で2匹のなまはげが練り歩きます

2月15~16日
横手の歴史ある建物をかまくらと一緒に!
レトロな建物には昔ながらのかまくらがよく似合う
「かまくらレトロ浪漫」開催 はこちら
http://ow.ly/hz3Kr
横手市大町の「平源」が無料開放

2月14~16日:18:00~21:00
インドネシアかまくらにて、ササンドゥの演奏や紅茶・お菓子の振る舞い
横手駅東口よこてイーストにぎわい広場

2月14日:17:00~19:00
かまくら撮影会
横手市雄物川民家苑木戸五郎兵衛村
(横手駅からは、30分ほど移動時間を要します)

画像

昨年の光景(画像ソース『横手な出来事』)

2月14~16日:11:00~16:00
かまくらレンタル
1時間2,000円でかまくら1基の貸し出し。かまくらには、4~5人が入れます。
お餅、みかん、甘酒、おもてなしセット付き。
事前予約は:電話0182-33-7111(横手市観光協会)

2月14~15日:14:00~先着20組まで
ミニかまくらキット雪詰め体験
場所は、光明寺公園。受付は、当日会場にて13:30から
参加料:1組1,000円
 
2月14~16日:ミニかまくらつくり体験
2/14: 11:00~
2/15: 11:00~ 
2/16: 14:00~
場所:光明寺公園
受付は、当日会場にて30分前から。参加料は無料

2月14日:13:00~
かまくら穴あけ体験
場所:光明寺公園内 
受付:12:00~
作業:13:00~15:00
参加者には修了証を交付。参加料は無料

2月14~16日:横手公園お城山会場のかまくら
ライトアップは17:00から
画像

昨年の光景(画像ソース『横手な出来事』)

かまくら雪まつりシャトルバス
運行:2月15~16日
経路:横手地域局 ⇔ 雄物川町 木戸五郎兵衛村、横手地域局 ⇔ 増田町・中七日町・蔵の駅の2ルート
運行時間は、約40分。定員・乗車定員は、雄物川行き(25名)、増田行き(52名)。料金:乗車片道1名につき100円
発車スケジュール:
横手地域局前  雄物川木戸五郎兵衛村
10:00 12:00
13:00 15:00
15:45 17:15
横手地域局前  増田・蔵の駅
10:00 12:30
13:30 16:00


画像


ササンドゥ奏者のザカリアス氏紹介記事
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2(朝日新聞2009年8月4日)
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html

画像


横手市のかまくら祭りに参加後、インドネシア政府観光文化使節団は、離日の前日、2013年2月18日(月)、東京・池袋でササンドゥのミニコンサートを計画しています。

ミニコンサート】 冬を奏でる南国のササンドゥ
期日2013年2月18日(月)19:30~20:30頃
場所】琉球料理店『みやらび』(東京都豊島区池袋2-45-1 アークシティ池袋B1・電話:03-3971-5061)
料金】飲食代金は自己負担でお願いします
申し込み】メールで参加を申し込まれた方にはインドネシア文化宮(GBI)からお土産プレゼント!お名前、住所、携帯電話番号を明記して「okawa@mxg.mesh.ne.jp」までお申し込みください。

沖縄宮廷料理『みやらび
http://www.miyarabi-kudan.com/info.html


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://youtu.be/oFHWvvyimEE


ササンドゥと三線のコラボ Sasandu & Shamisen in Tokyo
http://youtu.be/8Kfef2V2dY0


インドネシアの東西南北端の伝統楽器によるコラボ9 Musik Kolaborasi Nusantara
http://youtu.be/ogP5SgH5HEg

画像



秋田県横手の冬 Musim Salju Kota Yokote, Prefektur Akita(ササンドゥ・ミュージック付き)
http://youtu.be/hXIzJXX-R6s


かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM


かまくら祭りを控えた秋田県横手市。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/6EF970G-OSc

画像

ラブかま。画像は「ADVANCE.JSCブログ」から引用させていただいた。http://advancejsc.exblog.jp/17368599/

画像

2013年の「かまくら第一号」。かまくら館玄関前に1月15日、誕生。

画像


画像


画像


画像


秋田県横手市のかまくら祭りの光景(2010年2月、インドネシア文化宮撮影)


Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw


2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4


秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

画像



Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ

【関連ブログ】

2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(3)~(1)Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_9.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_8.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 26~1 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_1.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_31.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_29.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_28.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_22.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_21.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_20.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_19.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_18.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_17.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_16.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_15.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html

ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html

秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html

ササンドゥ文化に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/7a2ebd273c.html

ロテ島に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/2cb6686e0d.html

NTT州に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/46f57db1d2.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f


ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2)Sasandu music from Rote Islands


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands


東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands


東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY


ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM


ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI


ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE


ロテ島の生命樹ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0


ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw


ササンドゥ演奏 in 名古屋 (Sasandu Concert in Nagoya)
http://www.youtube.com/watch?v=723ZtTmOGgY


ササンドゥ演奏 in 東京・六本木・国際文化会館 Sasandu concert in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-9SN55I7Xqg


ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University(1)
http://www.youtube.com/watch?v=WI9pWfEyfRk


ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Recording Sasandu Music at GBI-Tokyo(1)
http://www.youtube.com/watch?v=V-DvgvpvRxk


ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=hy5cD8mMlpQ


ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k


ササンドゥの演奏方法講習会(1) How to play Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=gfUFjTqsqmU


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote
http://www.youtube.com/watch?v=uqdg3t25G3Q


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=fz3gZ1P7EgM

"横手市にインドネシアンかまくらが完成 Rumah Salju Indonesia di Yokote" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント