西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村で歌い継がれる哀悼歌(歌詞付き動画)

画像


たくさんの戦友が亡くなった。飢餓で、そして殺されて。
死体は森に、そして断崖に散らばっている。
ああ、なんという苦難か。


67年前のこと。昭和19(1944)年7月、西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)に司令部を置いた第2軍(豊嶋房太郎中将)は、迫る連合軍を前に、同地の兵力の内約2万を、ソロン(Sorong)、イドレ(Idore)へ転進させることを決めた。“転進”とは当時の名目。実際は、十分な糧食も持たない敗走だった。ベラウ(Berau)地峡のイドレ村へ向かったおよそ1万2千(注:1万5千との数値もある)の将兵。この中には、インドネシア人兵補、台湾人軍属、朝鮮半島出身者、インド人などもいた。

サルベ村の最長老リモン・トゥロルバさん(76歳)。村に駐留した日本軍を知る唯一の生き証人。


西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村で歌い継がれる哀悼歌B
http://youtu.be/eLnFRbUR42c

画像


制空権・制海権を完璧に失ったニューギニア島の日本軍。ホーランジア(現パプア州の州都ジャヤプラ)、ワクデ島、サルミそしてビアク島、ヌンホル島へ飛び石上陸で日本軍を玉砕に追い込む連合軍。ヌンホル島への敵軍上陸を機に、マノクワリ(Manokwari)に司令部を置く第2軍は、在マノクワリの兵力の分散を図った。いわゆる口減らし。

第2軍参謀長の藤塚止戈夫(ふじつかしかお)中将発案とされる、このイドレ転進作戦は、結果的に"飢餓地獄"への無意味・無慈悲な敗退行軍となった。一週間で到達できるとされた距離。しかし、実際には2~5ヶ月を要した。木の根を齧り、泥水を飲んだ将兵。容赦なく襲う悪性マラリアや熱帯性の下痢。戦わずして、1万数千もの将兵が草生す屍と化した。


画像


サルベ村の奥、丘陵地帯の洞窟に放置されたままの旧日本軍兵士の遺骸。

イドレ近辺まで到達できた将兵らも、第2軍司令部の命令で、直ちにイドレ村南西一帯の湿地帯への移動を余儀なくされた。マノクワリの口減らしに次ぐ、イドレの口減らしだった。しかし、彼の地ではサゴ椰子が繁茂しているとの情報は嘘だった。飢餓で、そして連合軍から武器を与えられた地元民の襲撃を受け、ナラマサ(Naramasa)地区やサルベ(Sarbe・かつてサレベ=Sarebeとも呼称)地区に展開したほとんどの将兵らが死亡。その悲劇を語り継ぐ歌がサルベ村に残っていた。歌うは、村の最長老・リモン・トゥロルバ(Rimon Trorba)さん、76歳。

画像


サルベ村のザボン(バリ蜜柑)。多くの日本兵の喉の渇きを癒した。

イドレ村近くのサルベ(Sarbe)村。数百名が瞑るこの村では、連合軍から武器を受領した村人が多数の日本兵を殺害した。「誰が悪かったとかの問題じゃない。戦争だったんだから。でも、ここにいる日本兵の霊は、今でもこの地で彷徨っています。どうか祖国へ連れて帰ってください」と、リモンさん。

「私の父は、イドレ村で、やせ細った日本兵にサゴ椰子澱粉を分け与えました。でも、イドレ川は死体で埋まって、川面が見えないほどだったと話してくれました。彼らを生まれ故郷へ帰してやってください」---ビントゥニ湾7民族伝統機関コーディネーターのアブラハム・ウェカブリ(Abraham Wekabury)が言う。


画像


子供らと同じ年齢の頃、リモンさんの村に日本兵がやってきた。今でも住居下に数十~数百の遺骨が埋まっているという。

画像


この間、ベラウ地峡・ビントゥニ湾一帯に瞑る旧日本軍将兵に関する情報さえ集めてこなかった日本政府。彼らを見捨てられた“英霊”にしていいのだろうか。日本海軍の飛行場があったバボ(Babo)では、最近も、公立中学校で、幾人もの女生徒たちが同時に失神、そして日本語に似た言葉をまき散らしたという。“英霊”たちは誰かに、何かを伝えようとしている。

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第3部」 (22)~(20) Major Satoru Niiho's West New Guinea




新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第2部」 (19)~(11) Major Satoru Niiho's West New Guinea










新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第1部」 (10)~(1) Major Satoru Niiho's West New Guinea











【参考ブログ】

新穂智少佐が残した『西部ニューギニア横断記』第3部 (22)~(20) Mayor Satoru Niiho
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_4.html
新穂智少佐が残した『西部ニューギニア横断記』第2部 (19)~(11) Mayor Satoru Niiho
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_3.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_1.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_29.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_28.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_27.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_26.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_25.html
新穂智少佐が残した『西部ニューギニア横断記』第1部 (10)~(1) Mayor Satoru Niiho
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_28.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_26.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_23.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_20.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_18.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_16.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_11.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_8.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201012/article_31.html

太平洋戦争開戦69年。西部ニューギニアに瞑る新穂智少佐が残した手記
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201012/article_9.html
テーマ「大東亜戦争」のブログ記事
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/43f9afaef5.html
テーマ「パプア州」のブログ記事
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/42c3391253.html

【西部ニューギニア戦線関連動画】
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦 アブラハム氏の証言(3) ~(1) Long March To Idore



西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦 ワンマ氏の証言(6)~(1) Long March To Idore






西部ニューギニア・ビントゥニからバボへ(2) ~(1) Dari Bintuni ke Babo, Teluk Bintuni, Papua Barat


西部ニューギニア・旧日本軍バボ飛行場 Bandara Babo, Teluk Bintuni, Papua Barat

西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦 エリー氏の証言(5) ~(1) Long March To Idore





西部ニューギニア・ビントゥニからマノクワリへ(空撮) Bintuni ke Manokwari

西部ニューギニア・マノクワリからビントゥニへ(空撮) Manokwari ke Bintuni

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦 モミ村まで(7)~(1)







西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦 イドレ河(4)~(1)




西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村で歌い継がれる哀悼歌

西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村に瞑る旧日本軍将兵


【マノクワリ→イドレ転進作戦関連動画】

西部ニューギニア戦線・川上政記マノクワリ~イドレ転進作戦証言(1)~(25)

http://www.youtube.com/watch?v=d2blHyTRmyE
http://www.youtube.com/watch?v=KAyrMkZRFNU
http://www.youtube.com/watch?v=EapaVBhmzaM
http://www.youtube.com/watch?v=kLW32VjG6T4
http://www.youtube.com/watch?v=Ze7W4Iq3ny8
http://www.youtube.com/watch?v=gSiri6ERU28
http://www.youtube.com/watch?v=2mEBU-mDzzg
http://www.youtube.com/watch?v=djgSHVICphk
http://www.youtube.com/watch?v=72hQRGMJkPE
http://www.youtube.com/watch?v=SkNpbKTNfz4
http://www.youtube.com/watch?v=vIXJdIVddYQ
http://www.youtube.com/watch?v=8SvrzGGlQa0
http://www.youtube.com/watch?v=BRIJ05oefYY
http://www.youtube.com/watch?v=nAZkJnrxgwA
http://www.youtube.com/watch?v=to5w3lk6Jns
http://www.youtube.com/watch?v=Dd3h20pTa7g
http://www.youtube.com/watch?v=pVPRRWYfnQg
http://www.youtube.com/watch?v=8dmvtGHAZOo
http://www.youtube.com/watch?v=E_8lLU6bQdM
http://www.youtube.com/watch?v=aCGK_0rKgUg
http://www.youtube.com/watch?v=jbP5K59_2r0
http://www.youtube.com/watch?v=7KAcyA8anA8
http://www.youtube.com/watch?v=jRgImrYLys8
http://www.youtube.com/watch?v=_o1Jx9OOlzo
西部ニューギニア戦線・遠藤定夫マノクワリ~イドレ転進作戦証言(1)~(16)

http://www.youtube.com/watch?v=Ceo6Xc_NmmM
http://www.youtube.com/watch?v=TSpEw_jyXW8
http://www.youtube.com/watch?v=Sv8O68Mvnuc
http://www.youtube.com/watch?v=ePbMrZE1J5s
http://www.youtube.com/watch?v=ArLt0lPKY0I
http://www.youtube.com/watch?v=WUYIeSYsNCk
http://www.youtube.com/watch?v=NUWoGhIAm6A
http://www.youtube.com/watch?v=t9UbWD3tjos
http://www.youtube.com/watch?v=5s0cU6U7ALA
http://www.youtube.com/watch?v=9I4D550_HSg
http://www.youtube.com/watch?v=M8V7sZXMN04
http://www.youtube.com/watch?v=pNU-toVWNic
http://www.youtube.com/watch?v=zFj48AqOVmI
http://www.youtube.com/watch?v=M9KTB5cfDCg
http://www.youtube.com/watch?v=CLbzk8zE1Ks
西部ニューギニア戦線・小田切重徳マノクワリ~イドレ転進作戦証言(1)~(18)

http://www.youtube.com/watch?v=rWf5O2yiNeU
http://www.youtube.com/watch?v=GU-Ua5oGeZo
http://www.youtube.com/watch?v=7yab2ZiwPHo
http://www.youtube.com/watch?v=F52Vnz6Ap0E
http://www.youtube.com/watch?v=_ldbONvQb4w
http://www.youtube.com/watch?v=444E-jL9HL4
http://www.youtube.com/watch?v=aigDUcQscW8
http://www.youtube.com/watch?v=yzhA5aZIfTY
http://www.youtube.com/watch?v=VFkrTMGt2Cs
http://www.youtube.com/watch?v=5E6uiP4xPNM
http://www.youtube.com/watch?v=dW7HUi8Ndhs
http://www.youtube.com/watch?v=cn9bcnlS5OU
http://www.youtube.com/watch?v=RJZjtBzptho
http://www.youtube.com/watch?v=2uguhBNU1x8
http://www.youtube.com/watch?v=1y_qP_kixoQ
http://www.youtube.com/watch?v=8_nJqT3QLrw
http://www.youtube.com/watch?v=rQvWicKLjcQ
西部ニューギニア・峰岸政夫マノクワリ~イドレ転進作戦証言(1)~(6)

http://www.youtube.com/watch?v=Bv90x2B04cI
http://www.youtube.com/watch?v=-D3Dgp63dHY
http://www.youtube.com/watch?v=xPEYBHNy-Xk
http://www.youtube.com/watch?v=jVHhjX-wl3g
http://www.youtube.com/watch?v=KTI3us4dvpw

【その他の西部ニューギニア戦線関連動画】
陸軍海上機動第2旅団(巡旅団)西部ニューギニア戦 石井春義の証言(1)~(10)

http://www.youtube.com/watch?v=uOYsWX0h9bM
http://www.youtube.com/watch?v=JAv_cRvPCq8
http://www.youtube.com/watch?v=TwoB3GCsEfQ
http://www.youtube.com/watch?v=ewBGNgJIgsU
http://www.youtube.com/watch?v=uX9Q6T9Jq2k
http://www.youtube.com/watch?v=O0xhna6C_GM
http://www.youtube.com/watch?v=AJllwBbNzhY
http://www.youtube.com/watch?v=ZVIeeY3-efc
http://www.youtube.com/watch?v=5tSaJyOjbeI
海軍第202設営隊(1)~(8)小林光雄の証言 Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=EyhcuR9MPvw
http://www.youtube.com/watch?v=awM4wIv2HIk
http://www.youtube.com/watch?v=_o7fQp1uK-Y
http://www.youtube.com/watch?v=YsR1oICbBe8
http://www.youtube.com/watch?v=ZbX3s7wBG5M
http://www.youtube.com/watch?v=DnVt6YDttfU
http://www.youtube.com/watch?v=jSgYPKYH59w
http://www.youtube.com/watch?v=A3mB2sy3iZE
海軍第202設営隊(12)小林光雄の証言・絵日記Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=2Xx51KJ7kRw
海軍第202設営隊絵日記(1)~(8) 小林光雄の証言 Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=Joda3Zew_zM
http://www.youtube.com/watch?v=fiEGLr_USWc
http://www.youtube.com/watch?v=j8ojKRfy-v0
http://www.youtube.com/watch?v=t_UYWRvYstQ
http://www.youtube.com/watch?v=YYDZpNZeAW4
http://www.youtube.com/watch?v=RAzdBgMuADc
http://www.youtube.com/watch?v=VdLJeH9TBD0
海軍第202設営隊 武内満多男の証言(1)~(11) Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=kgpm82LfgEI
http://www.youtube.com/watch?v=aefWhuPv0PA
http://www.youtube.com/watch?v=EtA_hmidzMs
http://www.youtube.com/watch?v=uo24qnU1p4I
http://www.youtube.com/watch?v=A3DnfK-AkNY
http://www.youtube.com/watch?v=oWpUJqBHxbU
http://www.youtube.com/watch?v=SH2IhMDiBjw
http://www.youtube.com/watch?v=422klBRv5dY
http://www.youtube.com/watch?v=XYLtSiziE6k
http://www.youtube.com/watch?v=awDt1Effd1M

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 3

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック