テーマ:アチェ州

再録『GBIニュース』1998.8.24 Berita GBI(24.8.98) Aceh

1998年8月~2003年1月まで、宮崎市に拠点を置く㈲ハラパンメディアテックのホームページを間借りして掲載された『GBI(インドネシア文化宮)ニュース』。サーバー事情により消えてしまった一連の記事をここに復刻する。10数年前の出来事、そして当時執筆した時点での情報に基づいているため、その後の展開と新たに判…
トラックバック:144
コメント:0

続きを読むread more

津波襲来デマで2名死亡・アチェ Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa

世界中が、地震と津波に異常なほど敏感になっている。2004年12月26日、あの巨大津波の直撃を受けた、スマトラ島北端のアチェ州。死者・行方不明およそ17万人。あの日以来、地震が起きれば津波発生の可能性が高いことは、アチェに限らず、インドネシア全土で認識されるようになった。 しかし、地震がないにも関…
トラックバック:13
コメント:0

続きを読むread more

日本からパプアにやってきた津波。Tsunami dari Jepang ke Jayapura

2011年3月11日(金)、東日本大地震の発生。あのアチェの巨大津波の爪痕を彷彿させる地獄図絵。2004年12月26日(日)、一瞬にして、アチェだけでも十数万もの人命が奪われた。今盛んにテレビ出演している地震や津波の専門家たち。彼らも、あのアチェの惨状に接した。そして、あの時と同じように言う。「想定外の…
トラックバック:12
コメント:0

続きを読むread more

ミキアルさんのアチェ伝統舞踊講座:動画Belajar Tarian Aceh dari Mikial

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共催。その最終日(3月27日)、第101回目の『インドネシア理解講座』として、アチェ伝統舞踊の基礎を学ぶ講座…
トラックバック:38
コメント:0

続きを読むread more

ミキアルさんからアチェ伝統舞踊の基本を学ぶ Mari belajar Tarian Aceh

2010年3月27日(土)まで開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』。昨年の12月21日に始まり、3ヵ月超の間に、多くの方々に、未曾有の自然災害の実像、そして復興過程を記録した報道写真を観ていただきました。この間、ハイチ大地震、そしてチリ大地震・津波と、5年余前に起きたスマトラ島沖大地震・巨大津…
トラックバック:39
コメント:0

続きを読むread more

巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh

2004年12月26日(日)、スマトラ島沖で発生した大地震、そして巨大津波。州都 バンダ・アチェの一角、プンゲ・ブラン・チュ(Punge Blang Cut)地区に、一隻の大型船が海岸から3kmの距離を流され押し寄せた。そして引き潮に伴い街中で鎮座。船は発電船。津波被災以前、アチェ州では独立を目指すGA…
トラックバック:18
コメント:0

続きを読むread more

巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh

2004年12月26日(日)、スマトラ島沖で発生した大地震、そして巨大津波。州都バンダ・アチェの一角、クルン・アチェ(Krueng Aceh)川の河口付近、クタアラム(Kec.Kuta Alam)地区のランプロ(Lampulo)。ここには津波で流され、一般民家の屋根の上に“漂着”した一隻の漁船がある。こ…
トラックバック:19
コメント:0

続きを読むread more

スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール(動画)Lomba Menggmabar

インドネシア文化宮(GBI)とJAN(ジャパン・アチェ・ネット)はアチェの最有力紙「Serambi Indoensia」と共催で、津波被災直後の州都バンダ・アチェで小中学生を対象とした絵画コンクール、そして高校生を対象に作文コンクールを開催しました。ビデオは、その過程を追うと同時に、受賞作品を紹介します…
トラックバック:20
コメント:0

続きを読むread more

スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言:宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh

2005年3月20日、津波(2004年12月26日)による未曾有の被害を受けたスマトラ島北端のアチェ州。州都アチェ近郊のランプウ(Lampuuk)村で、被災者の一人、バフティアール・フセン(Bachtiar Husen)さん(48歳)から、津波に巻き込まれた体験を聞いた。9人の家族のうち7人を失ったバフ…
トラックバック:21
コメント:0

続きを読むread more

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室(動画2) Lampuuk Aceh

2005年3月、津波被災後およそ80日。スマトラ島北端のアチェ州。州都バンダ・アチェ近郊のランプウウ(Lampuuk)で、アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラさんを先生に、子どもたちを対象に絵画教室が開かれた。同地区では住民のおよそ90%もの犠牲者が記録された。インドネシア文化宮(GBI)内に設けら…
トラックバック:22
コメント:0

続きを読むread more

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室(動画) Lampuuk Aceh

2005年3月、津波被災後およそ80日。スマトラ島北端のアチェ州。州都バンダ・アチェ近郊のランプウウ(Lampuuk)で、アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラさんを先生に、子どもたちを対象に絵画教室が開かれた。同地区では住民のおよそ90%もの犠牲者が記録された。インドネシア文化宮(GBI)内に設けら…
トラックバック:23
コメント:0

続きを読むread more

インドネシア最西端のウェ島へ!(動画・2) Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)

“サバン(Sabang)からメラウケ(Merauke)”のインドネシア共和国。最西端の街サバンは、アチェ州の州都バンダ・アチェから高速艇でおよそ45分。島は「自由貿易港」に指定されているが、そのインセンティブが十分に活かされてはいない。島の最西端にはインドネシア共和国の“始まり”を意味する「KM-0(ゼ…
トラックバック:20
コメント:0

続きを読むread more

インドネシア最西端のウェ島へ!(動画) Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)

“サバン(Sabang)からメラウケ(Merauke)”のインドネシア共和国。最西端の街サバンは、アチェ州の州都バンダ・アチェから高速艇でおよそ45分。島は「自由貿易港」に指定されているが、そのインセンティブが十分に活かされてはいない。島の最西端にはインドネシア共和国の“始まり”を意味する「KM-0(ゼ…
トラックバック:21
コメント:0

続きを読むread more

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami

5年余前の2004年12月26日、スマトラ島北端のアチェ州、そしてインド洋沿岸諸国に甚大な被害をもたらした大地震・巨大津波。津波は多くの人命、そして家屋などを奪い去った。しかし、20~40メートルの高さに達したといわれる大津波の攻撃に耐え、生き残った植物があった。泥土の、黒い海水がまさに一網打尽に洗い流…
トラックバック:26
コメント:0

続きを読むread more

アチェ州縦断の旅(動画) From Banda Aceh to Kuta Cane

スマトラ島北端に位置するアチェ州。2007年1月、州都バンダ・アチェを出発、高地にタケゴン(Takegon)、ブランケジェラン(Blang Kejeran)などを経由して北スマトラ州との州境付近にあるクタ・チャネ(Kuta Cane)まで、陸路縦断した。 南東アチェ県(Kab.Ac…
トラックバック:21
コメント:0

続きを読むread more

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami

5年余前の2004年12月26日、スマトラ島北端のアチェ州、そしてインド洋沿岸諸国に甚大な被害をもたらした大地震・巨大津波。津波は多くの人命、そして家屋などを奪い去った。しかし、20~40メートルの高さに達したといわれる大津波の攻撃に耐え、生き残った植物があった。泥土の、黒い海水がまさに一網打尽に洗い流…
トラックバック:28
コメント:0

続きを読むread more

2007年9月2日アチェ州教育の日(動画4)Hari Pendidikan NAD Sept '07

}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒&最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場を国立シーア・クアラ大学キャンパスへ移し、舞踊やコメディなどの文化イベントが。映像を駆使したアチェの歴史…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する(動画)。Tsunami Aceh

災害は、忘れない頃にもやってくる。歴史的な犠牲者数を記録したハイチの大地震。そして2010年2月27日、南米のチリでM8.8規模の巨大地震が起きた。しかも、広大な太平洋を超え、津波は日本まで達した。 2004年12月26日、スマトラ島沖で発生した大地震と巨大津波。アチェでは17万もの尊い命が奪われ…
トラックバック:30
コメント:0

続きを読むread more

2007年9月2日アチェ州教育の日(動画3) Hari Pendidikan NAD

}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒&最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場を国立シーア・クアラ大学キャンパスへ移し、舞踊やコメディなどの文化イベントが。映像を駆使したアチェの歴史…
トラックバック:25
コメント:0

続きを読むread more

2007年9月2日アチェ州教育の日(動画2)Hari Pendidikan NAD Sept '07

}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒&最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場を国立シーア・クアラ大学キャンパスへ移し、舞踊やコメディなどの文化イベントが。映像を駆使したアチェの歴史…
トラックバック:26
コメント:0

続きを読むread more

2007年9月2日アチェ州教育の日(動画)Hari Pendidikan NAD Sept 2007

}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒&最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場を国立シーア・クアラ大学キャンパスへ移し、舞踊やコメディなどの文化イベントが。映像を駆使したアチェの歴史…
トラックバック:27
コメント:0

続きを読むread more

アチェ州スルタン・イスカンダル・ムダ空港へ(動画) Mendarat di Bandara Aceh

スマトラ島北端のアチェ州。2004年12月26日に同地を襲った未曾有の津波被害。「メッカの前庭」との異名を持つアチェには、インドネシア国内で最も敬虔なイスラム教徒が暮らす、別名「Tanah Rencong」。東南アジアで一番美しいと呼ばれるモスクもある州都バンダ・アチェ。ジャカルタから飛行機でお…
トラックバック:28
コメント:0

続きを読むread more

アチェ報道写真展2004-2009延長のお知らせPameran Foto Aceh2004-2009

インドネシア文化宮(GBI)で行われている『アチェ報道写真展2004-2009』の開催期間を1ヵ月間延長し、3月27日(土)までと致します。あのスマトラ島沖大地震&巨大津波の被災から早くも5年間が経過しました。その間、“メッカの前庭(Serambi Mekah)”と呼ばれるアチェ州は、復興の一段落から、…
トラックバック:29
コメント:0

続きを読むread more

アチェの伝統打楽器ラパイの演奏(動画)Rapai--Aceh Traditional Music

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と共催。GBIは過去十数年にわたってアチェ州をテーマに、日本でその文化紹介を行ってきた。スマトラ島沖…
トラックバック:30
コメント:0

続きを読むread more

2004年第4回アチェ文化週間動画(3) アチェ伝統舞踊 PKA-IV Aceh

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と共催。GBIは過去十数年にわたってアチェ州をテーマに、日本 でその文化紹介を行ってきた。スマトラ…
トラックバック:31
コメント:0

続きを読むread more

2004年第4回アチェ文化週間動画(2) アチェ伝統集団舞踊サマンPKA-IV Aceh

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と共催。GBIは過去十数年にわたってアチェ州をテーマに、日本 でその文化紹介を行ってきた。スマトラ…
トラックバック:32
コメント:0

続きを読むread more

2004年第4回アチェ文化週間動画 PKA(Pekan Kebudayaan Aceh) IV

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と共催。GBIは過去十数年にわたってアチェ州をテーマに、日本 でその文化紹介を行ってきた。スマ…
トラックバック:33
コメント:0

続きを読むread more

ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(3)インドネシア語版(3)

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年2月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共催。その準備の過程で、一冊の古書を入手。題名はずばり「ATJEH(アチェ)」。1873年3月に始まったオラン…
トラックバック:37
コメント:0

続きを読むread more

さあアチェへ Mari kita kunjungi Nanggroe Aceh Darussalam

アチェ州(正式名称はナングロ・アチェ・ダルサラーム州=Nanggroe Aceh Darussalam)。世界第6位の巨大なスマトラ島の最北端部。州都はバンダ・ア チェ。インド洋に面し、マラッカ海峡の出入り口の戦略的地理を占め、古来、東西文明の 十字路だった。 5年前の2004年12月…
トラックバック:38
コメント:0

続きを読むread more

ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(2)インドネシア語版(2)

インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日(月)から2010年3月 27日(土)まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共催。その準備の過程で、一冊の古書を入手。題名はずばり「ATJEH(アチェ)」。1873年3月に始まったオラン…
トラックバック:40
コメント:0

続きを読むread more