4月18日(土)アチェ最新ドキュメンタリー映画【Silent After War】上映会

画像



アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』の世界初公開となります。インドネシア国内でも未公開です。映像プロダクションの「Layarkaca(レンズ・スクリーン)」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点にアチェ伝統文化・社会問題をテーマに記録映画を精力的に製作し続けています。2005年インドネシア・ドキュメンタリー映画祭では、作品『The Tsunami Song』で最優秀賞を受賞しました。

これまでインドネシア文化宮では、アチェ州政府教育局と共催で、教育をテーマにした短編映画の上映会を実施しました(2007年11月~12月)。また、日本の映像プロダクション(㈱ユニモト)が制作したドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』の上映も数回にわたって行いました。マウラナさんの作品も、2007年5月~6月、『The Tsunami Song(Nyanian Tsunami)』、『Rencong Tanpa Laskar(部隊無きレンチョン)』、『Musik Tanpa Bunyi(響きの無い音楽)』の3作品の鑑賞会を催しました。



画像




画像



画像




画像



撮影の光景

画像




画像




画像



マウラナ・アクバール・カハール氏


【上映作品】


タイトル:『Silent After War(戦後の沈黙)』。インドネシア語+英語字幕。カラー約24分。DVDのテレビ画面上映です。

内容: アチェでは長期間、分離独立運動が続き多数が死亡。そして2004年12月26日、突如襲ったスマトラ島沖大地震・巨大津波は十数万もの命を奪った。二つの暗黒の時代を経て、ようやく平穏な時代が訪れた。しかし、津波による、余りにも凄まじい被害からの復興の過程で、紛争時代の陰の歴史が忘れられようとしている。紛争で夫を、兄弟を、子供を失った女性たち。胸の奥にしまい込んできたトラウマと憎悪の思い。忘れたわけではない。平穏を手に入れた社会は、彼女たちに過去の不幸な歴史との和解を求める。一方、どこにその過去の清算を求めるべきか迷い、悶々とした日々を今でもおくる多くの女性たち。凄惨な紛争が終結しても黙り続けなければならない女性。カメラは、過去の実写映像を織りこみながら、彼女たちの言葉を追う。


日時】2009年4月18日(土)

第1回目 11:00~11:30
第2回目 12:00~12:30


場所 インドネシア文化宮(JR高田馬場駅より徒歩約6分。地図参照)

参加費】 無料

申込】 お名前、住所、電話番号(携帯電話)を明記し、第1回、第2回のいずれかを選択・指定してメールでお申し込みお願い致します(okawa@mxg.mesh.ne.jp)。



【インドネシア文化宮の場所】東京都新宿区下落合1-6-8(東京富士大学図書館前正門向かいのビルです)





『Silent After War(Diam Setelah Perang)』のシーンより

画像




画像




画像




画像




画像




マウラナさんの過去の作品

画像


 「The Tsunami Song(Nyanian Tsunami)」2005.5制作。
2004年12月26日、大地震と巨大津波がアチェを襲った。それから五ヵ月後、マウラナ監督は、津波で壊滅的な被害を受けた村々を回った。あのアチェ民族の魂とされる太鼓ラパイの響きはどこへいってしまったのだろうか。復興に向け、悲しみを乗り越えてラパイを奏で始めた村人たち。アチェの魂が復活する日は遠くない。

インドネシア語&アチェ語(英語字幕付き)


画像



 「Rencong Tanpa Laskar」(部隊無きレンチョン)
アチェと言えば短刀の「レンチョン(Rencong)」。アチェ人男性の勇気の源だったレンチョンも今ではお土産物になりさがってしまったかのようだ。レンチョン文化とは何か?気鋭のアチェ人ドキュメンタリー映画監督が探る。
インドネシア語



 「Musik Tanpa Bunyi」(響きの無い音楽)
アチェ民族を代表する太鼓ラパイ。イスラム教の到来と共にスマトラ島の北端に伝わった、勇壮・重厚なラパイの響き。ラパイを通じてアチェ民族のアイデンティを探る。
インドネシア語


【参考ブログ】


4月18日(土)アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_13.html

アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会のお知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_11.html

アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会開催予告(Silent After War:Aceh)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_28.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波四周年報道写真(Pameran Foto Aceh 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200812/article_27.html

アチェ西海岸ムラボの村人が首都公演(Pertunjukan SHE LAGEE di JKT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200806/article_1.html

アチェのサクラさん&ディーヴァちゃんの日本滞在記(2)Kenangan Sakura(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200805/article_2.html

アチェのサクラさん&ディーヴァちゃんの日本滞在記(1)Kenangan Sakura(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200805/article_1.html

アチェのサクラさんが来日・上映会&懇親会(Sakura Aceh ke Negeri Sakura)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200804/article_1.html

アチェの画家マフディさんの個展(Pameran Mahdi Abdullah di NAD)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200802/article_2.html

アジア創造美術展始まる(Pameran Asia Creative Art Exhibition 2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200801/article_2.html

アチェとパプア絵画を国立新美術館で展示(Asia Creation Art Exhibition)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_1.html

アチェ津波絵画&風刺漫画を義援金に(マフディ・アブドゥラ氏の作品)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200711/article_5.html

アチェ津波被災三周年企画展のお知らせ(Pameran Aceh 3 thn Tsunami)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200711/article_4.html

アチェの津波ポールとアンボンの津波防災啓蒙看板(Tugu Tsunami Aceh) 
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200711/article_3.html

バンダアチェの樹木の運命(2) Nasib pohon2 Banda Aceh(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200711/article_2.html

バンダアチェの樹木の運命(1) Nasib pohon2 Banda Aceh(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200711/article_1.html

アチェ教育映画上映会のお知らせ(Pemutaran Film2 Aceh)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200710/article_1.html

アチェに死す(3) Kuburan Warga Jepang di Aceh(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_5.html

アチェに死す(2)Kuburan Warga Jepang di Aceh(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_4.html

アチェに死す(1) Kuburan Warga Jepang di Aceh(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_3.html

アチェで日本のドキュメンタリー&アニメ映画を上映(Pemutaran Film di Aceh)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_1.html

アチェのドキュメンタリー映画上映会のお知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200705/article_4.html

アチェ伝統刺繍文化展のお知らせ(Pameran Budaya Sulaman Aceh)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_1.html

映画『二つの故国をつなぐ歌』ジャカルタ上映&報告
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_6.html

映画『二つの故国をつなぐ歌』上映会のお知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200704/article_2.html

早春賦をテーマにした映画が完成しました!
http://soushunfu.blog89.fc2.com/

映像で見るアチェの今昔
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200701/article_2.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波二周年報道写真展のお知らせ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_7.html

アチェ&早春賦(映画:二つの故国をつなぐ歌)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200702/article_2.html

"4月18日(土)アチェ最新ドキュメンタリー映画【Silent After War】上映会" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント