ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu masuk Metro TV

画像


2009年4月そして6月の二度にわたって来日した、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥの演奏家ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。その東京・京都(於:京都産業大学)での公演活動や、インドネシア文化宮(GBI)でのササンドゥ演奏方法講習会などの模様を取材したメトロTV東京支局のリポートが、今日(2009年6月29日)、ジャカルタ時間の正午からのニュース番組『Metro Siang』で「Sasando yang Hampir Dilupakan Dipromosikan ke Mancanegara(忘れ去られようとしているササンドゥが世界でプロモーション)」と題して全国放送されました。
主役のザカリアスさんは、現在、スマトラ島のリアウ州の州都プカンバルで行われた全国市長会議に合わせて開催中の、全国展示会の会場でササンドゥ演奏を披露中。『地元紙や地元テレビ局がササンドゥのことを大きく報じています』と、嬉しい内容のSMSが東京へ送られてきた。

上の画像は京都産業大学のインドネシア語クラスでの演奏会の模様。



メトロTVでの放送内容は以下のURLで見ることがことが可能です。

http://www.metrotvnews.com/index.php/metromain/newsvideo/85673/29/6/2009/Sasando-yang-Hampir/112





Metrotvnews.com, Tokyo:

Indonesia yang terdiri dari ribuan pulau, memiliki beragam kekayaan budaya, termasuk alat musiknya. Salah satu alat musik etnik yang sangat menarik adalah Sasando dari Pulau Rote, Nusa Tenggara Timur. Alat musik ini terancam punah. Karena itu, kini terus diperkenalkan ke mancanegara, salah stunya ke Negeri Sakura, Jepang.

Denting merdu dawai Sasando yang di mainkan Zakarias Ndaong memukau para mahasiswa di Universitas Kyoto Sangyo, Jepang. Ada yang terkesima. Sebagian lagi tak tahan untuk segera mencobanya. Alat musik tradisional dari Pulau Rote ini memang sedang gencar dipromosikan ke Negeri Sakura, Jepang.

Selain ke Unversitas Kyoto Sangyo dan Universitas Waseda, Sasando juga ditampilkan dalam pentas di sejumlah distrik serta di Graha Budaya Indonesia di Jepang. Bahkan, untuk lebih mendekatkan alat musik Sasando kepada masyarakat Jepang, Pemprov NTT juga secara khusus membuka kursus membuat dan memainkan alat musik Sasando.

Di NTT, dari tahun ke tahun jumlah pembuat dan pemain Sasando semakin berkurang. Kondisi itu menimbulkan kekhawatiran akan punahnya alat musik tradisional ini. Karenanya, dengan promosi ini, Pemprov NTT berharap alat musik tradisional ini akan tetap lestari, bahkan lebih dikenal oleh masyarakat internasional
.



画像



GBIで行われたササンドゥ演奏方法講習会の様子。


画像



ザカリアスさんのササンドゥ演奏ライブのDVD。


【参考ブログ】


ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)5・Musik Sasandu & Tarian Rote5
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_11.html

ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)4・Musik Sasandu & Tarian Rote4
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_10.html

インドネシア最南端ロテ島のサンセット Sunset at Nembrala Coast, Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_9.html

インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸 Pantai Nembrala, Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_8.html

インドネシア最南端ロテ島西端ナンブララ海岸の夕景Pantai Nembrala Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_7.html

インドネシア最南端ロテ島北岸の光景 Pemandangan Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_6.html

インドネシア最南端ロテ島西部の光景(動画)Pemandangan Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_5.html

ロテ島の高校で行われたササンドゥ&ゴング演奏(Sasandu Gong Music・ Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_4.html

インドネシア最南端ロテ島のバアへ(動画) Ke Baa, Pulau Rote(Mei 2002)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_3.html

ロテ島のササンドゥ音楽(6) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_2.html

ロテ島の女子高生エルニさんの独唱 Mai Fali by Erny, Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200907/article_1.html

ロテ島を女子高生のエルニさんが紹介(動画)Erny perkenalkan Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_31.html

ササンドゥを知ってますか(読売新聞2009年6月13日夕刊)Tahukah ttg Sasandu?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_30.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Rekaman Musik Sasandu di GBI 1
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_29.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(3) How to make Sasandu(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_28.html

ロテ島の“生命樹”ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_27.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(2) How to make Sasandu(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_26.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_25.html

ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学4 Sasandu at Waseda University
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_24.html

ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学3 Sasandu at Waseda University
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_23.html

ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学2 Sasandu at Waseda University
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_22.html

ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_21.html

ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画3) Sasandu Concert in Roppongi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_20.html

ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画2) Sasandu Concert in Roppongi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_19.html

ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画) Sasandu Concert in Roppongi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_18.html

ササンドゥ演奏 in 名古屋2(動画)Sasandu Concert in Nagoya(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_17.html

ササンドゥ演奏 in 名古屋(動画) Sasandu mini concert in Nagoya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_16.html

ササンドゥ演奏 in 東京・白金(動画) Sasandu mini concert in Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_15.html

ササンドゥ&三線コラボに挑戦(動画 Kolaborasi Musik Sasandu&Sanshin
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_14.html

6月13日(土)GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_13.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画6)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_12.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画5)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_11.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画4)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_10.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画3)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_9.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画2)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_8.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_7.html

沖縄レストランでササンドゥ&三線コラボに挑戦 kolaborasi Sasandu&Sanshin
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_6.html

京都産業大学でササンドゥ演奏 Musik Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_5.html

6月6日(土)GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_4.html

6月5日(金)夜:沖縄料理とササンドゥ特別公演のお知らせ(Pentasan Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_3.html

ロテ島のササンドゥ音楽(5) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_2.html

ロテ島のササンドゥ音楽(4)Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200906/article_1.html

ロテ島のササンドゥ音楽(3)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_31.html

ザカリアスさんのササンドゥ演奏ライブDVDが完成(DVD Musik Sasandu, Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_30.html

『東ヌサトゥンガラ(NTT)州の伝統楽器とイカット(絣)文化展』開催のお知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_29.html

ロテ島のササンドゥ音楽(2)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_28.html

ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_27.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)3・Musik Sasandu & Tarian Rote3
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_26.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)2・Musik Sasandu & Tarian Rote2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_25.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)Musik Sasandu & Tarian Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_24.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス2) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_22.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_21.html

ササンドゥ演奏・9(Sasandu from Rote・9) Country Road
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_17.html

ササンドゥ公演録画・5(Rekaman Pentasan Sasandu) Leoro Piring
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_16.html

ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_14.html

ササンドゥ演奏・7(Sasandu from Rote・ 7) Le, le(Flores)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_13.html

ササンドゥ演奏・6(Sasandu from Rote・ 6) Japanese songs
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_12.html

ササンドゥ演奏・5(Sasandu from Rote・5) Cotton Fields
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_11.html

ササンドゥ演奏・4(Sasandu from Rote・4) Sio Mama(Maluku)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_9.html

ササンドゥ演奏・3(Sasandu from Rote・3)早春賦(Soshunfu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_8.html

ササンドゥ公演録画・4(Rekaman Pentasan Sasandu) アメージンググレース
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_7.html

ササンドゥ公演録画・3(Rekaman Pentasan Sasandu)チキチータ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_6.html

ササンドゥ公演録画・2(Rekaman Pentasan Sasandu) ワンダフルトゥナイト
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_5.html

ササンドゥ演奏・2(Sasandu from Rote・2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_4.html

ササンドゥ公演録画(Rekaman Pentasan Sasandu oleh Zakarias)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_3.html

ササンドゥ公演You Tubeにアップ(Pentasan Sasandu lewat You Tub
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_2.html

ロテ島から世界へ(Musik Sasandu dari Rote terbang ke Dunia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_29.html

東京からロテ島へ(ザカリアスさんが帰国)Dari Tokyo ke Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_28.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・3)Sasandu dari Rote ke Tokyo(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_27.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・2)Sasandu dari Rote ke Tokyo(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_26.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅)Sasandu dari Rote ke Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_25.html

ロテ語&ササンドゥ音楽ミニコンサート(Bahasa Rote & Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_24.html

4月25日(土)、ササンドゥ音楽最終公演会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_23.html

2時間でマスターするロテ語基礎講座(Mari belajar bahasa Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_22.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの演奏方法(Cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_21.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(2) (Sasandu dari Pulau Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_20.html

2時間で学ぶロテ語(Kursus belajar bahasa Rote, Prop. NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_18.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(Sasandu dari Pulau Rote, Pop NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_16.html

ササンドゥ・ミュージックと沖縄音楽文化(Musik Sasandu & Musik Okinawa)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_15.html

ササンドゥ演奏方法講習会のお知らせ(Belajar cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_12.html

ササンドゥ・ミュージック@中野ZERO(Musik Sasandu di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_10.html

ササンドゥ演奏家ザカリアスさんが来日(Pemain Sasandu tiba di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_8.html

ササンドゥ奏者のザカリアスさん来日へ(Pemain Sasandu ke Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_7.html

ササンドゥ日本初公演まで秒読み(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_6.html

“音楽の世界遺産”ササンドゥ演奏会が4月10日、東京・中野で(Musik Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_5.html

“音の世界遺産”と呼ばれるササンドゥの調べ。4月10日、東京・中野で。(Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_4.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏特別公演会のお知らせ(Konser Sasandu dari NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_30.html

インドネシア最南端・ロテ島のササンドゥ演奏会のお知らせ(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_10.html

NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_27.html

『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_15.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_3.html

ロテ島&サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200801/article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_2.html

ロッテンダオ県政府公式Website
http://www.rotendaokab.go.id/modules.php?name=BeritaKabupaten&op=detail_berita_kabupaten&id=46

インドネシア文化宮活動記録(日本語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Jepang)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Indonesia)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

この記事へのコメント

2009年06月29日 20:14
初めまして!
遊びに来ました!
これからヨロシクお願いしま~す

この記事へのトラックバック