東ヌサトゥンガラ(NTT)州の悲劇と未来 Provinsi NTT, Sail Komodo2013

画像

インドネシアで最も貧しいと言われ続けてきたNTT(東ヌサトゥンガラ)州。バリ島から真東へ1時間とちょっと飛んだ所(州都クパン)に位置する。この州で、来る9月中旬、インドネシアの国家プロジェクトである『Sail Komodo 2013』が開催される。昨年の『Sail Morotai 2012』に次ぐ、海洋国家インドネシアの観光・投資促進の大キャンペーンだ。名称にもなっているKomodoとは、コモドドラゴン(コモドオオトカゲ)。世界自然遺産に登録されている。

筆者は、同州政府より、同プロジェクトの国際PRスーパーバイザーに任命され、今日(8/12)にも、クパン入りの予定。しかし、気になる出来事が起こった。まずは、8/9の朝、3階建の州政府庁舎の2~3階部分がほぼ全焼した。原因はまだ分かっていない。州民に動揺が広がっている。そして翌日(8/10)未明、フローレス島北岸の沖合に浮かぶパルエ(Palue)島で、ロカテンダ(Rokatenda)火山が大噴火、これまでに5名が犠牲となった。
画像

NTT州知事フランス・レブ・ラヤ(Frans Lebu Raya)氏。

災難続きのNTT州。まさに「NTT(Nasib Tidak Tentu)→運命は定かでない」と、州名の頭文字をもってネガティブに揶揄されるジョークが現実に起こってしまった。ここは、あの世界中で唯一の弦楽器であるササンドゥ(Sasandu)の生まれ故郷でもある。甘い旋律で心地よく琴線を刺激する音色。平和な州には似合わない自然現象と不可解な火事。

詳細は現地入りしてから友人の地元記者らに尋ねてみたい。だが、国家プロジェクトの『Sail Komodo 2013』開催まであとわずか一ヶ月弱というタイムスケジュール。そのインパクトは大きい。くじけずに、明日を信じてこの状況を克服してもらいたい。

「NTTは、Nanti Tuhan Tolong(やがて神が助ける)」ともジョークで訳される。そう願いたい。


画像

噴火するロカテンダ山(Pos Kupang紙)。

画像

全焼したNTT州政府庁舎(Pos Kupang紙)。

画像


画像

秋田県横手市の「かまくら祭り」。かまくら内でササンドゥを奏でるザカリアス・ンダオンさん(2013年2月)


Kamakura & Sasandu 横手かまくら祭り&ササンドゥミュージック
http://youtu.be/WzLmLSIWC18

.Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学ササンドゥ公演(4)
http://youtu.be/DILX_Dlw7mc

Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学ササンドゥ公演(3)
http://youtu.be/EDipy8pr1eM

Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学でササンドゥ公演
http://youtu.be/85wUrcCPq9Y

Bengawan Solo by Zakarias Ndaong(Sasandu Music) 国際教養大学でササンドゥ公演
http://youtu.be/IT7mM8a7s9A

秋田県横手市で日本文化に触れるササンドゥ奏者ザカリアスさん
http://youtu.be/uboAhhucKK8

画像


Sasandu in Kamakura Yokote かまくらから"イマジン"
http://youtu.be/DGNWmhYlm24

Sasandu Music in Kamakura 横手市かまくら&ササンドゥ音楽
http://youtu.be/7RXPU6LO38s

秋田県横手市インドネシアンかまくら製作過程Kamakura Indonesia
http://youtu.be/ByNCEAEAnew

Sasandu Music "Flobamora" at Kamakura Indonesia (ササンドゥが奏でるNTT州の名曲『Flobamoro』)
http://youtu.be/ZcfvCaYUBzQ

横手かまくら祭り・ササンドゥ演奏(雪)Sasandu & Kamakura
http://youtu.be/9d9Mmzk10BU

ササンドゥと横手市のかまくら祭り(1) Sasandu Music & Kamakura Festival Yokote
http://youtu.be/i21NfrrqEXg

Kamakura(Rumah Salju) Indonesia di Kota Yokote, Akita
http://youtu.be/T8d3i9oa3JQ

Sasandu Music in Tokyo(2) 池袋みやらびササンドゥ公演(どんぱん節)
http://youtu.be/mE6_tg7DtyM

Sasandu Music in Tokyo(1) 池袋みやらびササンドゥ公演
http://youtu.be/IP0djU6GnN8

画像

2013年2月14日。「インドネシアンかまくら」内で、寒さに耐えながら演奏するザカリアスさん。

かまくらで伝統楽器演奏 秋田「横手の雪まつり」 インドネシアからの訪問団(じゃかるた新聞)
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/9464.html

インドネシアを雪の祭典でPR 横手(河北新報)
http://www.kahoku.co.jp/news/2013/02/20130215t45008.htm

Kamakura Indonesia Memukau Warga Jepang(『KOMPAS』紙電子版)
http://travel.kompas.com/read/2013/02/14/19480423/Kamakura.Indonesia.Memukau.Warga.Jepang

雪楽しみ客もてなす(秋田さきがけ:2013/02/14 付)
http://www.sakigake.jp/p/special/13/ashitanokuni/article2_09.jsp

ササンドゥ奏者のザカリアス氏紹介記事
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2(朝日新聞2009年8月4日)


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://youtu.be/oFHWvvyimEE

インドネシアの東西南北端の伝統楽器によるコラボ9 Musik Kolaborasi Nusantara
http://youtu.be/ogP5SgH5HEg
画像



秋田県横手の冬 Musim Salju Kota Yokote, Prefektur Akita(ササンドゥ・ミュージック付き)
http://youtu.be/hXIzJXX-R6s

かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM

Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw

2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4

秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html
ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html
ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html
ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html
画像



Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


【関連ブログ】

ジャカルタの空港にササンドゥ奏者ザカリアスさんの大看板 Sasandu di Bandara JKT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201308/article_10.html
フランスNTT州知事再選だがFrans Lebu Raya & Pilgub NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201306/article_9.htm
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する15 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201306/article_11.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する14 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_27.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する13 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_25.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する12 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_24.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する11 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_20.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する10 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_17.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する9 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_16.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する8 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_15.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する7 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_14.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する6 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_12.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する5 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_6.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する4 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_3.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する3 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201305/article_2.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する2 Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_25.html
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する Akita & SE Asia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_15.html
秋田にしました!『国際かまくら博』を提案する Kamakura Int'l Festival
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_8.html
秋田・国際教養大学ササンドゥコンサート4~2 Konser Sasandu di AIU, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_7.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_5.html
秋田にしました?東北観光の現状3: Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_22.html
秋田にしました?東北観光の現状2: Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_18.html
秋田にしました?東北観光の現状 Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_17.html
秋田・国際教養大学ササンドゥコンサート Konser Sasandu di AIU, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_4.html
秋田県が経済ミッションをインドネシアへ派遣Misi Akita ke Indonesia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_1.html
秋田にしました&秋田美人Akhirnya Akita dimana wanitanya cantik
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_28.html
横手市のインドネシアンかまくら内でササンドゥ演奏 Sasandu dari Kamakura
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_27.html
横手市インドネシアンかまくら設置の様子 Proses bangunan Kamakura RI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_26.html
秋田と大東亜戦争。横手とササンドゥ音楽。南の島に雪が降る。Sasandu & Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_25.html
横手かまくら祭りに見た日本とインドネシアの公務員 PNS Yokote, Akita, Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_24.html
秋田と涙。ササンドゥ音楽と横手。エレナと横手。Air Mata & Akita.
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_23.html
横手市からクーパンに戻ったササンドゥ奏者 Dari Yokote ke Kupang, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_22.html
ササンドゥ池袋公演(2) Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_21.html
秋田から東京へササンドゥ池袋公演。Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_20.html
インドネシア一行秋田県知事表敬訪問 Delegasi RI & Gubernur Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_19.html
インドネシア文化使節団が秋田県の冬景色を堪能 Indonesia & Prefektur Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_18.html
秋田県横手市かまくら祭り&ササンドゥ Musik Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_17.html
秋田県横手市かまくら祭り二日目 Musik Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_16.html
秋田県横手市かまくら祭り初日。ササンドゥが奏でるバレンタインデー
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_15.html
横手市に到着したインドネシアンかまくらチーム Rumah Salju RI di Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_14.html
インドネシアかまくらチームが来日 Delegasi Rumah Salju RI tiba
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_13.html
横手市にインドネシアンかまくらが完成 Rumah Salju Indonesia di Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_11.html
2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(4)~(1)Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_9.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_8.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 26~1 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_1.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_31.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_29.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_28.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_22.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_21.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_20.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_19.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_18.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_17.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_16.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_15.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html
ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html
秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f

ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)

インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands

インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote

東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands

東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia

Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY

ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック