2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(4)Konser mini Sasandu di Tokyo

画像

インドネシア共和国とお付き合いを初めておよそ40年。インドネシアの国民性や慣習は、その民族集団ごとに特徴を持つが、大方理解できるようになってきた。しかしながら、それでも“想定外”に頻繁に遭遇する。不確実性とも言えるが、それ以前の問題として、確認・再確認、再々確認の行為が緩やかな社会性がある。

それは、チェック&リチェックが大原則のメディアでもしかり。最有力ニュース誌『TEMPO』の東京支局長時代の約15年間。何度、本社の同僚による未確認、未再確認によって、主に表記に関する誤報を行ったことか。酷い時には、東京支局が日本のK首相と単独会見した記事が、T首相会見と見出しに掲げられたことさえあった。編集デスクが外国事情に通じていない結果、彼が知っている日本の首相がT首相だけだったのだ。まさに「ありえない!」のだが、普通に起こってしまった。

今週水曜日(2013,2,13)、秋田県横手市で開催される「かまくら祭り」に参加するインドネシア・チームが計9名で来日する。去る2月6日付でも「想定外の想定外」について少し触れたが、それは、敢えて書かないが、この五日間でも“普通”に起きた。日本スタンダードとインドネシア・スタンダードが異なっていることは百も承知だが、それにしても彼らの“フェイント”能力には脱帽だ。これからは「想定外の想定外の想定外」も考慮することにする。

で、ここで朗報。来日予定の全員に無事日本のビザが発給された。一時は外されそうになったササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさんにも四度目の来日ビザが出た。これで、一安心どころか百安心。とにかく訪日に向けての一番大事な関門はクリアした。だが、“想定外”を常に意識している筆者にとっては、次の不安がよぎる。果たして、皆本当に来日するのだろうか?ガルーダ884便に皆が搭乗して離陸するまで安心ができない(というのも、実際、今夜発つといいながら来なかった人物がいた)。
画像

2009年6月、『みやらび』でのササンドゥ演奏会の模様。

今夜は意識して“楽観論者”になろう。彼らはやってくる。ササンドゥ奏者のザカリアスさんもやってくる。そして横手市の「インドネシアンかまくら」での一連の演奏を終え、やがて東京へ戻ってくる。このシナリオで2月18日(月)の東京・池袋のササンドゥ・ミニコサートの実現を期待したい。詳細は以下の通り。“想定外の想定外”を乗り越えてやってくる、世界で唯一、インドネシア最南端のロテ島で生まれ育まれたササンドゥ音楽文化。「稀有の稀有」のパフォーマンスとなります。この機会を逸しないように!

ミニコンサート】 冬を奏でる南国のササンドゥ
期日】      2013年2月18日(月)19:30~20:30頃
場所】      琉球料理店『みやらび』(東京都豊島区池袋2-45-1 アークシティ池袋B1・電話:03-3971-5061)
料金】      飲み物代や食べ物代は自己負担でお願いします
申し込み】   メールで参加を申し込まれた方にはインドネシア文化宮(GBI)からお土産プレゼント!お名前、住所、携帯電話番号を明記して「okawa@mxg.mesh.ne.jp」までお申し込みください。


沖縄宮廷料理『みやらび』
http://www.miyarabi-kudan.com/info.html


ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2(朝日新聞2009年8月4日)
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://youtu.be/oFHWvvyimEE


ササンドゥと三線のコラボ Sasandu & Shamisen in Tokyo
http://youtu.be/8Kfef2V2dY0


インドネシアの東西南北端の伝統楽器によるコラボ9 Musik Kolaborasi Nusantara
http://youtu.be/ogP5SgH5HEg

画像


画像



2013.1.15秋田県横手駅 Stasiun Yokote, Akita pada musim salju
http://youtu.be/UVGn6hy8fSU


秋田県横手の冬 Musim Salju Kota Yokote, Prefektur Akita(ササンドゥ・ミュージック付き)
http://youtu.be/hXIzJXX-R6s


かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM


かまくら祭りを控えた秋田県横手市。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/6EF970G-OSc

画像

ラブかま。画像は「ADVANCE.JSCブログ」から引用させていただいた。http://advancejsc.exblog.jp/17368599/

画像

2013年の「かまくら第一号」。かまくら館玄関前に1月15日、誕生。

画像


画像

インドネシアンかまくらが設置される予定の「よこてイーストにぎわい広場」。


秋田の雪まつりin有楽町(2013.1.12) Festival Salju oleh Prefektur Akita di Tokyo
http://youtu.be/qSD6n1cZ4sE


秋田にしました。秋田の雪まつりin有楽町。Akhirnya Pilih jalan-jalan ke Akita
http://youtu.be/MupEVurfPxE

画像


画像

ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさん。

画像


画像


画像


秋田県横手市のかまくら祭りの光景(2010年2月、インドネシア文化宮撮影)


Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw


2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4


秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc


かまくらの作り方(秋田県横手市)
http://youtu.be/mb16ISW4Lio

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

画像



Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ


NTT州都クーパン市内を巡る(4) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/Jhc2rffcjsQ


NTT州都クーパン市内を巡る(3) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/DfFnq5W6UnY


NTT州都クーパン市内を巡る(2) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/YmJYDnjq0Uk


NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/KsHu2MJlLwI


インドネシア最南端のロテ巡(3) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Hf0VRJT8Xac


インドネシア最南端のロテ巡り(2) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/fje9ShQqP08


インドネシア最南端のロテ巡り(1) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Qpx9hPw3nuQ

【関連ブログ】

横手市にインドネシアンかまくらが完成 Rumah Salju Indonesia di Yokote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_11.html

2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(3)Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_10.html

2月18日(月)池袋でササンドゥ公演会(2)Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_9.html

2月18日(月)東京・池袋でササンドゥ公演会Konser mini Sasandu di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_8.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 26 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_6.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 25 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_5.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 24 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_2.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 23 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201302/article_1.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 22 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_31.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 21 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_30.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 20 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_29.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 19 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_28.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 18 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_22.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 17 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_21.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 16 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_20.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 15 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_19.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 14 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_18.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 13 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_17.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 12 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_16.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 11 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_15.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 10 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽9 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽8 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽7 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽6 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽5 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽4 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽3 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽2 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html

NTT州都クーパン市内を巡る2 Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html

NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html

インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html

ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html

横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html

秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html

ササンドゥ文化に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/7a2ebd273c.html

ロテ島に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/2cb6686e0d.html

NTT州に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/46f57db1d2.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f


ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2)Sasandu music from Rote Islands


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands


東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands


東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY


ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM


ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI


ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE


ロテ島の生命樹ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0


ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw


ササンドゥ演奏 in 名古屋 (Sasandu Concert in Nagoya)
http://www.youtube.com/watch?v=723ZtTmOGgY


ササンドゥ演奏 in 東京・六本木・国際文化会館 Sasandu concert in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-9SN55I7Xqg


ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University(1)
http://www.youtube.com/watch?v=WI9pWfEyfRk


ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote
http://www.youtube.com/watch?v=uqdg3t25G3Q


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=fz3gZ1P7EgM

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック