インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)

アクセスカウンタ

zoom RSS 秋田にしました!『国際かまくら博』を提案する Kamakura Int'l Festival

<<   作成日時 : 2013/04/09 00:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 99 / コメント 0

画像

秋田県がJRグループと提携して今年10月1日〜12月31日、秋田デスティネーションキャンペーン『秋田にしました』を実施することはすでに書いた。また秋田県が2011年3月に策定した「あきた国際化戦略」や2012年7月に策定した『総合戦略産業としての観光の重点推進方針』についても、このブログで少し触れた。さらに観光庁のデータが、秋田県の観光宿泊者数が前年・前々年比で急減していることについても言及した。秋田県知事の佐竹敬久氏が去る3月21日、無投票で再選を決めたことも報じた。

県知事は来る5月中旬、秋田銀行などと共にインドネシア共和国に経済ミッションを率いる。時すでに少し遅しと思うが、それはさておき、無投票再選を果たした“秋田の殿様”の血を引く佐竹知事の選挙マニフェストを、東南アジアそして観光面に限って検証してみた。
画像

2013年2月18日、秋田県庁でインドネシア観光創造経済省一行と面会する佐竹秋田県知事。

マニフェストの「魅力全開!観光・文化・スポーツの振興」欄の(2)「秋田の食品や物産の魅力を磨き上げ、国内外へ売り込みます!」の項では「台湾や香港など、東アジア地域を対象としたトップセールスを継続的に実施し、米やりんご、北限のもも、日本酒など農産物・食品の販売拡大を推進します」とある。なぜか“東南アジア地域”に触れてはいない。

しかし、その前の「4年間で実行する政策」の項の(1)「総合戦略としての多彩な観光戦略を展開します」では、東南アジアの可能性について言及している。曰く「また、韓国、台湾、中国などの東アジア地域に加えて、タイやインドネシアなどの東南アジア地域を新たなターゲットに外国人観光客の誘客促進を図ります」。2013年2月中旬に行われた横手市のかまくら祭りに、史上初、インドネシアが参加した事実を考慮しているのならば、間違いはない。

さらに「東アジア等の成長を取り込む海外戦略の展開」の項目にも“インドネシア”が登場する。曰く「世界経済の中心となりつつある東アジア地域等の経済成長を秋田の発展に取り込むため、環日本海交流拠点としての秋田の地理的優位性を活かし、友好関係を築き上げてきた東アジア地域やロシア沿海地域との交流活動を強化するとともに、新たにタイやインドネシアなど成長が期待されるASEAN諸国を対象とした交流拡大など、積極的な海外戦略を展開します」。

「4年間で実行する政策」の(1)「秋田の優位性を活かし経済交流を促進します!」の項でもインドネシアに触れている。曰く「特に、友好関係にある海外地方政府との協定にも基づき、国際教養大学・東アジア調査研究センターや貿易促進協会、県内金融機関等と連携し、県内企業の海外進出を積極的に支援するほか、東アジア地域やロシア沿海地方、タイ、インドネシア等での商談会・展示会への出展や秋田フェアの開催、バイヤー等を招聘した県産品のPR活動などの取組を強化し、権産農産物や物産の販路拡大を進めるなど、経済交流のさらなる拡大を図り、東アジア地域等の経済成長を秋田の発展に取り込みます」。ここには東南アジアの言葉はない。

Kamakura & Sasandu 横手かまくら祭り&ササンドゥミュージック
http://youtu.be/WzLmLSIWC18

秋田県の観光国際化に関心のある筆者。ここで、一つ提案したい。それは2013年2月中旬に行われた横手市へのインドネシア政府機関の参加を企画、成功させたものとしての立場からである。秋田県は、ここ二年間、宿泊観光客数が激減してはいるものの、それが持つ観光の可能性は、東北エリアで群を抜いて光っている、と筆者は思う。

来年2014年2月中旬、すでに400年以上も続いているように、伝統小正月行事である、水神様を祀る「かまくら」祭りが横手市で行われる。かまくら祭りは、筆者の独断と偏見を許していただければ、まさに“日本を代表する”冬の風物詩だ。だからこそ、本年2月、インドネシア政府(観光創造経済省)を口説いて、史上初の海外チームとして参加を実現させた。

さて、来年のかまくら祭り。東日本大地震被災3周年を前に開催される。東北エリアへの旅行客が減少する中、横手の「かまくら祭り」を東北観光振興応援策の一角と位置づけることはできないか。そこで提案したい。『国際かまくらフェスティバル(KIF=Kamakura International Festival)』を。東北エリアが元来有している豊かな伝統文化、そして自然との共生文化。それらを横手のかまくら祭りを舞台に国際化できないか。熟考していないが、概要は次のような提案だ。

画像

2013年2月、横手市のにぎわい広場。インドネシアンかまくら前で弦楽器ササンドゥを奏でるザカリアスさん(撮影:FM横手の岩根えり子さん)

400年以上もの長い伝統と歴史を有する秋田県横手市の「かまくら」文化。冬の日本を代表する伝統行事だ。そこには、水神様を奉りながら次の豊作を祈願する水田文化が見える。と同時に、豪雪から逃げるのではなく、豪雪そのものを“隣人”として受け入れ(このことは横手市の雪と仲良く暮らす条例に如実に表現されている)その雪解け水がやがてもたらすであろう豊かな収穫に期待する、大自然との共生を営々と続けてきた人々の姿がある。

2013年2月14〜16日、インドネシア共和国政府・観光創造経済省は、計9名を横手市に送り込み、独自のかまくらを設置し、同国の観光PRを行う傍ら、音楽文化(弦楽器ササンドゥ)を通じて国際交流を実施した。この企画者、実施者としての経験から、「国際かまくら祭り」の実現性が極めて高いものと判断し、その提案を行うものである。

「国際かまくら博(祭り)」の目標は:

1:秋田県、横手市の国際化、国際交流に弾みをつける。
2:秋田県産品・観光の可能性などについて、世界に情報を発信できる。
3:冬季の観光客誘致に貢献。
4:参加者負担システムにより、県・市の財政負担を可能な限り軽減可能。
5:世界各国との交流拡大に貢献。

実施内容の具体例は以下のようなものが想定される。

1:一ヵ国一基のかまくらを設置できる。同時に、その国をイメージする雪像一基の設置が許される。尚、かまくら設置費用並びに撤去費用は各国負担とする。建造については、かまくら職人に委託。

2:各国のかまくら周辺では、その国の食べ物や飲み物などの無料配布が可能。同時に観光パンフやお土産などの無料配布も可能とする。有料ならば配布できるものについては別途考慮・検討。

3:各国は、かまくら周辺もしくは市内の施設で独自の文化公演を行うことができる。実施費用は各国の負担とする。

4:参加各国と、秋田県、横手市による「国際シンポジウム」、「国際文化展」、「国際物産展」、「国際音楽祭」などの実施も可能。

5:会場としては、横手駅東口の“にぎわい広場”が、周辺施設などを考慮すると最適だが、かまくらの設置となると最大4基程度と見込まれ、四か国以上の参加表明がある場合、スペース確保が必要となる。これについては、東口駅前の、除雪した雪を仮置きする場所などを応用することで解決可能。おそらく東口駅前周辺で計10〜15基の通常サイズのかまくらが設置できるのではないか。
この場所が不適格の場合は、市内の交通至便で、通常、除雪した雪をまとめて置くような場所(例えば大型モールの駐車場付近など)も考慮できる。

6:参加各国のメンバーによる冬の秋田観光の実施。参加費用は各国負担とし、旅程編成や観光案内などは秋田県、横手市(横手市内観光の場合)の負担とする。

参加国募集について

1:2014年2月の「国際かまくら祭り」に向けて、2013年9月までには受け入れ側に実行委員会的なものを編成し、2013年10月末ごろまでには、参加が想定される各国大使館並びに各国の政府機関(例えば観光省、貿易省、商務省、外務省)、さらには各国の航空会社や国際交流団体などに対して、参加を呼び掛けるレターを発送し、記者会見を実施、同時に公式Websiteも立ち上げる。

2:2013年12月末を暫定的な参加申し込み最終期限とするが、場合によっては2014年1月中旬までに参加意思が最終確認できれば、それを由とする。

3:参加国との横手市における最終打ち合わせは2014年1月中旬として、事前に来日できない場合は、電子メールなどの手段を通じて確認作業を実施。

伝統かまくら祭りとの関係について

1:横手市内の双葉町や羽黒町などの伝統かまくら実施地域との関係については、その伝統文化を支持、応援する形で「国際かまくら」を実施する必要がある。すなわち、各国が設置するかまくらの形状は、伝統かまくらのそれとし、各国独自の形状はこれを認めない。また、各国かまくらの建造・設置については全面的に、かまくら職人に委託する。

2:各国かまくら参加者による、伝統かまくら見学ツアーを実施し、古き良き伝統文化の紹介に努める。



.Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学ササンドゥ公演(4)
http://youtu.be/DILX_Dlw7mc

Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学ササンドゥ公演(3)
http://youtu.be/EDipy8pr1eM

Sasandu Concert at AIU by Zakarias Ndaong 国際教養大学でササンドゥ公演
http://youtu.be/85wUrcCPq9Y

Bengawan Solo by Zakarias Ndaong(Sasandu Music) 国際教養大学でササンドゥ公演
http://youtu.be/IT7mM8a7s9A

秋田県横手市で日本文化に触れるササンドゥ奏者ザカリアスさん
http://youtu.be/uboAhhucKK8

画像


Sasandu in Kamakura Yokote かまくらから"イマジン"
http://youtu.be/DGNWmhYlm24

Sasandu Music in Kamakura 横手市かまくら&ササンドゥ音楽
http://youtu.be/7RXPU6LO38s

秋田県横手市インドネシアンかまくら製作過程Kamakura Indonesia
http://youtu.be/ByNCEAEAnew

Sasandu Music "Flobamora" at Kamakura Indonesia (ササンドゥが奏でるNTT州の名曲『Flobamoro』)
http://youtu.be/ZcfvCaYUBzQ

横手かまくら祭り・ササンドゥ演奏(雪)Sasandu & Kamakura
http://youtu.be/9d9Mmzk10BU

ササンドゥと横手市のかまくら祭り(1) Sasandu Music & Kamakura Festival Yokote
http://youtu.be/i21NfrrqEXg

Kamakura(Rumah Salju) Indonesia di Kota Yokote, Akita
http://youtu.be/T8d3i9oa3JQ

Sasandu Music in Tokyo(2) 池袋みやらびササンドゥ公演(どんぱん節)
http://youtu.be/mE6_tg7DtyM

Sasandu Music in Tokyo(1) 池袋みやらびササンドゥ公演
http://youtu.be/IP0djU6GnN8

秋田放送(ABSニュース・2013.2.18)
世界の成長センターにミッション団(秋田県)
http://www.akita-abs.co.jp/news/nnn/news8614539.html

世界の成長センターとも言われる経済市場に期待を寄せています。県はことし5月にインドネシアにミッション団を派遣し経済交流を図る考えを示しました。
インドネシア政府の観光担当の関係者などは観光PRのため秋田を訪れていて、18日午前、佐竹知事を表敬訪問しました。インドネシア政府観光クリエイティブ経済省の観光担当の部長は、「秋田に多様な食材があることに驚いた。ほとんどがインドネシア人の口に合うので、十分、インドネシアに輸出できるのではないか」と秋田に滞在した感想を語りました。一方、県はことし5月に、経済交流を目的としたミッション団をインドネシアに派遣する考えを明らかにしました。県内の金融機関と連携し現地の政府関係者や経済団体に県産品をPRしたり、現地企業との交流会を行ったりする予定です。県ではインドネシアを含むASEAN諸国について「消費市場として有望だ」として期待を寄せています。[ 2/18 19:24 秋田放送]

画像

2013年2月14日。「インドネシアンかまくら」内で、寒さに耐えながら演奏するザカリアスさん。

かまくらで伝統楽器演奏 秋田「横手の雪まつり」 インドネシアからの訪問団(じゃかるた新聞)
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/9464.html

インドネシアを雪の祭典でPR 横手(河北新報)
http://www.kahoku.co.jp/news/2013/02/20130215t45008.htm

Kamakura Indonesia Memukau Warga Jepang(『KOMPAS』紙電子版)
http://travel.kompas.com/read/2013/02/14/19480423/Kamakura.Indonesia.Memukau.Warga.Jepang

雪楽しみ客もてなす(秋田さきがけ:2013/02/14 付)
http://www.sakigake.jp/p/special/13/ashitanokuni/article2_09.jsp

ササンドゥ奏者のザカリアス氏紹介記事
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2(朝日新聞2009年8月4日)


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://youtu.be/oFHWvvyimEE

インドネシアの東西南北端の伝統楽器によるコラボ9 Musik Kolaborasi Nusantara
http://youtu.be/ogP5SgH5HEg
画像



秋田県横手の冬 Musim Salju Kota Yokote, Prefektur Akita(ササンドゥ・ミュージック付き)
http://youtu.be/hXIzJXX-R6s

かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM

Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw

2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4

秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html
ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html
ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html
ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html
画像



Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


【関連ブログ】
秋田・国際教養大学ササンドゥコンサート4〜2 Konser Sasandu di AIU, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_7.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201304/article_5.html
秋田にしました?東北観光の現状3: Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_22.html
秋田にしました?東北観光の現状2: Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_18.html
秋田にしました?東北観光の現状 Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_17.html
秋田・国際教養大学ササンドゥコンサート Konser Sasandu di AIU, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_4.html
秋田県が経済ミッションをインドネシアへ派遣Misi Akita ke Indonesia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201303/article_1.html
秋田にしました&秋田美人Akhirnya Akita dimana wanitanya cantik
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_28.html
横手市のインドネシアンかまくら内でササンドゥ演奏 Sasandu dari Kamakura
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_27.html
横手市インドネシアンかまくら設置の様子 Proses bangunan Kamakura RI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_26.html
秋田と大東亜戦争。横手とササンドゥ音楽。南の島に雪が降る。Sasandu & Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_25.html
横手かまくら祭りに見た日本とインドネシアの公務員 PNS Yokote, Akita, Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_24.html
秋田と涙。ササンドゥ音楽と横手。エレナと横手。Air Mata & Akita.
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_23.html
横手市からクーパンに戻ったササンドゥ奏者 Dari Yokote ke Kupang, NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_22.html
ササンドゥ池袋公演(2) Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_21.html
秋田から東京へササンドゥ池袋公演。Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_20.html
インドネシア一行秋田県知事表敬訪問 Delegasi RI & Gubernur Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_19.html
インドネシア文化使節団が秋田県の冬景色を堪能 Indonesia & Prefektur Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_18.html
秋田県横手市かまくら祭り&ササンドゥ Musik Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_17.html
秋田県横手市かまくら祭り二日目 Musik Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_16.html
秋田県横手市かまくら祭り初日。ササンドゥが奏でるバレンタインデー
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_15.html
横手市に到着したインドネシアンかまくらチーム Rumah Salju RI di Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_14.html
インドネシアかまくらチームが来日 Delegasi Rumah Salju RI tiba
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_13.html
横手市にインドネシアンかまくらが完成 Rumah Salju Indonesia di Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_11.html
2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(4)〜(1)Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_9.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_8.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 26〜1 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_1.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_31.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_29.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_28.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_22.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_21.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_20.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_19.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_18.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_17.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_16.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_15.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html
ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html
秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f

ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)

インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands

インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote

東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands

東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia

Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY

ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI

ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE

ロテ島の生命樹ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0

ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw

ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(99件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
伊良皆吉みやらび公演(4) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/09 21:51
伊良皆吉みやらび公演(5) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/10 21:32
伊良皆吉みやらび公演(6) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/11 20:05
伊良皆吉みやらび公演(7) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/12 21:06
伊良皆吉みやらび公演(8) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/13 22:23
伊良皆吉みやらび公演(9) Sanshin Okinawa di Miyarabi, Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/14 21:28
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}先日の「秋田にしました!『国際かまくら博』を提案する Kamakura Int'l Festival」(2013年4月9日付)に続いて、秋田県国際観光客誘致策の別提案をしてみたい。それは東南アジア地域からの誘客活動だ。というのも、これまで同県はその誘客面において“環日本海諸国”特に、韓国人観光客に過剰に依存してきたと感じるからだ。“アイリス効果”に再度期待するのもよかろう。しかし、それはあくまでも短期的な波及効果である。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/15 18:22
伊良皆吉みやらび公演(10) Sanshin Okinawa di Miyarabi,Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}次期WTO事務局長有力候補のマリ・パンゲストゥ観光創造経済大臣が、東京・内幸町の日本記者クラブで会見を行った2013年3月29日。その夜、池袋の老舗琉球料理店『みやらび』では、八重山古典民謡の師範・伊良皆吉さんとその仲間たちによるミニ公演会が開かれた。元沖縄県議会議長の経歴を持つ伊良皆さん。「あの時代は、政治家になるべくしてなった」とか。2004年7月の参議院議員選挙に立候補したが落選した。政治家と沖縄古典民謡、そして見事な三線演奏。一般的には不可... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/16 23:44
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する2 Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}ロシアや韓国そして中国など、日本海の“向こう”に位置する、いわゆる環日本海沿岸諸国との関係強化は、確かに地政学的、経済貿易面の視点にたてば、確かに有望で、そのポテンシャルは巨大だろう。しかし、余りにも(個人的印象だが)東南アジア地域を勘案しない“戦略”は、もはや“井の中の蛙”で、長期戦略とは呼べない。秋田県の話だ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/04/25 20:47
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する3 Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}「富士山」の世界文化遺産登録を勧告したユネスコ(国連教育科学文化機関)の発表は、遅すぎた感も否めないが、「日本」を象徴するに相応しい、その霊峰の姿は、国内ばかりか海外からも日本のイメージと重なってきた。富士を常に仰ぎ見て育った、静岡県伊豆生まれの筆者は、二度ほどの登頂経験しか持たないが、それでもその山容を遠くから見るにつけ、神話に登場する「木花咲耶姫」の名を思い浮かべ、同時に「故郷」を愛おしく想う。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/01 23:00
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する4 Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}ゴルデンウィークの真っ只中。ネット上には、東南アジアからの観光客の増加を歓迎する記事が目立つ。中国人旅行客の落ち込みを、経 済発展著しい東南アジア、ことにタイとインドネシアからの観光客が補っている、との趣旨のニュースだ。スカイツリーと浅草寺の東京ばかりか、京都でもその傾向が見受けられるそうだ。“中国だめなら東南アジア”の図か。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/02 21:46
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する5 Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}秋田の“超セレブツアー”は、やがて東アジア諸国からの参加の可能性も否定できないが、戦略としてはまず東南アジア諸国、例えばタイ、マレーシア、シンガポール、そしてインドネシアなどからの来秋を想定したい。季節的には、メインはずばり冬季。寒さと雪は、ロシアのセレブ層が豪奢なクリスマスをバリ島で過ごしたいと思う気持ちとよく似て、熱帯地域のセレブ層の憧憬だ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/05 21:10
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する6 Akita & SE Asia
{%メガホンhdeco%}秋田県の佐竹 敬久(さたけ のりひさ)知事が昨日(2013年5月11日)、テレビドラマ『IRIS(アイリス)』のロケ地として関係を深める韓国のソウルへ向かった。とは言ってもソウルはトランジット。最終目的地はインドネシアの首都ジャカルタ。目的は、以下の秋田放送の記事を参照。秋田銀行がアレンジするとされるこの経済ミッションは、主に県内企業による同国への投資案件に力点を置くそうだ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/11 23:01
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する7 Akita & SE Asia
{%新幹線(ビュンビュン)hdeco%}秋田県の佐竹 敬久(さたけ のりひさ)知事率いる「秋田県インドネシア・ベトナム経済交流ミッション」は、現在インドネシアの首都ジャカルタ滞在中だ。総勢51名とか。“大規模”ミッションだ。経済発展が著しいインドネシアとベトナム訪問。世界各国、そして日本の他県も強い関心を寄せる新興国。出遅れ感は否めないが、秋田の国際化が、これまでの環日本海エリアから東南アジア地域にまで広がったことは、それなりに評価したい。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/13 20:47
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する8 Akita & SE Asia
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}昨日付の『秋田魁新報』によれば、ジャカルタ訪問中の秋田県インドネシア・ベトナム経済交流ミッションの中核をなす秋田銀行は、投資調整庁との間で業務提携に関する覚書に調印した。なんでも日本の地方銀行が業務提携するのは、百五銀行(三重県)に次いで二番目だそうで、東北の地銀としては初めてとか。業務提携を結んだからといって、直ちに秋田県とインドネシアの間に大型案件が動き出すとは限らないが、東北の一角が、インドネシアとの間で未来志向の締結に至ったことは素直に... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/14 23:03
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する9 Akita & SE Asia
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}2013年5月15日、インドネシア文化宮(GBI)は、創立15周年を迎えた。しかし、高田馬場から練馬区への引っ越しは終えたものの、再オープンの具体的日程は未だ定まらない。あれやこれや、色々とこなさなければいけない作業が山積みだ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/15 23:45
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する10 Akita & SE Asia
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}昨日に続いて、秋田県の佐竹敬久(さたけ のりひさ)知事率いるインドネシア経済交流ミッション団の話題に触れる。2013年5月15日、首都ジャカルタのサリ・パン・パシフィック・ホテル内の日本レストラン「Keyaki」で行われた雪国「秋田」と赤道直下の熱帯「西パプア」の対面・会談。秋田県の有力地方紙にも掲載されていない“歴史的”な出会い。 {%上昇webry%}佐竹秋田県知事&ユムテ議長らMRPBメンバー(画像:じゃかるた新聞) ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/16 23:39
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する11 Akita & SE Asia
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}秋田県の観光国際化に関して、何号か前に、寒い冬、そして豪雪を海外からの誘客に活かせと書いた。さらに東南アジアの“セレブ層”向けに“超”高額ツアーの企画も提案した。プラス、秋田が誇る発酵文化を応用した“長寿ツアー”についても。今のところ、全く反応はない(笑)。名刺交換したことのある、秋田県庁の観光文化スポーツ部の面々の目に触れてくれたら幸いなのだが。まあ、秋田の朴訥ながらも“超保守的”な文化に鑑みれば、期待するほうが間違いなのかもしれない。 ... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/19 22:27
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する12 Akita & SE Asia
{%雪docomo%}秋田県が世界に誇るべき「文化遺産」である横手市のかまくら文化。たかが雪室・雪家・雪屋ではない。400年以上もの歴史を刻む。為政者の主導による“保護文化”とはわけが違う。まさしく一般庶民が育んできた冬の風物詩だ。余りにも詩的な雪文化だ。最近では、日本各地の豪雪地帯で、疑似かまくら文化が観光振興の名の下、あたかもその昔からあったかのように喧伝されているが、横手市のそれとは比較する必要もない。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/24 00:04
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する13 Akita & SE Asia
{%雪docomo%}9ヶ月も未来(2014年2月中旬)の話だが、秋田県横手市は、インドネシア文化宮(GBI)提案の『国際かまくら博』を、秋田県庁と協力して実施する方向で協議を続けている、と聞く。当面、5〜6基(5〜6ヵ国)の参加を想定しているようだが、提案者として許されるのであれば、最初の参加国候補について提案してみたい。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/24 22:58
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する14 Akita & SE Asia
{%雪docomo%}2014年2月、秋田県横手市で実施する方向で検討されている『国際かまくら博』。提案者として幾つかの小提唱を述べてみたい。まず、伝統かまくら(例えば横手市内の二葉町や羽黒町のかまくら通りなど)との“すみわけ”だが、これは当然至極であって、言い換えれば、伝統かまくら文化を、そのままの形で後世に残すためにも、その400年以上もの歴史を持つその風物詩を邪魔するようなことがあってはいけない。木戸五郎兵衛村のかまくらもしかり。浮世絵のような、あの世界自然遺産クラスの光景は、永... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/05/26 21:54
秋田にしました!『東南アジアからの誘客』を提案する15 Akita & SE Asia
{%雪docomo%}秋田県内での報道はないようだが、2013年5月15日、インドネシアの首都ジャカルタで西パプア州民族評議会(MRPB)のユムテ議長を始め、計5名の同評議会議員と昼食懇談会の場を持った秋田県知事。その席で、MRPB議長名で記された秋田県民に向けた“親書”が手渡されたそうだが、筆者が知る限り、その親書の内容はなぜか公表されていない(と思う)。筆者は、そのコピーをMRPB側から入手している。「文化面での交流」を行いとする西パプア州の“上院”の思いは純粋だ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/06/12 20:11
秋田県横手市の「国際交流かまくら」実現へ向けて説明会を実施
{%雪docomo%}まだ八ヶ月も先の話だが、来年2014年2月中旬に秋田県横手市で開催される「かまくら祭り」は、同県・同市の国際化を急加速させるかもしれない。去る4月初旬に、このブログを通じてインドネシア文化宮(GBI)が提案した『国際かまくら博(Kamakura Int'l Festival)』が実現の方向に向かっている。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/06/25 21:28
秋田県横手市「国際交流かまくら」説明会を東京で実施 International Kamakura
{%メガホンhdeco%}秋田県横手市は、2014年2月中旬に開催される「かまくら祭り」に世界各国の参加を呼び掛けている。2013年7月3日、東京・千代田区の都道府県会館で行われた市主催の説明会。参加希望各国は、その魅力と条件に聞き入った。400年以上もの歴史を有する「かまくら祭り」。2013年2月、インドネシア共和国は史上初、独自のかまくらを設置し、同国の観光・物産PRで大成功を収めた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/07/04 23:38
ジャカルタの空港にササンドゥ奏者ザカリアスさんの大看板 Sasandu di Bandara JKT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}八ヶ月ぶりのジャカルタ。2013年8月9日夕刻。スカルノ・ハッタ国際空港ターミナルを出てシルバーバードのタクシー乗り場へ。長時間の禁煙からの開放感を楽しもうと、クレテックタバコに火をつけた。そして前方を覗くと、想定外の巨大な看板が目に飛び込んだ。驚いた。そのビルボードには、友人でササンドゥ演奏家のザカリアス・ンダオンさんが写っているではないか。しかも、見覚えのある画像。 {%上昇webry%}スカルノ・ハッタ空港に設置されている大看板。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/10 15:40
東ヌサトゥンガラ(NTT)州の悲劇と未来 Provinsi NTT, Sail Komodo2013
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシアで最も貧しいと言われ続けてきたNTT(東ヌサトゥンガラ)州。バリ島から真東へ1時間とちょっと飛んだ所(州都クパン)に位置する。この州で、来る9月中旬、インドネシアの国家プロジェクトである『Sail Komodo 2013』が開催される。昨年の『Sail Morotai 2012』に次ぐ、海洋国家インドネシアの観光・投資促進の大キャンペーンだ。名称にもなっているKomodoとは、コモドドラゴン(コモドオオトカゲ)。世界自然遺産に登録されている... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/12 00:12
コモド島のコモドオオトカゲ&NTT州 Sail Komodo 2013
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}日本の終戦記念日、そして第68回目のインドネシア独立記念日の前々日(2013.8.15)、世界自然遺産に指定されているコモド島のコモドドラゴンの故郷を訪ねた。なかなか出会えないと、国立公園管理スタッフに事前ブリーフィングされたものの、なんとわずか30分で3匹のコモドと遭遇。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/18 03:01
NTT州都クパンで見た第68回独立記念日 Kemerdekaan RI ke-68 di NTT
{%打ち上げ花火(ストロボ)hdeco%}2013年8月17日。インドネシア共和国は第68回目の独立記念日を祝った。NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府主催の式典を、州都クパン(Kupang)の州知事公邸で観る機会を得た。例年に比べて簡素な式典だったと地元紙は報じる。確かに、主要式典の後に、バンド行進や舞踊などの華やかな催し物はなかった。教育分野の功労者に対する表彰式があったのみ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/18 15:14
コモドオオトカゲのコモド島(動画) Sail Komodo 2013
{%夏海(チカチカ)hdeco%}海洋を舞台に、インドネシア東部地域の観光・産業・投資促進を狙いに進行中の国家プロジェクト『Sail Komodo 2013』。来る9月14日、フローレス島最西端の西マンガライ県の県都ラブアンバジョ(Rabuan Bajo)で、ユドヨノ大統領出席の下、盛大な式典が開催される。8月、ラブアンバジョの海岸通りは白人観光客で溢れている。新たな空港ターミナルが建設中とはいえ、古い空港施設は、観光客で、一寸の隙もないほどの混雑。『Sail Komodo 2013』... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/21 18:19
ササンドゥ奏者ザカリアスさん近況 Pemain Sasandu, Zakarias Ndaong
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの空の玄関口スカルノ・ハッタ空港。第一ターミナルのど真中に立つ大看板。そこには、NTT(東ヌサトゥンガラ)州の州都クパンに暮らす、ロテ島生まれのササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの写真が。今年2月、秋田県横手市のかまくら祭りで、インドネシア最南端生まれの調べを披露したザカさん。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/08/25 07:26
ササンドゥ奏者ザカリアスさん近況2 Pemain Sasandu, Zakarias Ndaong
{%音符A(キラキラ)hdeco%}フローレス島からNTT(東ヌサトゥンガラ)州都のクパンに戻り一休み。次なる目的地スンバ(Sumba)島へ渡る前日、2013年8月30日、弦楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの家を訪ねた。新たな家族が増えたから、見に来てください、との携帯SMSを受信したからだ。まさか、四人目の子供でも生まれたのか? ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/09/01 08:41
クライマックスを迎えた『Sail Komodo 2013』 Labuan Bajo, NTT
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシアの海洋・観光の“国家プロジェクト”である「Sail Komodo 2013」が、今日(2013.9.14)クライマックスを迎える。昨日,フローレス島最西端の、NTT(東ヌサトゥンガラ)州西マンガライ県(Kab.Manggarai Barat)の県都ラブアン・バジョ(Labuan Bajo)にやってきたユドヨノ大統領夫妻並びに閣僚たちは、フランス・レブ・ラヤ(Frans Lebu Raya)NTT州知事の案内でコモド島を視察。夜には県庁で歓迎... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/09/14 01:03
ラブアンバジョで『Sail Komodo 2013』 大式典 Labuan Bajo, NTT
{%夏海(チカチカ)hdeco%}2013年9月14日。「Sail」シリーズの第五回目の国家プロジェクトとして「Sail Komodo 2013」が、NTT(東ヌサトゥンガラ)州の西マンガライ県(Kab. Manggarai Barat)の県都ラブアンバジョ(Labuan Bajo)で、ユドヨノ大統領の臨席の下、ファイナル式典が行われた。前日、コモド島を訪れ7頭のコモドドラゴンを目視したというユドヨノ大統領。『もちろん、コモドたちが海岸付近に出てくるように、何日も前から、仕掛けは作って... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/09/15 09:30
Sail Komodoが終わって来年はSail Raja Ampat 西パプアPapua Barat
{%夏海(チカチカ)hdeco%}およそ3兆ルピア(約300億円)を投じた国家プロジェクト『Sail Komodo 2013』は、去る9月14日、NTT(東ヌサトゥンガラ)州西マンガライ県の県都ラブアンバジョにおける大式典で幕を閉じた。『Sail』シリーズはこれで5回実施されたことになる。最初は2009年の『Sail Bunaken』(北スラウェシ州)、翌年『Sail Banda』(マルク州)、そして2011年の『Sail Wakatobi Belitong』(東南スラウェシ州)、さら... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/09/16 16:04
インドネシア(NTT州)と東ティモールHubungan RI(NTT) & Timor Leste
{%夏海(チカチカ)hdeco%}21世紀最初の独立国となった東ティモール民主共和国(Democratic Republic of Timor-Leste)は、ティモール島の東半分に位置する。人口およそ118万人。一方、ティモール島の西半分とフローレス島、スンバ島、レンバタ島、パンタール島、アロール島、ロテ島、サブ島などから構成されるNTT(東ヌサトゥンガラ)州の人口は、インドネシア国内では南スラウェシ州に次ぐ二位の座を占め、その数およそ480万人。東ティモールの4倍。一方は独立国... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/09/17 00:07
秋田県横手市の2014年かまくら祭りに五ヶ国が参加予定 Yokote & Kamakura2014
{%メガホンhdeco%}400年以上もの歴史を刻む、秋田県横手市の「かまくら祭り」。今冬も豪雪の可能性が高い。明年(2014)は2月15(土)〜16(日)に開催される。そして、「2014年かまくら」は、一気に国際色を増す。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/12/29 20:23
ササンドゥ音楽で2013年大晦日 Irama Sasandu akhiri tahun 2013
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2013(平成25)年が去り、新たな年が始まる。2013年は、インドネシア文化宮(GBI)にとって転換の年となった。15年間の“自転車操業”の果て、存続と継続を期して、東京・新宿区から練馬区へ移転した。とは言え、展示品や物品の移動は完了したものの、再オープンの目処は未だ確定していない。築50年以上の、古い家屋の二階を新たな展示場と考えているが、所詮住家だったが故に、“展示場”としてのリフォームに手間取っている。というわけで、現段階では活動費用の捻出の... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2013/12/30 21:46
秋田県横手市の2014年かまくら祭りに6ヶ国が参加予定 Yokote & Kamakura2014
{%メガホンhdeco%}過日(2013.12.30)、本年の秋田県横手市で開催される「かまくら祭り」に五ヶ国が参加予定と報じたが、その後、韓国も参加することが分かった。計6ヶ国が集まることになった。「かまくら」の国際化に拍車がかかる。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/01/11 21:50
第11回ナタラジャ・バリ舞踊公演 Nataraja Bali 〜the Ancient〜
{%イヌファイトhdeco%}バリ舞踊家の芳野未央さんが主宰する『ナタラジャ・バリ(Nataraja Bali)』が、来る3月15(土)〜16(日)、東京・小金井市で第11回目のバリ舞踊公演を催す。詳細は添付画像を照覧あれ。 {%上昇webry%}芳野さんと“師匠”の故イブ・チュニックさん(推定87歳)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/09 21:37
秋田
{%メガホンhdeco%}秋田県随一の豪雪地帯である横手市に、今年も熱帯のインドネシアから文化使節団がやってくる。来る2月15〜16に開催される、日本の冬を代表する風物詩「かまくら祭り」。昨年、420年のかまくら文化史上初めての外国チームとして参加を認められたインドネシア政府(観光・創造経済省)に次ぐ、同国としては二度目の参加だ。 {%上昇webry%}秋田ふるさと村に完成した「国際交流かまくら」のかまくら群(画像:横手市産業経済部・観光物産課提供) ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/11 19:15
NTT州政府文化使節団来日 Delegasi Prov.NTT ke Yokote, Akita
{%メガホンhdeco%}世界で唯一インドネシアにしか存在しない弦楽器ササンドゥ(Sasandu/Sasando)。その故郷は同国最南端のロテ島(Pulau Rote)。NTT(東ヌサトゥンガラ)州の一県だ。セクシーな形状の、棕櫚椰子の葉から生まれた、そのトロピカルな調べが、再び秋田県横手市に響き渡る。2月15〜16日開催の「かまくら祭り」の『国際交流かまくら』(於:秋田ふるさと村で2月15日開催)で披露される。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/12 19:48
NTT州政府代表団横手市へ Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote
{%メガホンhdeco%}秋田県横手市で開催される「kamakura The World」(国際交流かまくら)に参加するインヂネシア・東ヌサトゥンガラ(NTT)州代表団が、無事2/13横手に到着。2/14、市の案内で、益田町、雄物川町などを巡った。夜には、横手セントラルホテルで歓迎レセプションが。いよいよ今日(2/15)、国際かまくらはクライマックスを迎える。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/15 00:58
NTT州政府代表団横手市へ2 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote
{%メガホンhdeco%}関東で大雪の土曜日(2014.2.15)。秋田県横手市で開催された「kamakura The World」(国際交流かまくら)。昨年に続いて二度目の参加となった先輩格のインドネシア共和国。計6か国のかまくらが立ち並ぶ秋田ふるさと村。関東や東北南部が大雪に見舞われた土曜日(2/15)、国際かまくら博は一日の日程で実施された。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/16 00:29
NTT州政府代表団横手市へ3 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote
{%イヌファイトhdeco%}昨年は毎夜、毎夜の三日間。ササンドゥ奏者のザカリアスさんは、マイナス気温の中、酷寒に命の指先を虐げながらも、神々しいまでもの演奏を披露した。あの体験と比べれば、なんと“甘い”今年の演奏か。横手市の「秋田ふるさと村」を会場とした『かまくら the World』。適温の会場内での爪弾き、そして時々、戸外のかまくら内に陣取って、小さな火鉢を支えに弾き続けた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/18 20:00
NTT州政府代表団横手市へ4 Delegasi Budaya NTT tiba di Yokote
{%イヌファイトhdeco%}国際交流かまくら「かまくらtheワールド」へのインドネシア共和国代表団としては二度目の参加を終え、横手市の冬の風物詩『ぼんでん祭り』で審査員を務めた東ヌサトゥンガラ(NTT)州文化使節団(NTT州伝統工芸協議会会長のルシア州知事夫人が代表)は、2月17日、横手市が手配してくれたバスで県都の秋田へ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/19 20:29
NTT州政府代表団横手市へ(5) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%雪docomo%}厳寒の横手市、そして秋田市を訪れたNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府文化使節団。2014年2月18日、成田空港からバリ島のデンパサールへ。時あたかも、バリ島では日本人ダイバーの行方不明事件で捜索が続けられていた。「寒さはNTT州ではとても高価なもの。でも、この秋田県の寒さは、お金出しても買いたくないほどの厳しい寒さだ」---メンバーの一人が言った。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/20 14:50
NTT州政府代表団横手市へ(6) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%雪docomo%}2月18日付け『秋田さきがけ』新聞は、「インドネシア州関係者 果樹・鉱山で交流を 県庁を訪問」の見出しで、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の佐竹秋田県知事表敬訪問の模様を報じた。記事中、ロテ島生まれの伝統楽器ササンドゥで奏でられた「マイ・サタケ、マイ・アキタ」とは、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさんが爪弾くメロディーにのせて、コレ公共事業局長が披露したオリジナル曲。その模様は、いずれ動画で紹介したい。 {%上昇webry%}雪化粧の横手城 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/20 16:33
NTT州政府代表団横手市へ(7) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月17日、帰国を翌日に控え、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団は、秋田市の秋田県庁を訪れた。佐竹敬久県知事への表敬訪問だ。タイトなスケジュールの中、またタイ駐日大使が訪れる直前のタイミングで、およそ30分の時間を割いていただいた。佐竹知事は、同県がインドネシアを含むASEAN諸国との間で活発な交流を行っていく姿勢であることを強調、NTT州政府代表団の来秋を歓迎。 {%上昇webry%}NTT州伝統工芸協議会会長でフランス・レブ・ラ... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/20 19:34
NTT州政府代表団横手市へ(8) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府派遣訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが、伝統かまくらの設置場所として知られる、羽黒町の武家屋敷通りのかまくら内で、ササンドゥ・ミュージックを披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/21 23:59
NTT州政府代表団横手市へ(9) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府 訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの奏者ティアラ・ピンガクさん(14歳)が、羽黒町の武家屋敷通りのかまくら内で、ササンドゥ・ミュージックを歌唱付きで披露した。ティアラちゃんは、中学三年生。ユドヨノ大統領の前で演奏した経験を持つが、技術的には師匠のザカリアス・ンダオンさんにはまだまだほど遠い。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/22 21:05
NTT州政府代表団横手市へ(10) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/23 19:30
NTT州政府代表団横手市へ(11) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。さらに、NTTチームは、同市の伝統行事『ぼんでん祭り』の特別賞審査委員にも選ばれた。 {%上昇webry%}横手南小学校... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/24 19:35
NTT州政府代表団横手市へ(12) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。さらに、NTTチームは、同市の伝統行事『ぼんでん祭り』の特別賞審査委員にも選ばれた。 {%上昇webry%}横手市の伝統... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/25 18:53
NTT州政府代表団横手市へ(13) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。さらに、NTTチームは、同市の伝統行事『ぼんでん祭り』の特別賞審査委員にも選ばれた。 {%上昇webry%}横手市羽黒町... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/26 19:58
NTT州政府代表団横手市へ(14) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲は『雪山賛歌』。 {%上昇webry%}インドネシア・東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府訪日団(2014.2.14:横手... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/27 18:44
NTT州政府代表団横手市へ(15) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲は『昴(すばる)』。 {%上昇webry%}2014年2月14日、横手市のセントラルホテルで、国際交流かまくら参加の6... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/02/28 19:27
NTT州政府代表団横手市へ(16) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、『かまくらtheワールド』をスローガンとする国際交流かまくらの当日。午前10時30分の開会式を前に、六ヵ国のかまくら装飾作業が行われた。インドネシア共和国を代表して来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府文化使節団も、滑り止め底のゴム長靴に、帽子、マフラー、厚手の手袋で“重装備”。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/01 18:43
NTT州政府代表団横手市へ(17) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、『かまくらtheワールド』をスローガンとする国際交流かまくらの当日。午前10時30分の開会式を前に、六ヵ国のかまくら装飾作業が行われた。インドネシア共和国を代表して来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府文化使節団も、滑り止め底のゴム長靴に、帽子、マフラー、厚手の手袋で“重装備”。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/02 19:13
NTT州政府代表団横手市へ(18) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲は『手紙 〜拝啓 十五の君へ〜』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/03 19:43
NTT州政府代表団横手市へ(19) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲は『島唄』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/04 18:56
NTT州政府代表団横手市へ(20) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲はNTT州の東隣の隣国・東ティモールの名曲『Bonita』と『Doben Furak』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/05 18:45
− タイトルなし −
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。曲は、インドネシア最南端でNTT州の一角に位置するロテ島の名曲『Ofalangga』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/07 19:05
NTT州政府代表団横手市へ(22) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月14日、バレンタインの夜、秋田県横手市のセントラルホテルでは、国際交流かまくら『かまくらtheワールド2014』に参加する六ヵ国(インドネシア、フィリピン、ベルギー王国、トンガ王国、韓国、台湾)を歓迎する、高橋大横手市長主催のレセプションが開催された。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/09 19:38
NTT州政府代表団横手市へ(23) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月14日、バレンタインの夜、秋田県横手市のセントラルホテルでは、国際交流かまくら『かまくらtheワールド2014』に参加する六ヵ国(インドネシア、フィリピン、ベルギー王国、トンガ王国、韓国、台湾)を歓迎する、高橋大横手市長主催のレセプションが開催された。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/10 19:14
NTT州政府代表団横手市へ(24) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月14日、バレンタインの夜、秋田県横手市のセントラルホテルでは、国際交流かまくら『かまくらtheワールド2014』に参加する六ヵ国(インドネシア、フィリピン、ベルギー王国、トンガ王国、韓国、台湾)を歓迎する、高橋大横手市長主催のレセプションが開催された。 {%上昇webry%}2014年2月14日、横手市増田の内倉を見学。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/11 19:22
NTT州政府代表団横手市へ(25) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日(土)。秋田県横手市。昨年のインドネシア共和国による独自かまくら設置の成功を受け、六ヵ国参加の“国際交流かまくら”である『かまくらtheワールド』が開催された。その当日、10時30分からの開会式を控え、参加各国は、秋田ふるさと村で、かまくらの飾りつけや、PRブースの設置を急いだ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/12 20:20
NTT州政府代表団横手市へ(26) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内羽黒町の武家屋敷通りのかまくら。曲は秋田民謡の『ドンパン節』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/13 19:32
NTT州政府代表団横手市へ(27) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の秋田ふるさと村敷地内に設置されたNTT州かまくら。曲は秋田民謡の『ドンパン節』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/14 21:34
NTT州政府代表団横手市へ(28) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさん演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内のセントラルホテル。参加六ヵ国を... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/15 18:57
NTT州政府代表団横手市へ(29) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内のセントラルホテル。参加六ヵ... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/16 19:19
NTT州政府代表団横手市へ(30) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/17 19:22
NTT州政府代表団横手市へ(31) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/18 19:11
NTT州政府代表団横手市へ(32) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/19 19:24
NTT州政府代表団横手市へ(33) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/20 21:32
NTT州政府代表団横手市へ(34) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/22 19:25
NTT州政府代表団横手市へ(35) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/23 19:35
− タイトルなし −
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/24 18:47
NTT州政府代表団横手市へ(37) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/25 19:51
NTT州政府代表団横手市へ(38) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/26 19:14
NTT州政府代表団横手市へ(39) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」。戸外に... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/27 17:22
Sail Raja Ampat2014 西パプア州ラジャ・アンパット県6月に「セイル・インドネシア」
{%ヨットwebry%}先の太平洋戦争で数千名もの日本軍将兵が命を落とした、現西パプア州(Provinsi Papua Barat)のワイゲオ島(Pulau Waigeo)やサラワチ島(Pulau Salawati)。沖縄本島からだとおよそ2,900kmの真南に位置する。造形作家の三橋國民さんは、その地から奇跡的に生還した一人だ。氏は言った『あの時代、僕らにとって海の色は灰色でした』と。現実には、この世のものとは思えない“海の楽園”とも言うべき透明なブルーの海洋が広がっているというのに... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/28 22:40
NTT州政府代表団横手市へ(40) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」。戸外に... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/29 22:37
NTT州政府代表団横手市へ(41) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」。戸外に... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/03/31 16:46
NTT州政府代表団横手市へ(42) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」。戸外に... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/01 19:25
NTT州政府代表団横手市へ(43) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/02 21:25
NTT州政府代表団横手市へ(44) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/03 19:45
NTT州政府代表団横手市へ(45) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/04 23:57
NTT州政府代表団横手市へ(46) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2014年2月15日、秋田県横手市で開催された、6ヶ国が参加した「かまくらtheワールド」。インドネシアのNTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団の一人である、弦楽器ササンドゥの名奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(35歳)と、ザカリアスさんから演奏法を学んでいるティアラ・ピンガクちゃん(中三・14歳)が、かまくらの街・横手市で、熱帯の香り一杯のササンドゥ・ミュージックを披露した。場所は、横手市内の「秋田ふるさと村」特設舞台... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/05 19:38
NTT州政府代表団横手市へ(47) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}かまくら(Snow huts・Rumah Salju)は、横手市のかまくら職人さんたちの手によって造られた。市内の“正規”かまくらの多くは、彼らが生み出す。さて、2014年2月15日(土)開催の『かまくらtheワールド2014』。「秋田ふるさと村」に築かれた、参加六ヵ国のかまくらは、どれも同じサイズ(直径・高さはそれぞれ約3.5m)。他国は、入口の上に、国名を書いたバナーや国旗を取り付けただけだが、インドネシア(NTT・東ヌサトゥンガラ州)のものは... ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/06 20:19
NTT州政府代表団横手市へ(48) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}秋田県横手市で2014年2月15日開催された『かまくらtheワールド2014』。二度目の参加となるインドネシア共和国。同国を代表したNTT(東ヌサトゥンガラ)州。「秋田ふるさと村」の特設舞台では、終日、参加六ヵ国の観光PRや音楽パフォーマンスが繰り広げられた。とは言え、文化パフォーマンスを実施したのはNTT州のみ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/07 19:41
NTT州政府代表団横手市へ(49) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}秋田県横手市で2014年2月15日開催された『かまくらtheワールド2014』。二度目の参加となるインドネシア共和国。同国を代表したNTT(東ヌサトゥンガラ)州。「秋田ふるさと村」の特設舞台では、終日、参加六ヵ国の観光PRや音楽パフォーマンスが繰り広げられた。とは言え、文化パフォーマンスを実施したのはNTT州のみ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/08 22:36
NTT州政府代表団横手市へ(50) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}秋田県横手市で2014年2月15日開催された『かまくらtheワールド2014』。二度目の参加となるインドネシア共和国。同国を代表したNTT(東ヌサトゥンガラ)州。「秋田ふるさと村」の特設舞台では、終日、参加六ヵ国の観光PRや音楽パフォーマンスが繰り広げられた。とは言え、文化パフォーマンスを実施したのはNTT州のみ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/09 20:44
NTT州政府代表団横手市へ(51) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}秋田県横手市で2014年2月15日開催された『かまくらtheワールド2014』。二度目の参加となるインドネシア共和国。同国を代表したNTT(東ヌサトゥンガラ)州。「秋田ふるさと村」の特設舞台では、 6ヵ国代表による自国PRが行われた。NTT州代表団は、州知事夫人で州伝統工芸協議会議長のルシアさんが挨拶。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/10 20:05
NTT州政府代表団横手市へ(52) Delegasi Budaya NTT ke Yokote
{%映画館(movie)hdeco%}秋田県横手市で2014年2月15日開催された『かまくらtheワールド2014』。その翌日、かまくら祭りに次ぐ、冬の風物詩であるぼんでん祭りがスタート。ぼんでん(梵天)コンクール会場。NTT(東ヌサトゥンガラ州)代表団も、特別審査委員として参加。極彩色で、そして勇壮なぼんでん。横手のに春は、目の前に来ている。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/11 20:33
NTT州政府代表団&秋田県知事表敬訪問 Delegasi NTT ke Akita
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月17日、帰国を翌日に控え、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団は、秋田市の秋田県庁を訪れた。佐竹敬久県知事への表敬訪問。タイトなスケジュールの中、またタイ駐日大使が訪れる直前のタイミングで、およそ30分の時間を割いていただいた。佐竹知事は、同県がインドネシアを含むASEAN諸国との間で活発な交流を行っていく姿勢であることを強調、NTT州政府代表団の来秋を歓迎。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/13 18:47
NTT州政府代表団&秋田県知事表敬訪問(2) Delegasi NTT ke Akita
{%映画館(movie)hdeco%}2014年2月17日、帰国を翌日に控え、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府訪日団は、秋田市の秋田県庁を訪れた。佐竹敬久県知事への表敬訪問。タイトなスケジュールの中、またタイ駐日大使が訪れる直前のタイミングで、およそ30分の時間を割いていただいた。佐竹知事は、同県がインドネシアを含むASEAN諸国との間で活発な交流を行っていく姿勢であることを強調、NTT州政府代表団の来秋を歓迎。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/04/13 19:03
NTT州知事秋田県訪問断念 横手リンゴと共に帰国 NTT & Akita
{%りんごdocomo%}東京滞在中(2014.10.16-19)に、秋田県横手市から収穫したばかりのリンゴを取り寄せた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州知事。リンゴは、横手ユナイテッドファーマーズ会員の千田りんご園の園主である千田利和さんが、一年をかけて育て上げた絶品。計12玉、重さおよそ5kg。そのリンゴを手に、フランス・レブ・ラヤ(Drs. Frans Lebu Raya)州知事は、首都ジャカルタでジョコ新大統領就任式に参加し、翌日州都のクパン(Kupang)へ戻った。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2014/10/22 19:29
横手市のかまくら祭りにササンドゥ音楽は響かない Sasandu & Yokote City
{%黒猫hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)は、秋田県横手市で毎年2月中旬に開催されている「冬の風物詩」たる「かまくら祭り」の“国際化”に微力ながら応援してきた。「国際かまくら」そのものを企画提案したのはGBIだった。そして2013年には、インドネシア中央政府の観光経済創造省派遣のチームがやってきた。横手駅近くの一角に“インドネシアンかまくら”を設置していただき、そのスノーハウスの中から、インドネシア最南端のロテ島で生まれた伝統楽器ササンドゥを奏でた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2015/01/21 20:07
横手市がインドネシアのかまくら祭り参加拒絶 Musik Sasandu & Kota Yokote
{%黒猫hdeco%}420年間もの長きに渡って、秋田県横手市で育まれてきた伝統行事「かまくら」。水神様を祀る、日本を代表する冬の風物詩だ。いよいよ今日から2015年イベントが始まる。 ...続きを見る
インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)
2015/02/13 19:53

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
秋田にしました!『国際かまくら博』を提案する Kamakura Int'l Festival インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる