パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(3) Bahasa Jepang di Papua

画像

2011年8月6日(土)、インドネシア文化宮(GBI)の第104期「インドネシア理解講座」が実施された。講師は、インドネシア最東端のパプア州(Provinsi Papua)の州都ジャヤプラ(Jayapura)で日本語教師を務めるダンチェ・ナウィパ(Dance Nawipa)さん。テーマは『パプア州における日本語教育の現状と課題』。

9人兄弟の次男として、中央高地のパニアイ(Paniai)県バグォ村で生まれたダンチェさん(30歳)。3歳と6ヶ月になる長男に“Fujisan(富士山)”と命名するまでの日本ファン。「富士山のような偉大な人物になってもらいたいからとの願いから名付けました」とダンチェさん。

パプア州の州都ジャヤプラ。外資系の四つ星ホテルも進出。ますます近代化が進展している。

州都ジャヤプラ近郊のワエナに居を構えるダンチェさん一家は、現在国立チェンドラワシ大学(Uncen)の経済学部経営学科に学ぶ、妻のマリオン・イェイモさん(26歳・同郷のパニアイ県アイカイ村生まれ)、そしてもう一人の息子キイメ君(1歳3ヶ月)の計4人暮らし。

“秘境の”パニアイ県を離れ、遠く州都のジャヤプラの高校に学び、次いでスラウェシ島北端のマナドの大学で日本語を習得。やがて、パプア州との姉妹県である山形県に留学、そして今再び日本語能力向上のため、埼玉県浦和市で学習に励む。出身村はおろかパニアイ県が誇る超出世頭。

画像

ダンチェさんの長男“富士山”くん(3歳6ヶ月)

「畑仕事と大工をする父は文字が書けません。小学校3年生までしか通ったことがない母が、いつも僕ら兄弟の教育の事を気にかけてくれました。母自慢の息子だったと思います。でも、その母も二年前に他界しました」とダンチェさん。「今、妻と同じくチェンドラワシ大学で公衆衛生学を学ぶ、長姉のヨシアナ(39歳)が、苦労して僕ら兄弟姉妹の学費を工面してくれたんです」

第104期インドネシア理解講座の様子は、今後機会を見て、その動画をアップしていきますが、今回は、講座終了後に収録した、ダンチェさんから日本の皆様に向けた支援・協力のお願い動画を掲載します。州都ジャヤプラ、そしてビアク島、さらにティミカの計3地域で多くの若者が日本語を学んでいるパプア州。その日本語熱は年々高まっている。しかし、不思議なことに、国際交流基金が主催する全インドネシア日本語弁論大会への参加は未だ認められていない理不尽さ。

“片想い”のパプア州。ダンチェさんが主導して去る4月5日、州都ジャヤプラで設立したPJC(Papua Japan Center・パプア・ジャパン・センター)。今後は、この組織をベースに、FB(フェースブック)を始めとするインターネット網を活用して、日本との緊密な関係を構築していきたいと願っている。

パプア州は日本の真南およそ5,000km。日本との時差はない。かつて太平洋戦争(大東亜戦争)で6万近くもの日本軍将兵が斃れたパプア州そして西パプア州。戦後66年も経過しながら、未だ祖国に還ることさえできない数万もの将兵が瞑るパプアの大地。その地で、雨季の折鶴蘭のように、どんどん葉脈を広げる日本語熱。その熱望に的確に応えられない日本国。パプアの地で若い命を終えた旧日本軍将兵たち。さぞ無念な思いだろう。


パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(3) Bahasa Jepang di Papua
http://youtu.be/s7t65aLX0fg


パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(2) Bahasa Jepang di Papua
http://youtu.be/H-K2LG0yflw


パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(1) Bahasa Jepang di Papua
http://youtu.be/SgGe0RU2IPQ

ダンチェさんから日本の皆様へのお願い(日本語&インドネシア語)


インドネシア文化宮第104期インドネシア理解講座 Pesan Guru Bahasa Jepang
http://youtu.be/cVZkdQw4GRQ


http://youtu.be/efBam7n_-YE
西部ニューギニア・パニアイ語の基礎単語111語 Kosa Kata Dasar Bahasa Mee, Paniai, Papua(動画)


http://youtu.be/escadW4trv4
第103期講座の様子(動画)

画像


画像


画像

州都ジャヤプラの高校の日本語授業風景
画像


画像

天然の良港に恵まれた州都ジャヤプラ(旧ホーランジア)。

画像

パプア州庁舎

画像

州都ジャヤプラにあるMGMPBJ(Musyawarah Guru Mata Pelajaran Bahasa Jepang・日本語教師協議会)本部の看板

ダンチェ・ナウィパさんのプロフィール

画像

Dance Nawipa, S.Pd。1980年12月17日、パプア州中央高地のパニアイ(Paniai)県バグオ(Baguwo)生まれ。1993年パニアイ県バグオ村のSD Inpres(小学校)卒業、1996年、パニアイ県コモパ(Komopa)中学校卒業。2000年、州都ジャヤプラのSMK(専門高校)卒業。2004年、北スラウェシ州マナドの国立マナド大学卒業(日本語専攻)。2007年、姉妹県州である山形県で一年間、日本語研修。
現在2児の父。州立第四高校の日本語教師。その他、州立第四農業専門高校や、国立チェンドラワシ大学でも日本語を教える。
2011年4月5日、州都ジャヤプラにPJC(Papua Japan Center)を設立。さらに同年6月7日、MGMPBJ(Musyawarah Guru Mata Pelajaran Bahasa Jepang・日本語教師協議会)を設立。


画像

MGMPBJ(Musyawarah Guru Mata Pelajaran Bahasa Jepang・日本語教師協議会)のメンバー(左端がダンチェさん)
画像


画像


2011年3月30~31日、州都ジャヤプラで『パプア州専門高校生日本語コンテスト』が開催された。
画像



画像

州立第一専門高校の日本語授業受講生徒。州立第四高校の日本語授業の光景と生徒たち。
画像


州都ジャヤプラで日本語を教える先生方

画像

Agustina Vindalineさん
画像

Wisni Y. Rahmawatiさん
画像

Graytie Wongkarnさん
画像

Santi Sendukhさん
画像

Hasan Laungkehさん
画像

Imma N. Bestariさん
画像

Parmi M. Mugiutomoさん
画像

Salomina Tetjuariさん
画像

Yan Peter Sembaiさん
画像

Yosepus Wenggiさん
画像

Agung Tjahjonoiさん
画像

Dorkas Dwaramuriさん
画像

Ayu Rahayuさん

【参考ブログ】

パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(2) Bahasa Jepang di Papua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_9.html

パプア人日本語教師が語るパプア州の日本語教育(1) Bahasa Jepang di Papua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_8.html

パプア州日本語教師ダンチェさんのお願い Dance san mohon bantuan Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_7.html

講演会「西部ニューギニアの日本語教育の現状」第104期インドネシア理解講座お知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_2.html

第104期インドネシア理解講座のお知らせ 『西部ニューギニアの日本語教育』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_30.html

西部ニューギニア・パニアイ語の基礎単語111語 Bahasa Mee, Paniai, Papua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_26.html

GBI第103期インドネシア理解講座パプア州のパニアイ語 Kursus Bahasa Paniai
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_24.html

第103期インドネシア理解講座『パプア語を学ぶ』は7月23日 Bahasa Paniai
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_20.html

インドネシア文化宮(GBI)第103期インドネシア理解講座 Bahasa Mee, PAPUA
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_17.html

テーマ「パプア州」のブログ記事
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/42c3391253.html

パプア州ジャヤプラの日本語教室 Bahasa Jepang di Jayapura, Papua
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201011/article_4.html

パプア州政府使節団がGBIへ Delegasi Prop.Papua ke GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201010/article_22.html

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_1.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201001/article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

インドネシア文化宮(GBI)活動記録
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

【参考動画】


『客家(ケイ)語』の基礎単語111語。Kosa Kata Dasar Bahasa Hakka(Khe)
http://youtu.be/ZiZkkqnhefY


インドネシア文化宮(GBI)第102期インドネシア理解講座Bahasa Indonesia & Bahasa Khe
http://youtu.be/v1LvnMTPm8w


ミキアルさんから学ぶアチェ語の基本単語 Belajar Kosakata dasar Bahasa Aceh
http://youtu.be/CqXsaFj6c2c

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック