再録『GBIニュース』2000.9.9【パプア】 パプア生まれの歌手エド・コンドロギット

画像

大川誠一のGBIニュース(2000年9月9日)(Berita GBI: 9 Sept. .2000)
Penyani asal Papua: Edo Kondologit
【パプアン・ミュージック】エド・コンドロギット&グループ・ナヤックがアンチョールでパプアン・パワーを炸裂!『我らがヒーロー、エド・コンドロギットの登場です』

9月8日。金曜日。首都ジャカルタのクバヨラン・バルにある某邸で、頭上から照りつける太陽の下、コテカ(Koteka=パプア州の中央高地民族に暮らすダニ、ラニ、モニ、ヤリ族らが古来愛用している男性用下着。いわゆるペニスケース)を'洗濯'。コテカの洗濯に必要なものは、スプーン一本。
熱唱するエド・コンドロギット

邸宅のご主人は、その洗濯光景を目にするや、唖然とした表情で、見なかったふりをした。気持ちはよーく理解できる。非日常的な出来事だったのだろう。理由はともかく、筆者はその日のうちに、おおよそ20本のコテカを洗いあげなければならなかった。それは、その夜に予定されていた友人で歌手のエド・コンドロギットの生舞台を観るために、どうしてもやっておきたかった作業だった。

パプア出身の歌手として、インドネシア国内で、全国的に知られているのは唯一、エド君しかいない。エドの存在は、今分離独立運動で大きく揺れるパプア出身でジャカルタに暮らすパプア人にとって、ある種の心の支えとさえなっている。彼の活躍が、「パプアの存在」を代弁してくれているからか。

夜の9時。ジャカルタ北部にあるレジャー施設・アンチョールのパサール・スニ(芸術市場)。数百名のエド・ファンが彼の登板を待っていた。少なくない数のパプア系の顔も。GBIニュース(2000.9.8)で既報のとおり、この夜、エド・コンドロギット(Edo Kondologit)とグループ・ナヤック(Group Nayak)のコンサートが同地で催された。グループ・ナヤックは、プロと呼ぶためには修行が足りない感じだが、それでも十分、観客を沸かせた。

「おーい!エドはいつ出るんだ?もう、帰っちまうぜ!」----ナヤックの演奏が小一時間も続くと、ブーイングの声も。「今しばらくお待ちください。もうすぐ出ますから。。。さあ、いよいよ登板です。我らがパプアのヒー「ロー!エド・コンドロギット!」----ナヤックのリーダーであるヤン君の絶叫。で、ようやく、白いランニング姿のエドが、颯爽と舞台中央へ。「お待たせ!今夜もアマン(安全)なようですね、ジャカルタは。僕が歌っている間はアマンだからね。パプアはちょっと違うようだけども。。。。」
画像

グループ・ナヤックのダンサーたち
画像

リーダーのヤンさん(左の黒服)とリードボーカルのイレールさん(右の女性)

「ところで、歌う前に、ひとつ小話を披露しましょう。いいかな?」とエド。「Boleh(よし)!」の声が観客の中から。
「この話は、17歳未満の方は耳をふさいでおいてもらいたい!いいかな?それじゃあ話そう。ある小学校で、先生が生徒に質問した。『食べられるもので、それでいてしゃぶることができるものは、何でしょう?』と。アチェ出身のトゥティが答えた。『先生!それはアイスクリームです』と。先生は、『百点満点!』と誉めてあげた。ついで、ジャカルタ生まれのジョコが答えた。『先生、それは飴玉です』と。『そうだね』と先生。

と、後ろのほうに座っているバタック生まれの男の子が盛んに手を上げる。そこで先生が『それじゃあ、君の番だ』と。するとバタックの少年が答えた。『はーい、先生。それは電球です』と。先生は驚いて、『なにか、バタックでは電球も食べるのかい?』と。生徒が答えた。『だって、昨夜お母さんがお父さんに小さな声で言っていたもの。電球消して、そしたらしゃぶってあげるからって』」---ドッと大笑い。で、曲はエドの代表作「Pangkur SAGU(サゴ椰子砕き)」。

♪ Yo...pangur Sagu, yo..rame-rame sambil menyanyi, sambil menari.
Ho....nikmati suasana hari ini diatas tanah kita yang permai
Oh.....alampun seakan mengerti kawan
di hari pesta pangkur Sagu♪

三曲披露したエドは汗びっしょり。1リットル入りのペットボトルを一気飲み。「さーて、Cari makan!(ご飯をさがそう!)」とのエド君の誘いで、首都高を飛ばして、クマヨランにあるコーヒーショップの"Pro 27"へ。「あそこなら、パプアのワメナ・コーヒーが飲めるからね」とエド夫人のケーコさん。そこで、ケーコ夫人のプロフィールを聞きながら、深夜のパスタ、となった。


【プロフィール】
画像

エド&ケーコ&イタマールちゃん

ケーコ・コンドロギット。Keko Kondologit。1974年9月6日、西カリマンタンのポンティアナックで、8人兄弟の7番目として生まれる。父親は、ジャワとパダンとの混血。そして母親は、純粋な中国系。「エドと知り合ったのは、ブロックMのジェームス・パブ。無名のころ、彼はそこで歌っていたの。私は単なるお客の一人だったの。で、なんとなく、なんとなくで、結婚。ウフフ。。。」。エド夫妻には、この9月22日に2歳の誕生日を迎える娘がいる。名前は、Itamar Lemmuela Barbaline Kondorogit。「イタマールとはオアシスのこと。レムエラは神様に忠実って意味かな。で、バルバリンは、エドのお母さんの名前。コンドロギットはエドのお父さんの名前」とケーコさん。


参考ブログ
GBIニュース
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/d29d402d07.html
再録『GBIニュース』2000.9.8【パプアIII】 エド・コンドロギット&グループ・ナヤック
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_5.html
再録『GBIニュース』2000.9.6 【人】村人と共に小規模事業を起こしたエコ・ウィトノ氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_4.html
再録『GBIニュース』2000.9.5 【切手】ワヒド大統領&メガワティ副大統領の肖像画切手
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_1.html
再録『GBIニュース』2000.9.3【パプア(2)】国連総会を通じてパプアの"主権"を国際社会へ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_29.html
再録『GBIニュース』2000.8.30 特報 【パプア】 テイス・エルアイ最高幹部評議会議長と会見
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_28.html
再録『GBIニュース』2000.7.26 【パプア州】独立グッズに見るパプア住民の思いPapua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_27.html
再録『GBIニュース』2000.7.25【講演】 杉並区主催『海外文化理解講座』をGBIが共催
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_26.html
再録『GBIニュース』2000.7.17【パプア芸術】GBI主催パプア展 Papua JKT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_23.html
再録『GBIニュース』2000.7.8 【東部インドネシア】 ポソ、マルク、そしてパプア
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_22.html
再録『GBIニュース』2000.6.26 【書籍】イリアン森と湖の祭り『Romo Rahadi』 
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_21.html
再録『GBIニュース』2000.6.25 【書籍】パプア問題の本質を知るための一冊
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_20.html
再録『GBIニュース』2000.6.24 【パプア】住民会議Kongres Rakyat Papua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_19.html
再録『GBIニュース』2000.6.21【伝統民族音楽】インドネシアの民族音楽CD
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_18.html
再録『GBIニュース』2000.6.19 【人】 童話作家レニー・ヤニアール
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_17.html
再録『GBIニュース』2000.6.17 【講演】 ワルディマン・ジョヨネゴロ元教育文化大臣
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_2.html
再録『GBIニュース』2000.6.5 【アチェ&パプア】人道的休戦と独立再宣言・二人の革命家の明暗
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_1.html
再録『GBIニュース』2000.5.29 【エディ・ハスビ報道写真展】7月1日~31日、GBIで開催
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_28.html
再録『GBIニュース』2000.5.17 【人】エディ・ハスビ---『コンパス』紙報道カメラマン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_27.html
再録『GBIニュース』2000.5.11 【ビデオ】 これがインドネシア全州だ!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_26.html
再録『GBIニュース』2000.5.10 【人】 サヨリ夫妻----イリアンジャヤからやってきた花婿
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_25.html
再録『GBIニュース』2000.4.21 【人】 歌手デシー・ラトゥナサリ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_24.html
再録『GBIニュース』2000.3.31 【画家ダルマジ展】 『素晴らしい多様性の世界へどうぞ』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_23.html
再録『GBIニュース』2000.3.27【映画パチンコ6】  3月27日、ついにクランク・アップ!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_21.html
再録『GBIニュース』2000.3.17 【映画パチンコ5】日イの文化衝突を乗り越えて
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_20.html
再録『GBIニュース』2000.3.9 【映画パチンコ4】 3月13日(月)クランクイン敢行!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_19.html
再録『GBIニュース』2000.2.27 【映画パチンコ】 クランクインまであと一週間
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_16.html
再録『GBIニュース』2000.2.24 【ダンドゥット】 東京・赤坂見附でムラユ・ロックが大爆発!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_15.html
再録『GBIニュース』2000.2.20 【映画】ハリー監督、ロケハン開始。キャスティングに悩み。
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_14.html
再録『GBIニュース』2000.2.14【旧日本兵(3)】さらに発見"見捨てられた日本軍将兵の遺骨
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_13.html
再録『GBIニュース』2000.2.13 【人】 映画監督ハリー・スハルヤディ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_12.html
再録『GBIニュース』2000.2.11【ライブ】 スランク東京公演・画像リポート
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_11.html
再録『GBIニュース』2000.2.1 【人】 アミン・ライスMPR(国民協議会)議長
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_10.html
再録『GBIニュース』2000.1.30【ライブ】 『インドネシアン・ロック日本初公演』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_9.html
再録『GBIニュース』2000.1.14【インタビュー】 作家ユディスティラ・ANM・マサルディ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_8.html
再録『GBIニュース』2000.1.13【インタビュー】 ハサン・アルウィ国立国語研究所所長
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_7.html
再録『GBIニュース』2000.1.12【インタビュー】アチェの反体制知識人オットー・シャムスディン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_3.html
再録『GBIニュース』2000.1.11【インタビュー】 Ali Hasjmy元アチェ特別州知事
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_2.html
再録『GBIニュース』2000.1.7 【書籍】 Buku 『独立アチェ運動(GAM)』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_4.html
再録『GBIニュース』2000.1.6 【政治コミック】漫画で見るメガワティの闘争
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_3.html
再録『GBIニュース』1999.12.25 【人】 ワルディマン元教育文化相
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_27.html再録『GBIニュース』1999.12.16 【インタビュー】 リアス・ラシッド地方自治相
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_26.html
再録『GBIニュース』1999.12.13 【インタビュー】 アチェMP-GAM事務局長
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_25.html
再録『GBIニュース』1999.12.12 【インタビュー】フサイニ・ハサンGAM協議会議長
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_24.html
再録『GBIニュース』1999.12.11 【インタビュー】アチェ独立軍司令官アブドゥラ・シャフェイ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_23.html
再録『GBIニュース』1999.12.9 【インタビュー】 特報!西パプア独立運動指導者テイス氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_9.html
再録『GBIニュース』1999.12.7 【旧日本兵】 特報! 映像が語る"見捨てられた日本軍将兵
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.26 【旧日本兵】 イリアンの鍾乳洞に32体の遺骨
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.22 【新国家】 インドネシア共和国が10ヶ国に分裂?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_12.html
再録『GBIニュース』1999.11.18【国際情勢研修プログラム】NHK職員がGBIでイ勉強会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_11.html
再録『GBIニュース』1999.11.16 【フォトエッセイ】ワヒド大統領来日
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_10.html
再録『GBIニュース』1999.11.13【インタビュー】ワヒド大統領 Gus Dur
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_9.html
再録『GBIニュース』1999.11.7【書籍】グス・ドゥールを知るための一冊
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.6 【人】アイヌの詩人アト゜イ(Atuy) Suku Ainu
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.2【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_6.html
再録『GBIニュース』1999.11.1【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_5.html
再録『GBIニュース』1999.10.31【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_4.html
再録『GBIニュース』1999.10.30【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_3.html
再録『GBIニュース』1999.10.29【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_2.html
再録『GBIニュース』1999.10.28【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_1.html
再録『GBIニュース』1999.10.11 【人】デヴィ・スカルノ初代大統領夫人
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201211/article_30.html
再録『GBIニュース』1999.10.7【トペン展】小学生がGBIでイ文化理解授業
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201211/article_13.html
再録『GBIニュース』1999.9.6 デヴィ・スカルノ初代大統領夫人声明
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201211/article_12.html
再録『GBIニュース』1999.9.3【モデル・パート4】インドネシアのミケランジェロはヌード画一筋
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_28.html
再録『GBIニュース』1999.9.2 【セミナー】 JICA主催『インドネシア再生の道を探る』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_27.html
再録『GBIニュース』1999.8.26 【インタビュー】 ハビビ大統領
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_15.html
再録『GBIニュース』1999.8.21【インタビュー】 ウィラント国防治安相兼国軍司令官
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_14.html
再録『GBIニュース』1999.8.13【インタビュー】 AGグループ総帥トミー・ウィナタ氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_13.html
再録『GBIニュース』1999.8.10 【インタビュー】 ルスマンハディ警察庁長官
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_12.html
再録『GBIニュース』1999.8.9【犯罪】インドネシア警察庁最新データにみる犯罪傾向
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_11.html
再録『GBIニュース』1999.8.8 【スハルト前大統領】脳卒中の遠因は?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_10.html
再録『GBIニュース』1999.8.7 【ポルノグラフィー】 TVRIのディベート出演
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201209/article_9.html
再録『GBIニュース』1999.8.6 【会見】ムハマッド・ユヌス情報大臣
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.29 【インタビュー】スシロ・バンバン・ユドヨノ国軍領域参謀長
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201204/article_2.html
再録『GBIニュース』1999.7.28 【書籍】幻のプラムディア(Pramoedya)氏未発表作品
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.27 【インタビュー】 アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_13.html
再録『GBIニュース』1999.7.24 【紙幣】 メガワティ政権誕生!?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_12.html
再録『GBIニュース』1999.7.22アチェ問題大統領顧問チーム・TPPUAムマッド・サレ氏に聞く
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.21【会見】 『Kalyanamitra』イタ・F・ナディアさん
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_9.html
再録『GBIニュース』1999.7.20 【インタビュー】 アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
http://gr再録『GBIニュース』1999.7.20 【インタビュー】 アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.19 【インタビュー】エミー・ハフィルドWALHI代表
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_5.html
再録『GBIニュース』1999.7.18#2 【最新流行語】 Bahasa Gaul(交際語)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_4.html
再録『GBIニュース』1999.7.18【モデル・パート3】マルパチ航空スチュワーデスのヘニーさん
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_3.html
再録『GBIニュース』1999.7.17 【インタビュー】インドネシアの"ラジオ王"ルスミン・クセン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_1.html
再録『GBIニュース』1999.7.15 【インタビュー】 ヌルディン・プルノモPBI党首
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.12 【インタビュー】 マトリPKB(民族覚醒党)党首
1ttp://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_27.html
再録『GBIニュース』1999.7.11 【インタビュー】 B.J.ハビビ大統領と単独会見
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_25.html
再録『GBIニュース』1999.7.10 【会見】 作家プラムディア・アナンタ・トゥ―ル
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_22.html
再録『GBIニュース』1999.7.8 獄中のブディマン・スジャトミコPDR党首と書面会見
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_21.html
再録『GBIニュース』1999.7.7 インドネシア最大のゲイ組織創設者デデ・ウトモ氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_18.html
再録『GBIニュース』1999.7.6 インドネシアの新聞王ダフラン・イスカン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_15.html
再録『GBIニュース』1999.7.5 スラバヤ発【血判】 メガワティを大統領に!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_14.html
再録『GBIニュース』1999.7.4 画家ハルディ氏が初公開するウィナのヌード画
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.3 スラバヤ発【紙幣】 新50,000ルピアが発行される?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_10.html
再録『GBIニュース』1999.7.2#2 【会見】アファン・ガファールUGM講師
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_9.html

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック