NTT州サブ島を旅する(6) Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT

画像

テヌン・イカット(Tenun Ikat:絣織り)で世界的に知られるNTT(Nusa Tenggara Timur・東ヌサトゥンガラ)州。ティモール島の西半分である西ティモール全域、そしてアロール島(Pulau Alor)、パンタール島(Pulau Pantar)、ロンブレン島(Pulau Lomblen)、フローレス島(Pulau Flores)、スンバ島(Pulau Sumba)、さらにロテ島(Pulau Rote)とンダオ(Pulau Ndao)島や、サブ島(Pulau Sabu)そしてライジュア島(Pulau Raijua)。NTT州は、まさに“イカット文化”のメッカ。
鼈甲を利用した装置で、綿花から種を取り出すリジャ・マガ(Rija Magga)さん。

だが、古来伝統手法であったはずの手紡ぎ綿糸を用い、自然色で染め上げたイカットが、急速な勢いで消滅の道をたどっている。西ティモールのTTS(南中ティモール)県のボティ村を例外として、かつてイカット文化の神髄を、その巧みな技術と想像を絶する長い年月をかけて織り上げた一枚の布で象徴してきたエリアが、近代化の荒波の前に屈している。
画像


すでにリポートしたが、大柄でストーリー性のあるイカットで知られたスンバ島でも、“本物”の伝統イカットは“博物館物”になるかの趨勢だ。フローレス全島もしかり、鯨漁で知られるレンバタ県(Kab.Lembata)でもアロール島、ロテ&ンダオ島などでも、糸は紡績糸に取って代わられ、染色剤も多くが化学染料を使用している。

インドネシア文化宮(GBI)が七年間をかけて古来伝統イカットの“復活”に成功したアロール県でも、県知事の交代に伴う政策変更により、伝統自然色イカットを織る女性たちは激減の打撃を受けている。せめともの慰みは、五年の歳月を経て、今夏、文化を重視する県知事が選出されたことだ。伝統文化を軽視した県知事は、まもなく去る。
画像

“本物”の伝統イカットを身に着けるサブ・ライジュア県観光局スタッフのセルフィさん。

画像


画像


さて、スンバ島と並んで、つい最近まで手紡ぎ糸、そして草木染でその栄華を誇ったサブ島(Pulau Sabu)やライジュア島(Pulau Raijua)でも、“悲劇”はとっくに起こっていた。一年という長い歳月を必要とする伝統イカットは、ほぼ姿を消し、紡績糸と化学染めによる“近代”イカットが圧倒的に世を制している。老いの文化は去るのみか。

サブ島で幾つかのイカットで有名な村を訪ねたが、いずれの場所でもかつてのオリジナル・イカット文化に出会うことはなかった。もちろん、一人、二人、近代イカットを織る傍ら、個別オーダーに基づいて、昔ながらの手法で織っている女性もいる。しかし、それはもはや日常文化ではなく、ある特別な“お金持ち”の要請に応えてアルバイト的に織っているに過ぎない。

そんな中、サブ島の中心地セバ(Seba)の街角で、淡々と手紡ぎ糸の素材を作る女性に出会った。名前はリジャ・マガ(Rija Magga)さん(たぶん70歳)。ワドゥマディ(Wadumadi)村生まれのリジャさんは、小学校へも入学することなく、幼い頃からイカット用の糸作りに励んできた。「自分は織るのが上手じゃないから、糸作りに専念してきただけよ」と。

綿花を、かろうじて綿の木を育てている民家から購入し、そして伝統手法で種を出し、次いで手紡ぎで糸を生み出している。「買ってくれるのは、どうしても昔ながらのイカットを必要としている人。例えば、結婚用、そして埋葬用など、やはり昔ながらのイカットでないと許されないと考える人々。そういった需要に応えるために織っている人に対して、私は糸を供給しているだけ」とリジャさん。

スンバ島やサブ島では、その昔のオリジナル・イカットの値段が25~50万円に達している。そればかりか首都ジャカルタからやってくるセレブらは一枚のイカットに100万~200万円支払うそうだ。良い悪いの問題ではない。時代の変化は、NTTの至る島々にも波及している。国営電力会社(PLN)が入っていない村々で、発電機や太陽光パネルが生み出した電力で充電した携帯電話を持つ若者たち。高校生らがSMSを楽しむ床の下では、織るスタイルは昔ながらの手法ながら、ジャワ島の工場で作られた紡績糸と、やはりジャワ島で生まれた工場産の化学染料でビビッドな色彩を放つ絣が今生まれようとしている。

画像


画像



サブ島のサーフィン Surfin at Sabu Island, Indonesia
http://youtu.be/wbjhwP55Y80

コモド島のコモドオオトカゲ Komodo Dragon
http://youtu.be/mpH7cNspI9E

東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands
http://youtu.be/M0EZqVYBr2Y

東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia
http://youtu.be/GuP7Qg1801g

<【関連ブログ】

西ティモールの高峰を訪ねて Gunung-Gunung tinggi di Timur Barat
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_9.html
NTT州スンバ島の謎の大洞窟 Goa Raksasa di Pulau Sumba, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_8.html
NTT州レンバタ島旅する(5) Perjalanan ke Pulau Lembata, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_7.html
NTT州レンバタ島旅する(4) Perjalanan ke Pulau Lembata, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_6.html
NTT州レンバタ島旅する(3) Perjalanan ke Pulau Lembata, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_5.htm
NTT州レンバタ島旅する(2) Perjalanan ke Pulau Lembata, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_4.html
NTT州レンバタ島旅する Perjalanan ke Pulau Lembata, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_3.html
NTT州東フローレスを旅する(5) Perjalanan ke Flotim, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_2.html
NTT州東フローレスを旅する(4) Perjalanan ke Flotim, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201310/article_1.html
NTT州東フローレスを旅する(3) Perjalanan ke Flotim, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_30.html
NTT州東フローレスを旅する(2) Perjalanan ke Flotim, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_29.html
NTT州東フローレスを旅する Perjalanan ke Flotim, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_28.html
NTT州サブ島を旅する(5) Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_27.html
NTT州ライジュア島を旅する(5) Perjalanan ke Pulau Raijua, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_26.html
NTT州ライジュア島を旅する(4) Perjalanan ke Pulau Raijua, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_25.html
NTT州ライジュア島を旅する(3) Perjalanan ke Pulau Raijua, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_24.html
NTT州ライジュア島を旅する(2) Perjalanan ke Pulau Raijua, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_23.html
NTT州ライジュア島を旅する Perjalanan ke Pulau Raijua, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_22.html
NTT州サブ島を旅する(4) Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_21.html
NTT州サブ島を旅する(3) Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_20.html
NTT州サブ島を旅する(2) Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_19.html
NTT州サブ島を旅する Perjalanan ke Pulau Sabu, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_18.html
インドネシア(NTT州)と東ティモールHubungan RI(NTT) & Timor Leste
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_17.html
Sail Komodoが終わって来年はSail Raja Ampat 西パプアPapua Barat
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_16.html
ラブアンバジョで『Sail Komodo 2013』 大式典 Labuan Bajo, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_15.html
クライマックスを迎えた『Sail Komodo 2013』 Labuan Bajo, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_14.html
コモドオオトカゲのコモド島(動画) Sail Komodo 2013
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_13.html
コモド島のコモドオオトカゲ&NTT州 Sail Komodo 2013
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_17.html
NTT州スンバ島を旅する(11)Perjalanan ke Pulau Sumba,NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_12.html
NTT州スンバ島を旅する(10)Perjalanan ke Pulau Sumba,NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_11.html
NTT州スンバ島を旅する(9)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_10.html
NTT州スンバ島を旅する(8)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_9.html
NTT州スンバ島を旅する(7)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_8.html
NTT州スンバ島を旅する(6)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_7.html
NTT州スンバ島を旅する(5)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_6.html
NTT州スンバ島を旅する(4)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_5.html
NTT州スンバ島を旅する(3)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_4.html
NTT州スンバ島を旅する(2)Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_3.html
NTT州スンバ島を旅する Perjalanan ke Pulau Sumba, Prov.NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201309/article_2.html
フローレス島中部を旅する(6) Kab. Manggarai, Pulau Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_31.html
フローレス島中部を旅する(5) Kab. Manggarai, Pulau Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_30.html
フローレス島中部を旅する(4) Kab. Manggarai, Pulau Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_29.html
フローレス島中部を旅する(3) Kab. Manggarai, Pulau Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_28.html
フローレス島中部を旅する(2) Manggarai Timur, Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_27.html
フローレス島中部を旅する Ngada & Manggarai, Cool Flores
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_26.html

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

ナイス

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック