秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 19 Sasandu ke Yokote, Akita

画像

}秋田県横手市。人口は平成24(2012)年12月末時点で98,827人。400年の歴史を刻む「かまくら」文化の故郷だ。秋田県内でも豪雪地帯であるがために生まれた文化なのかもしれない。水神様を祀る重要な年中行事である。かまくら祭り、そしてぼんでん(梵天)祭りが過ぎると、市民は雪解け、そして春の到来を待ち焦がれる。
よこてイーストのにぎわい広場。インドネシアンかまくらが設置される。

さて、横手市の今冬の累積積雪量は、2012.11.1~2013.1.26で498cm。同期平年比で16%多い、5メートルもの雪が降った。ちなみに大型かまくらの高さはおよそ3m。もうすぐかまくらの高さの二倍にもなる。雪国の生活は、降雪との戦いである。しかし、雪解け水はやがて五穀豊穣の礎となり、また秋田米との出会いで素晴らしい清酒を産む。

横手市には、全国でも珍しい「雪となかよく暮らす条例」がある。以下、その抜粋。

平成17年10月1日 条例第16号

(前文)
私たちの横手市は、全国でも指折りの雪の多いまちとして知られ、その暮らしは雪と共に営まれて きました。「かまくら」や「ぼんでん」などの冬の伝統行事をはじめ、雪国特有の生活と文化が育まれ、 現代に伝えられてきました。
私たちは、この雪と共に生きる文化を未来へ伝えるとともに、近年の社会の大きな変化に対応できるまちのあり方や住まいのつくり方、そして雪国の暮らしについて見つめ直していく必要があります。また、雪に親しみ雪と楽しく暮らす生活スタイルの確立に取り組んでいくことも大切です。
私たちは、克雪のまちづくりを進めるとともに、雪国で明るく元気な市民性の創造と、行政・市民・事業所がお互いに協力し、マナーを守って雪となかよく暮らすことのできるまちを目指します。

(目的)
第1条 この条例は、暮らしにうるおいを与えてくれる自然の恵みそして雪を積極的に受け入れ、雪を生かし、市と市民、事業所が一体となって快適なまちづくりを進め、魅力ある雪国を創ることを目的とします。

(市の役割)
第2条 市は、雪と親しみ、雪を楽しむ考え方で、雪のない地域と同じまちづくりをするのではなく、雪と共生・共存するまちづくりを進めるため、次のことに取り組みます。
  1 安全で良好な冬の道路交通の確保に努めます。
  2 除雪を考えたまちづくりや雪に強い住まいの普及に努めます。
  3 除雪のできない高齢者などに対するボランティア活動を支援します。
  4 雪を考えるタウンミーティングを毎年開催し、情報交換に努めます。
  5 雪国の歴史や文化、遊び、交流を通して、元気な子ども達を育みます。
  6 雪国の伝統行事や冬のスポーツ・レクリエーションの振興を図ります。
  7 雪国にふさわしい衣服や食などの文化を育み、発信します。
  8 雪を資源として積極的に活用します。
  9 雪処理や雪活用の事業化に向けた取り組みを支援します。

(市民の役割)
第3条 市民は、お互いに助け合い、冬を元気に楽しく暮らすために、創意と意欲を持って、次のことに取り組みます。
  1 雪寄せや落雪などに対しては雪国の生活マナーを守り、お互いに協力し助け合います。
  2 路上駐車や道路への雪捨てなどの迷惑行為にみんなで気を付け、良好な道路環境を保つように努めます。
  3 伝統行事やスポーツ・レクリエーションに参加し、冬を楽しみます。
  4 雪国にふさわしい温かく楽しい装いを工夫します。
  5 豊かな雪国の食文化を楽しみます。
  6 雪に強い住まいづくりに努めます。

(事業所の役割)
第4条 事業所は、地域の模範として雪国のマナーやルールを守り、地域に貢献するために、次のことに取り組みます。
  1 地域のルールを守った除排雪に努めます。
  2 除雪ボランティア活動を応援し、協力します。
  3 雪国の伝統行事やお祭りを応援します。
  4 除雪を考えたまちづくりや雪に強い住まいづくりに努めます。
  5 雪国の生活や伝統文化に根ざした産業の振興に努めます。


「雪に親しみ雪と楽しく暮らす生活スタイルの確立」---雪を征服するのではなく、雪と友人として交流していこうとするエコロジカルな思想が背景にある。かまくら祭り(2013.2.14-16)に向けまだまだ積雪量は増えていく。しかし、かまくら内部の水神様の祭壇にオレンジ色の燈明が灯るとき、横手市は真に“雪に親しみ雪と楽しく暮らす”四世紀もの間続いてきた伝統文化のメルヘンな世界へ姿を変える。


画像


画像



2013.1.15秋田県横手駅 Stasiun Yokote, Akita pada musim salju
http://youtu.be/UVGn6hy8fSU


ラブかまくら 2012
http://youtu.be/cCRjoEcfPzs


秋田県横手の冬 Musim Salju Kota Yokote, Prefektur Akita(ササンドゥ・ミュージック付き)
http://youtu.be/hXIzJXX-R6s


かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM


かまくら祭りを控えた秋田県横手市。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/6EF970G-OSc

画像

ラブかま。画像は「ADVANCE.JSCブログ」から引用させていただいた。http://advancejsc.exblog.jp/17368599/

画像

2013年の「かまくら第一号」。かまくら館玄関前に1月15日、誕生。

画像


画像

インドネシアンかまくらが設置される予定の「よこてイーストにぎわい広場」。


秋田の雪まつりin有楽町(2013.1.12) Festival Salju oleh Prefektur Akita di Tokyo
http://youtu.be/qSD6n1cZ4sE


秋田にしました。秋田の雪まつりin有楽町。Akhirnya Pilih jalan-jalan ke Akita
http://youtu.be/MupEVurfPxE

画像


画像

ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさん。

画像


画像


画像


秋田県横手市のかまくら祭りの光景(2010年2月、インドネシア文化宮撮影)


Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw


2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4


秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc


かまくらの作り方(秋田県横手市)
http://youtu.be/mb16ISW4Lio

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

画像



Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ


NTT州都クーパン市内を巡る(4) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/Jhc2rffcjsQ


NTT州都クーパン市内を巡る(3) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/DfFnq5W6UnY


NTT州都クーパン市内を巡る(2) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/YmJYDnjq0Uk


NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/KsHu2MJlLwI


インドネシア最南端のロテ巡(3) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Hf0VRJT8Xac


インドネシア最南端のロテ巡り(2) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/fje9ShQqP08


インドネシア最南端のロテ巡り(1) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Qpx9hPw3nuQ

【関連ブログ】

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 18 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_22.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 17 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_21.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 16 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_20.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 15 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_19.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 14 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_18.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 13 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_17.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 12 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_16.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 11 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_15.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 10 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽9 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽8 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽7 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽6 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽5 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽4 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽3 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽2 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html

NTT州都クーパン市内を巡る2 Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html

NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html

ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html

秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html

ササンドゥ文化に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/7a2ebd273c.html

ロテ島に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/2cb6686e0d.html

NTT州に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/46f57db1d2.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f


ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2)Sasandu music from Rote Islands


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands


東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands


東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://www.youtube.com/watch?v=oFHWvvyimEE


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY


ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM


ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI


ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE


ロテ島の生命樹ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0


ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw


ササンドゥ演奏会 in 京都(Sasandu Concert in Kyoto)
http://www.youtube.com/watch?v=FBWCmIi71UY


ササンドゥ演奏会 in 京都・5(Sasandu Concert in Kyoto・5)
http://www.youtube.com/watch?v=si3aiekdSOg


ササンドゥ演奏会 in 京都・6(Sasandu Concert in Kyoto・6)
http://www.youtube.com/watch?v=ihwmEH9Wr4U


ササンドゥと三線のコラボ Sasandu & Shamisen in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=8Kfef2V2dY0


ササンドゥ演奏 in 名古屋 (Sasandu Concert in Nagoya)
http://www.youtube.com/watch?v=723ZtTmOGgY


ササンドゥ演奏 in 東京・六本木・国際文化会館 Sasandu concert in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-9SN55I7Xqg


ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University(1)
http://www.youtube.com/watch?v=WI9pWfEyfRk


ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Recording Sasandu Music at GBI-Tokyo(1)
http://www.youtube.com/watch?v=V-DvgvpvRxk


ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=hy5cD8mMlpQ


ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k


ササンドゥの演奏方法講習会(1) How to play Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=gfUFjTqsqmU


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote
http://www.youtube.com/watch?v=uqdg3t25G3Q


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=fz3gZ1P7EgM


東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands
http://www.youtube.com/watch?v=M0EZqVYBr2Y


ササンドゥで聴くクリスマスソング(きよしこの夜)Sasandu X'mas Songs
http://www.youtube.com/watch?v=9XPCMjTb_Xo

"秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 19 Sasandu ke Yokote, Akita" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント