テーマ:ロテ島

NTT州政府代表団横手市へ(5) Delegasi Budaya NTT ke Yokote

厳寒の横手市、そして秋田市を訪れたNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府文化使節団。2014年2月18日、成田空港からバリ島のデンパサールへ。時あたかも、バリ島では日本人ダイバーの行方不明事件で捜索が続けられていた。「寒さはNTT州ではとても高価なもの。でも、この秋田県の寒さは、お金出しても買いたくないほどの厳しい寒…
トラックバック:46
コメント:0

続きを読むread more

NTT州政府代表団横手市へ4 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote

国際交流かまくら「かまくらtheワールド」へのインドネシア共和国代表団としては二度目の参加を終え、横手市の冬の風物詩『ぼんでん祭り』で審査員を務めた東ヌサトゥンガラ(NTT)州文化使節団(NTT州伝統工芸協議会会長のルシア州知事夫人が代表)は、2月17日、横手市が手配してくれたバスで県都の秋田へ。 …
トラックバック:47
コメント:0

続きを読むread more

NTT州政府代表団横手市へ3 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote

昨年は毎夜、毎夜の三日間。ササンドゥ奏者のザカリアスさんは、マイナス気温の中、酷寒に命の指先を虐げながらも、神々しいまでもの演奏を披露した。あの体験と比べれば、なんと“甘い”今年の演奏か。横手市の「秋田ふるさと村」を会場とした『かまくら the World』。適温の会場内での爪弾き、そして時々、戸外のか…
トラックバック:48
コメント:0

続きを読むread more

NTT州政府代表団横手市へ2 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote

関東で大雪の土曜日(2014.2.15)。秋田県横手市で開催された「kamakura The World」(国際交流かまくら)。昨年に続いて二度目の参加となった先輩格のインドネシア共和国。計6か国のかまくらが立ち並ぶ秋田ふるさと村。関東や東北南部が大雪に見舞われた土曜日(2/15)、国際かまくら博は一日の日…
トラックバック:49
コメント:0

続きを読むread more

NTT州政府代表団横手市へ Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote

秋田県横手市で開催される「kamakura The World」(国際交流かまくら)に参加するインヂネシア・東ヌサトゥンガラ(NTT)州代表団が、無事2/13横手に到着。2/14、市の案内で、益田町、雄物川町などを巡った。夜には、横手セントラルホテルで歓迎レセプションが。いよいよ今日(2/15)、国際かまく…
トラックバック:50
コメント:0

続きを読むread more

NTT州政府文化使節団来日 Delegasi Prov.NTT ke Yokote, Akita

世界で唯一インドネシアにしか存在しない弦楽器ササンドゥ(Sasandu/Sasando)。その故郷は同国最南端のロテ島(Pulau Rote)。NTT(東ヌサトゥンガラ)州の一県だ。セクシーな形状の、棕櫚椰子の葉から生まれた、そのトロピカルな調べが、再び秋田県横手市に響き渡る。2月15~16日開催の「かまく…
トラックバック:60
コメント:0

続きを読むread more

秋田県横手市のかまくら祭りにNTT州政府代表団が NTT & Yokote, Akita

秋田県随一の豪雪地帯である横手市に、今年も熱帯のインドネシアから文化使節団がやってくる。来る2月15~16に開催される、日本の冬を代表する風物詩「かまくら祭り」。昨年、420年のかまくら文化史上初めての外国チームとして参加を認められたインドネシア政府(観光・創造経済省)に次ぐ、同国としては二度目の参加だ。 …
トラックバック:60
コメント:0

続きを読むread more

秋田県横手市の2014年かまくら祭りに6ヶ国が参加予定 Yokote & Kamakura2014

過日(2013.12.30)、本年の秋田県横手市で開催される「かまくら祭り」に五ヶ国が参加予定と報じたが、その後、韓国も参加することが分かった。計6ヶ国が集まることになった。「かまくら」の国際化に拍車がかかる。 400年以上もの歴史を刻む、秋田県横手市の「かまくら祭り」。今冬も豪雪の可能性が高い。明年…
トラックバック:62
コメント:0

続きを読むread more

ササンドゥ音楽で2013年大晦日 Irama Sasandu akhiri tahun 2013

2013(平成25)年が去り、新たな年が始まる。2013年は、インドネシア文化宮(GBI)にとって転換の年となった。15年間の“自転車操業”の果て、存続と継続を期して、東京・新宿区から練馬区へ移転した。とは言え、展示品や物品の移動は完了したものの、再オープンの目処は未だ確定していない。築50年以上…
トラックバック:13
コメント:0

続きを読むread more

秋田県横手市の2014年かまくら祭りに五ヶ国が参加予定 Yokote & Kamakura2014

400年以上もの歴史を刻む、秋田県横手市の「かまくら祭り」。今冬も豪雪の可能性が高い。明年(2014)は2月15(土)~16(日)に開催される。そして、「2014年かまくら」は、一気に国際色を増す。 今年行われたかまくら祭りには、インドネシア共和国(観光・経済創造省)が史上初の国際かまくらの設置を認め…
トラックバック:65
コメント:0

続きを読むread more

ササンドゥ奏者ザカリアスさん近況5 Pemain Sasandu, Zakarias Ndaong

先週、かつてインドネシア文化宮(GBI)で絵画個展を行った、ジャワ島中部ジャワの古都ジョグジャカルタに暮らすニケン・ララサティ(Niken Larasati)さんと、四度も来日して、日本各地での演奏会の経験を持つササンドゥ(Sasandu)奏者のザカリアス(Zakarias Ndaong)さんが、…
トラックバック:143
コメント:0

続きを読むread more

ササンドゥ奏者ザカリアスさん近況3 Pemain Sasandu, Zakarias Ndaong

世界で唯一、インドネシアのロテ島(Pulau Rote)で生まれたとされる弦楽器ササンドゥ(Sasandu/Sasando)。しかし、現実には、サブ島(Pulau Sabu)にも存在する。サブ島では「ケタドゥ・ハバ(Ketadu Haba)」と呼ばれている。ケタドゥとは“弾く”、ハバはロンタール椰子…
トラックバック:148
コメント:0

続きを読むread more

ササンドゥ奏者ザカリアスさん近況2 Pemain Sasandu, Zakarias Ndaong

フローレス島からNTT(東ヌサトゥンガラ)州都のクパンに戻り一休み。次なる目的地スンバ(Sumba)島へ渡る前日、2013年8月30日、弦楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの家を訪ねた。新たな家族が増えたから、見に来てください、との携帯SMSを受信したか…
トラックバック:98
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(10) Sanshin Okinawa di Miyarabi,Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(9) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(8) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(7) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:3
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(5) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:5
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(4) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:6
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(3) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:7
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演(2) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:3
コメント:0

続きを読むread more

伊良皆髙吉みやらび公演 Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo

次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆髙吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あ…
トラックバック:9
コメント:0

続きを読むread more

横手市のインドネシアンかまくら内でササンドゥ演奏 Sasandu dari Kamakura

24年前、そして3年前に秋田県横手市の「かまくら祭り」を取材した時には、まさかやがてインドネシア政府の「かまくら」設置など微塵も考えていなかった。まさに‘想定外’のシナリオ。しかし、きっかけは突如、前触れもなくやってくるものだ。 インドネシアンかまくら内の五十嵐忠悦横手市…
トラックバック:107
コメント:0

続きを読むread more

秋田と大東亜戦争。横手とササンドゥ音楽。南の島に雪が降る。Sasandu & Yokote

FB(フェースブック)を通じての秋田県横手市の「かまくら祭り」リポートに、インドネシアの友人や未友人らから賞賛の声が寄せられている。同時刻で情報の伝達が可能なFBは、是非の論争は別にしても、それなりのPR効果を生み出している。 横手市増田地区の内蔵 インドネシア最東端…
トラックバック:115
コメント:0

続きを読むread more

横手かまくら祭りに見た日本とインドネシアの公務員 PNS Yokote, Akita, Jepang

インドネシアとのお付き合い、およそ40年。最西端のアチェから最東端のパプア。そして最北端の北スラウェシから最南端の東ヌサトゥンガラ(NTT)。各地で多くの公務員らと接触の体験を持つ。その中には、例えば南西マルク県のセラル島で出会った村長のように、高潔で規律に溢れ、何よりも村人の事を第一に考えている…
トラックバック:116
コメント:0

続きを読むread more

秋田と涙。ササンドゥ音楽と横手。エレナと横手。Air Mata & Akita.

秋田県横手市で開催された「かまくら祭り」に外国勢としては史上初の参加を果たしたインドネシア共和国。その模様をFB(フェースブック)経由で同国の友人らに発信している。インドネシアは、FB加入者数が世界第三位になったこともある、まさにFB大国。とにかく、自己と家族PRが大好きな国民性。筆者にも2,00…
トラックバック:116
コメント:0

続きを読むread more

横手市からクーパンに戻ったササンドゥ奏者 Dari Yokote ke Kupang, NTT

秋田県横手市の「かまくら祭り」で三日間連続連夜(2013年2月14~16日)、酷寒のかまくら内に座って、弦楽器ササンドゥを奏でた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州都クーパン在住の演奏家・ザカリアス・ンダオンさん(34歳)。首都ジャカルタ経由、20日、無事、家族が待つクーパンへ戻った。『妻のレトゥノや子…
トラックバック:112
コメント:0

続きを読むread more

ササンドゥ池袋公演(2) Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo

五日間の秋田滞在を終え、2013年2月18日(月)夕刻、インドネシア政府・観光クリエイティブ経済省の一行9名は、東京へ戻った。五反田のインドネシア大使館へ直行し、「日本への出張終えました」の公的報告。そして、山手通りを飛ばして池袋へ。約15分の遅刻。この夜19時30分から沖縄料理専門店『みやらび』…
トラックバック:126
コメント:0

続きを読むread more