  アチェ州だけでも17万もの人命を奪ったインド洋超巨大津波。場所によっては30メートルもの高さの津波が海岸から内陸3-4kmまでのエリアを一掃してしまった。2005年3月、被災三ヵ月後に訪れた州都バンダアチェとその周辺で見た光景は、アチェ人の友人がつぶやいた「神は我々にまたもや大きな試練を与えた」との一言を遥かに超えた、この世の終焉を思わせるような凄惨極まる状況だった。北のウレレ海岸から市中央に聳え立つバイトゥラフマン大モスクまでの一掃された平らな市街跡は、まさに“死の世界”だった。かつて“メッカの前庭”と称された、瓦礫と泥土で覆われた荒漠のバンダアチェ。しかし、その別世界のような光景の中に、わずかならが“生命の息吹”を凛として感じさせるものたちが残っていた。彼らは巨大津波に洗われながらも、大地にしがみついた根によって、サバイバルを果たした。 津波の上陸地点であるウレレ海岸の北西端で唯一生き残ったチェマラ・ラウト(インドネシア語名：Cemarah Laut：和名は木麻黄：学名は Casuarina stricta(syn. Allocasuarina verticillata)は、まさに生命力の偉大さを示す、最も象徴的な樹木であろう。そして、ウレレ海岸から内陸側に数キロの地点に残った一本のグルンパンの巨木。そのグルンパンのすぐ脇には、体全体を津波にもぎ取られながらも、残った根から再生したと思われるバナナの樹が数本立っていた。また、かつてマングローブ林があった湖沼地帯では、十数センチのマングローブの若芽が、小さな緑の葉を風に揺らせながら、陽射しを浴びて、成長しようとする姿があった。そして道路の土手には、ラッパ型のピンクの花びらを咲かした雑草も。 人間が建てた家々、学校、商店街のほぼ総てが消え去った市内に残った“生命”は道路際のタマリンド（学名：Tamarindus indica L.：インドネシア語名：Asam Jawa）だった。この常緑高木は、その昔オランダ植民地時代に植えられた街路樹だ。その多くは樹齢100-150年。また、海岸部にも関わらず、少なくないココ椰子も生き残った。大地震と巨大津波は自然力の凄まじさを見せつけたが、植物の生命力・自然力も、それに負けず偉大だ。  歴史に残る未曾有の超巨大津波に耐えたアチェの樹木たち。しかし、彼らに今、新たな“脅威”が押し寄せている。しかも、耐えることのできない“脅威”だ。それも生き残った人間たちが、その脅威の主役だ。区画整理、道路拡張計画に沿ってとの理由で、復興の錦の御旗の下、彼らが次から次へと伐採されている。グルンパンの巨木は、2007年1月時点で、すでに切り取られていた。跡地には新たに建設された住宅群が生まれていた。2007年9月、バンダアチェ市内、特に津波被災地域では、至る所で、生き残った大木が電動ノコギリの犠牲者になっていた。100-150年もかけて大木に成長し、しかもあの巨大津波にさえ耐え抜いた樹木が、まさに“抹殺”されている。ウレレ海岸の“生命のシンボル”的存在である木麻黄は、2007年9月現在、まだ生きている。まだ切られていない。しかし、“脅威”の波に洗われないとの保障はない。切る計画は今のところない模様だが、それは将来の計画に未だ入っていないだけなのかもしれない。「誰もあの木麻黄のことを気にしてはいない。あの木は深い根を張り、さらに菩提樹の根が寄生することで、津波に耐える力を持っていた。アチェ津波サバイバルのシンボルだが、その命運は誰も知らない。生き残った街路樹が伐採され続けている現状に異を唱える市民もいない。皆、人間のための復興しか考えていない」---大学で林業を専攻し、現在は契約スタッフとしてアメリカ赤十字社のプロジェクトで働くモモンさんがそう言って、二次災害に直面しているアチェの樹木の声を代弁した。  パトカーが出動し（一枚目の画像）、一時的に通行車両を止めて、タマリンドの伐採が始まった。数十分後、巨木は道路際に横たわった。近所の主婦が、小枝を集め、薪にするという。（2007年9月撮影）  前方に見えるウレレ海岸に立つモスク。二階以上にまで届いた津波の襲撃からサバイバルした。手前のタマリンドの大木までの、総ての建物は消えた。しかし、このタマリンドも今はない（2005年3月撮影）。【参考ブログ】 インドネシア文化宮活動記録（インドネシア語）Kegiatan GBI http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html アチェ教育映画上映会のお知らせ(Pemutaran Film2 Aceh) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200710/article_1.html アチェに死す（３） Kuburan Warga Jepang di Aceh(3) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_5.html アチェに死す（２）Kuburan Warga Jepang di Aceh(2) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_4.html アチェに死す(1) Kuburan Warga Jepang di Aceh(1) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_3.html アチェで日本のドキュメンタリー＆アニメ映画を上映(Pemutaran Film di Aceh) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_1.html ドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』がアチェで上映(Film Jepang ke Aceh) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_10.html アチェのドキュメンタリー映画上映会のお知らせ http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200705/article_4.html 映画『二つの故国をつなぐ歌』ジャカルタ上映＆報告 http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_6.html 映画『二つの故国をつなぐ歌』上映会のお知らせ http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_2.html 早春賦をテーマにした映画が完成しました！ http://soushunfu.blog89.fc2.com/ アチェ伝統刺繍文化展のお知らせ(Pameran Budaya Sulaman Aceh) http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_1.html 映像で見るアチェの今昔 http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200701/article_2.html スマトラ島沖大地震・巨大津波二周年報道写真展のお知らせ http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_7.html アチェ＆早春賦（映画：二つの故国をつなぐ歌） http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200702/article_2.html 2007年8月30日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された映画上映会に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=13&beritaid=33867 2007年4月15日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=20&beritaid=27584 2006年12月26日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=2&topik=39&beritaid=23554 2006年3月1日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙による津波記録本出版に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=26&beritaid=15801 2005年12月26日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=2&topik=39&beritaid=14753 2005年10月20日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたアチェ詩集本「慟哭の歌」出版に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=3&topik=46&beritaid=13505 2005年8月23日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙との協力関係に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=46&beritaid=12183 2005年8月20日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙による津波記録本出版に関する記事 http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=3&topik=20&beritaid=12116 |
| << 前記事（2007/10/24） | トップへ | 後記事（2007/11/13）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
【 インドネシア語 】について最新のブログの口コミをまとめると
インドネシア語に関する最新ブログ、ユーチューブ、ネットショッピングからマッシュアップした口コミ情報を提供しています。 ...続きを見る |
プレサーチ 2007/11/12 00:10 |
バンダアチェの樹木の運命(2) Nasib pohon2 Banda Aceh(2)
津波上陸地点にあたる、バンダアチェ市北西のウレレ海岸に一本だけ残った木麻黄(インドネシア語名：Cemarah Laut/学名：Casuarina stricta(syn. Allocasuarina verticillata)。この木より数キロ内陸にある“東洋一美しい”と言われるバイトゥラフマン大モスクまで、遮るものはない。超巨大津波が、総てを一掃、インド洋に連れ去ってしまった（上の画像：被災三ヶ月後の2005年3月撮影）。2007年9月初旬時点で、この木はまだ切られずに残っている... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2007/11/13 00:23 |
アチェの津波ポールとアンボンの津波防災啓蒙看板(Tugu Tsunami Aceh)
あの超巨大津波を生き抜いた大樹が次から次へと切り倒される中、州都バンダアチェのあちらこちらににょきにょきと建立されたコンクリート製の“津波ポール”----津波がこの高さまで来ました、と告げるいわゆるメモリアルポール。2006年12月26日、津波被災二周年を機に、駐ジャカルタ日本公使によって公認された。 未だテント暮らしの被災民が多数いて、基本的な生活に困る市民が溢れていた時期に、こういった一千万円もの費用を投じた“メモリアル”事業が必要だったかどうかについては不問に付すが、筆... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2007/11/21 23:03 |
アチェ津波被災三周年企画展のお知らせ(Pameran Aceh 3 thn Tsunami)
イルワンディ州知事世界へ！ 去る2月の就任以来、イルワンディ・ユスフ(Irwandi Yusuf)アチェ州知事は、海外視察が多い。9月末にはアメリカを訪れ、バイオディーゼル工場を見学。アチェの輸出産物を紹介する一方でアチェへの投資を呼びかけている（上の風刺漫画）。 ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2007/11/24 17:27 |
アチェ津波絵画＆風刺漫画を義援金に(マフディ・アブドゥラ氏の作品）
インドネシア文化宮(GBI)では、2007年12月17日〜29日、『アチェ津波被災三周年企画展』を実施しますが、これに関連して、バンダアチェ在住の画家マフディ・アブドゥラ氏より、絵画作品をオークションにかけ、その売上代金を、JAN(Japan Aceh Net)を通じて、まだまだ援助の手が差し伸べられない分野の義援金として活用することを希望している旨連絡が入りました。また、最新作の風刺漫画も12枚セットでの販売を希望しています。 GBIは、同氏の志に基づいて、作品を以下の条件で販... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2007/11/29 18:43 |
インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
2007年1月、「アチェ伝統刺繍展」準備のため、アチェ州内陸部を、州都バンダアチェから南東アチェ県のクタチャネまで縦断。各県で、伝統刺繍を種集。（上の画像は、アチェの“象の学校”の象さんたち）” ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2007/12/30 23:06 |
アチェの画家マフディさんの個展(Pameran Mahdi Abdullah di NAD)
2008年2月23日〜3月8日、アチェ人画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんの個展が、州都バンダアチェのウレカレン地区にあるギャラリーで開催されている。マフディさんが“津波”をテーマに描いた作品は、2月初旬まで、東京・六本木の新国立美術館で行われた「アジア創造美術展」で展示されたが、今回の個展は、“津波のアチェ”から“現在のアチェ”へとテーマを変えている。あの巨大津波被災からすでに三年の歳月が過ぎた。『あの自然災害による破壊と廃墟、そして避難民の辛苦の生... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2008/02/28 17:48 |
アチェのサクラさんが来日・上映会＆懇親会(Sakura Aceh ke Negeri Sakura)
サクラさん（左）とディーヴァちゃん ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2008/04/12 12:01 |
アチェのサクラさん＆ディーバちゃんの日本滞在記録(1)
快晴の北アルプス。初夏を思わせる陽射し。ワサビ田の清らかな湧水。穂高川の真上を悠然と飛ぶ春の野鳥。安曇野に春が来た。穂高川右岸の堤の上に立つ「早春賦歌碑」。2008年4月29日。第25回早春賦祭りに参加するため、サクラさん、そして孫娘のディーヴァちゃんがアチェから安曇野にやってきた。「早春賦」の作詞は吉丸一昌(1873-1916)。そしてサクラさんは一昌の孫。終戦の8日前に、今日の州都バンダアチェ（旧クタラジャ）で生まれた。父は一昌の次男である池尻昌言（いけじりまさのぶ）。そし... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2008/05/02 19:49 |
アチェのサクラさん＆ディーヴァちゃんの日本滞在記(2)Kenangan Sakura(2)
{%春webry%}「私は、この体に日本人の血が流れていることをとても誇りに思っています。私の願いは、この絆が孫の子供の世代、そしてそれ以降も、ずっとずっと続いていくことです。私と姉の間柄も、確かに戦争の犠牲と言うこともできるでしょう。でも、あの悲惨な戦争の恨みを乗り越え、血の繋がりが今こうして人間味溢れる姉妹関係を結わいだのです。日本とアチェが、日本とインドネシアが親愛の関係がさらに大きくなっていくことを願っています」----戦前を8日間、戦後を62年間生きてきたサクラさんは... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2008/05/04 17:01 |
アチェ西海岸ムラボの村人が首都公演(Pertunjukan SHE LAGEE di JKT)
{%拍手webry%}30年以上にも渡ってアチェの人々に暗い影を落とした紛争は、2005年8月の和平協定締結によって幕を下ろした。その重要な引き金となったのは、あの2004年12月26日に起きた、スマトラ島沖大地震そして巨大津波。紛争時代の一時期、アチェでは、たとえ隣村同士であっても、自由な往来、そして自由な集会ができないことがありました。いわんや、州都のバンダアチェを含めて、演劇公演や映画上映会なども厳しい規制を受けて、アーティストたちは“冬の時代”に直面せざるを得ません... ...続きを見る |
インドネシア文化宮 2008/06/03 18:54 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2007/10/24） | トップへ | 後記事（2007/11/13）>> |
