秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 11 Sasandu ke Yokote, Akita
『かまくらって私にとって“隠れ場所”みたいなものでした。そこに入ると別世界が広がっていました』---秋田県横手市の小料理店「鳥九」の女将、同市生まれの米内恭子さんが言う。『軒下に高く盛り上がった雪山に穴を掘って遊んだものでした』。
「鳥九」の女将・米内恭子さん。『子供の頃は、雪下ろしした雪山に穴を掘って遊びました。ところが、そこへ大人たちがやってきて、中で酒盛りをしたりして。祭りというよりも、僕らにとっては水神様を祀る場所であると同時に、遊園地みたいなものでした』---横手市内で乗ったタクシーの乗務員が言った。
その昔の横手市。どうも「かまくら」は、普通の家々で子供らが中心となって、遊びの場として作った感がする。一方、大人たちは、水神様を奉る祠として、そうした子供たちの遊びを暖かく見つめていたようだ。子供たちは、雪で作った、秘密でもなんでもない公然の“子供の城”の主となり、親たちは、五穀豊穣の願いを、それらかまくらに見出した。
雪に埋もれた横手駅。『今のこのお店(注:鳥九)ですが、私自信不器用ですが、皆さんが集まって楽しく会話できるような場所であったらな、と願っています』--比内地鶏を始め、焼き鳥やその他の鳥料理で知られる米内さんのお店は、横手駅東口から徒歩1分。『子供の頃、自分たちで作ったかまくらの中で寝てみたり。家には入らずに、ね。一人でも安心して過ごせるかまくら。そんなお店を目指しています』と米内さん。
400年もの歴史を有する横手市のかまくら文化。実は子供たちが生み出した民俗史だったのでは?ならなおさら、かまくらの中で歌を唄い、秘密めいた雪でできた小宇宙の中で、明日の夢をみることは、横手の(その昔の)子供たちにとって、かけがえのない“秘密基地”だったのかもしれない。
2013年2月、ロウソクに照らされたそのかまくらの中からササンドゥの調べが横手の夜にこだまする。空から降る銀の雫は、そのメロディーで踊っている。
インドネシアンかまくらが設置される予定の「よこてイーストにぎわい広場」。秋田の雪まつりin有楽町(2013.1.12) Festival Salju oleh Prefektur Akita di Tokyo
http://youtu.be/qSD6n1cZ4sE
秋田にしました。秋田の雪まつりin有楽町。Akhirnya Pilih jalan-jalan ke Akita
http://youtu.be/MupEVurfPxE
ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさん。
秋田県横手市のかまくら祭りの光景(2010年2月、インドネシア文化宮撮影)Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw
2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4
秋田県横手市の冬景色:かまくら&ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc
かまくらの作り方(秋田県横手市)
http://youtu.be/mb16ISW4Lio
ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログからロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html
ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html
ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html
ロテ島ササンドゥ物語 (1) Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo
Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ
NTT州都クーパン市内を巡る(4) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/Jhc2rffcjsQ
NTT州都クーパン市内を巡る(3) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/DfFnq5W6UnY
NTT州都クーパン市内を巡る(2) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/YmJYDnjq0Uk
NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/KsHu2MJlLwI
インドネシア最南端のロテ巡(3) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Hf0VRJT8Xac
インドネシア最南端のロテ巡り(2) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/fje9ShQqP08
インドネシア最南端のロテ巡り(1) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Qpx9hPw3nuQ
【関連ブログ】
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 10 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_14.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽9 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_13.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽8 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_12.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽7 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_11.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽6 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_10.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽5 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_6.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽4 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_5.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽3 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_4.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽2 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_3.html
秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ音楽 Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201301/article_2.html
NTT州都クーパン市内を巡る2 Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_30.html
NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_29.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_28.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_27.html
インドネシア最南端のロテ島巡り(動画) Keliling Pulau Rote(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_26.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_25.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_24.html
ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_23.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_22.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_21.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_20.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_19.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_18.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_17.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2) Sasandu ke Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_16.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_15.html
秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露 Sasandu & Yokote, Akita
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201212/article_14.html
ササンドゥ文化に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/7a2ebd273c.html
ロテ島に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/2cb6686e0d.html
NTT州に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/46f57db1d2.html
2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。ヤシの旋律、若者に誇り 古代からの音色―2
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html
【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f
ササンドゥ演奏(Sasandu from Rote)
インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Sasandu music from Rote Islands
インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote
インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2)Sasandu music from Rote Islands
インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands
東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands
東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ Promotion Video NTT Province Indonesia
Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) Wonderful Tonight
http://www.youtube.com/watch?v=oFHWvvyimEE
Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY
ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM
ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI
ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE
ロテ島の生命樹ロンタール(棕櫚椰子)Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0
ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw
ササンドゥ演奏会 in 京都(Sasandu Concert in Kyoto)
http://www.youtube.com/watch?v=FBWCmIi71UY
ササンドゥ演奏会 in 京都・5(Sasandu Concert in Kyoto・5)
http://www.youtube.com/watch?v=si3aiekdSOg
ササンドゥ演奏会 in 京都・6(Sasandu Concert in Kyoto・6)
http://www.youtube.com/watch?v=ihwmEH9Wr4U
ササンドゥと三線のコラボ Sasandu & Shamisen in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=8Kfef2V2dY0
ササンドゥ演奏 in 名古屋 (Sasandu Concert in Nagoya)
http://www.youtube.com/watch?v=723ZtTmOGgY
ササンドゥ演奏 in 東京・六本木・国際文化会館 Sasandu concert in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-9SN55I7Xqg
ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University(1)
http://www.youtube.com/watch?v=WI9pWfEyfRk
ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Recording Sasandu Music at GBI-Tokyo(1)
http://www.youtube.com/watch?v=V-DvgvpvRxk
ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=hy5cD8mMlpQ
ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k
ササンドゥの演奏方法講習会(1) How to play Sasandu(1)
http://www.youtube.com/watch?v=gfUFjTqsqmU
インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽 Sasandu Music Rote
http://www.youtube.com/watch?v=uqdg3t25G3Q
インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=fz3gZ1P7EgM
東ヌサトゥンガラ州フローレス&アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands
http://www.youtube.com/watch?v=M0EZqVYBr2Y
ササンドゥで聴くクリスマスソング(きよしこの夜)Sasandu X'mas Songs
http://www.youtube.com/watch?v=9XPCMjTb_Xo




秋田県、そして横手市の期待は大きい。400年の歴史を刻む「かまくら祭り」に、外国機関として史上初の参加を認められたインドネシア共和国。秋田の国際化と秋田物産の..
インドネシア政府(観光クリエイティブ経済省)が海外組としては初めて参加を認められた秋田県横手市の「かまくら祭り」(2013年2月14~16日)。400年もの長き伝統を..
}秋田県横手市。人口は平成24(2012)年12月末時点で98,827人。400年の歴史を刻む「かまくら」文化の故郷だ。秋田県内でも豪雪地帯であるがために生まれた文化なのかもし..
秋田県横手市に、ついに「インドネシアンかまくら」がお目見えした。2月10日、横手市当局から完成画像が送られてきた。直径約3.5m、高さは約3m。かまくら祭り史上に残る(!..
2013年2月18日(月)。田沢湖スキー場近くに位置する駒ヶ岳グランドホテルを8時過ぎに出発。秋田県庁所有のマイクロバス「きぼう」は、一路秋田市へ向かった。..
去る3月1日、秋田県横手市のホームページ中にある「市長コラム」に、インドネシアによるかまくら祭り参加に関する五十嵐忠悦市長のコメントが掲載された。ササンドゥの音色を“何とも言..
秋田県が2011年3月に策定した「あきた国際化戦略」を読むと、全体的に“環日本海沿岸諸国”が重点対象地域となっている。つまり、中国、韓国、ロシア極東地域などの日..
文部科学省の全国学力テストで全国一位の秋田県。一方で、自殺率全国一位というありがたくない統計も有する同県。人口およそ105万人の“美の国”秋田県の県知事選は、2013年3月2..
昨日付の『秋田魁新報』によれば、ジャカルタ訪問中の秋田県インドネシア・ベトナム経済交流ミッションの中核をなす秋田銀行は、投資調整庁との間で業務提携に関する..
秋田県が世界に誇るべき「文化遺産」である横手市のかまくら文化。たかが雪室・雪家・雪屋ではない。400年以上もの歴史を刻む。為政者の主導による“保護文化”とはわけが違う。まさし..
インドネシアで最も貧しいと言われ続けてきたNTT(東ヌサトゥンガラ)州。バリ島から真東へ1時間とちょっと飛んだ所(州都クパン)に位置する。この州で、来る9月中旬、..
2013年8月17日。インドネシア共和国は第68回目の独立記念日を祝った。NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府主催の式典を、州都クパン(Kupang)の州..
バリ舞踊家の芳野未央さんが主宰する『ナタラジャ・バリ(Nataraja Bali)』が、来る3月15(土)~16(日)、東京・小金井市で第11回目のバリ舞踊公演を催す..
この記事へのコメント