インドネシア文化宮2012年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2012)

画像

あけましておめでとうございます。
2012年は、恒例の、最西端アチェの津波被災7周年報道写真展に始まり、3月からは、中部ジャワの古都ジョグジャカルタ在住の女性画家ニケン・ララサティさんを招聘し、『インドネシアの昔の子供の遊び』(Dolanan Anak Tradisional Indonesia)をテーマに絵画展を実施。

次いで、6~7月には、アチェで津波に耐え抜いた海松の苗を持参して来日したサクラさん一家による、岩手県陸前高田市への寄贈式典の実施。7月中旬からはNTT(東ヌサトゥンガラ)州のアロール県との共催で『アロールの糸・色彩の世界展』(Pameran Warna-Warni Alor)をスタートさせました。

2012年には、東部インドネシアの北マルク州一帯(テルナテ島、モロタイ島、ハルマヘラ島)を巡り、さらに年末にはNTT州(西ティモールとロテ島)を訪問する機会を得ました。

本年2月には、ロテ島生まれの伝統弦楽器奏者のザカリアス・ンダオンさんが四度目の来日。同月中旬に秋田県横手市で開催される「かまくら祭り」に参加します。400年もの伝統を有する同祭りで、インドネシア政府(観光クリエイティブ経済省)は、外国機関として初めて独自のかまくら設置を認められました。機会がありましたら、是非横手市を訪ね、ほのかな蝋燭の灯りに浮かぶ真っ白なかまくらの中でササンドゥを爪弾くザカリアスさんに声援を送ってください。

尚、最後になりましたが、インドネシア文化宮(GBI)からの重要なお知らせです。これまで15年間にわたって東京・新宿区下落合をベースに活動を行ってきましたが、本年1月末をもって東京・練馬区へ移転致します。移転先は築60年以上の古い民家ですので、まさに“倉庫”そのものの雰囲気ですが、やがて建て替えの予定がありますので、それまでの辛抱です。移転後の予定につきましては、詳細が分かり次第、あらためてお知らせします。長年、高田馬場のGBIを応援してくださった皆様、ありがとうございました。


以下、恒例の年間活動記録です。

展示会

アチェ津波7周年報道写真展(2011.12.20~2012.2.29)

今日からアチェ津波7周年報道写真展 Pameran Foto 7 thn Tsunami Aceh
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201112/article_20.html


アチェ津波7周年報道写真展 Pameran Foto Tsunami Aceh ke-7 tahun
http://youtu.be/3al9xydEaaI

ニケン・ララサティ個展『インドネシアの昔の子供の遊び』Pameran Tunggal Pelukis Niken Larasati
「Dolanan Anak Tradisional Indonesia」(2012.3.17~2012.6.16 )


画家ニケン・ララサティ個展開催が開幕 Pameran Tunggal Pelukis Niken
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_18.html


画家ニケンさん東京個展Pameran Tunggal Niken Larasati di GBI-Tokyo, Jepang(Mar-Juni 2012)
http://youtu.be/c6PVprNRIh4


111 Kosakata Bahasa Jawa oleh Niken Larasati ジャワ語の基礎単語111
http://youtu.be/s9ptEYj_ROQ


Kursus Kilat 111 Kosakata Bahasa Jawa oleh niken Larasatiジャワ語の基礎単語111
http://youtu.be/FO6-vHOSetA


Ceramah Pelukis Niken Larasati di GBI-Tokyo, Jepang(4) 画家ニケン講演会
http://youtu.be/MLMXKNe9NyM


Ceramah Pelukis Niken Larasati di GBI-Tokyo, Jepang(3) 画家ニケン講演会
http://youtu.be/c6JQF3SMa80


Ceramah Pelukis Niken Larasati di GBI-Tokyo, Jepang(2) 画家ニケン講演会
http://youtu.be/kkNY9kE5UWE


Ceramah Pelukis Niken Larasati di GBI-Tokyo, Jepang(1) 画家ニケンさん講演会
http://youtu.be/cOpF8i9rAPU


画家ニケンが語るインドネシア子供の遊び2Niken Larasati berbicara ttg Dolanan Anak
http://youtu.be/h-iz-IViue4


画家ニケンが語るインドネシア子供の遊びNiken Larasati berbicara ttg Dolanan Anak
http://youtu.be/R9Mog3Q3Skw

アチェの海松を岩手県陸前高田市へ寄贈(2012.6)

アチェの海松、岩手県陸前高田市民となる Cemara Aceh jadi warga Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_1.html

ディーバが初めて語るアチェの津波体験 Ceramah Diva ttg Tsunami
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_8.html
アチェ海松寄贈の動機を語るサクラさん講演 Ceramah ttg Cemara
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_7.html
アチェ海松の陸前高田市への贈呈式動画 Cemara Aceh untuk Rikuzentakata
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_6.html
アチェのサクラさん京都へ。姉と再会。Sakura jumpa dgn kakak di Kyoto.
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_5.html
一本松が結ぶアチェと陸前高田の絆 Cemara Laut Aceh & Lagu Soshunfu
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_2.html
アチェの海松、岩手県陸前高田市民となる Cemara Aceh jadi warga Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201207/article_1.html
響け早春賦、届け海松 アチェから東北被災地へ Cemara Aceh untuk Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_30.html
サクラ+アチェ海松来日 Bibit Cemara Laut Aceh tiba di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_29.html
サクラさん木麻黄の苗木と共に今夜来日 Sakura dari Aceh akan tiba di Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_27.html
サクラさん木麻黄の苗木と共にアチェを出発マレーシアへ Cemara Aceh ke Jepang 
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_26.html
6月30日(土)岩手県陸前高田市がサクラさんからアチェの海松を受領(2) ~(1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_23.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_22.html
第106期インドネシア理解講座のお知らせ:アチェのサクラさんを迎えて懇親会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_20.html
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_18.html
アチェから陸前高田市へやってくる海松 Sumbangan Cemara Laut dari Aceh ke Rikuzentakada, Jepang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_17.html
陸前高田市へアチェから海松贈呈計画 Dari Aceh ke Rikuzentakada
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_13.html
陸前高田の“一本松”とアチェ・ウレレ海岸の“木麻黄” Pohon tahan Tsunami
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_23.html


ディーバが初めて語るアチェの津波体験 Ceramah Diva ttg pengalaman Tsunami Aceh
http://youtu.be/LBxl7qeFxLw


サクラ・ナルカヤさん講演 Ceramah Sakura Narukaya di GBI-Tokyo
http://youtu.be/ax3dyCbpIks


アチェの海松(木麻黄)陸前高田市へ寄贈 Cemara Aceh utk Kota Rikuzentakata
http://youtu.be/_ypKELIbc3U


Bergemalah Irama Soshunfu, Sampailah semangat Cemara Laut Aceh
響け、早春賦の調べ。届け、海松の勇気。Pray for Japan from Aceh(インドネシア語版)
http://youtu.be/lua9L0vS8xU


響け、早春賦の調べ。届け、海松の勇気。Pray for Japan from Aceh
http://youtu.be/TtwjQklTNwM

『アロールの糸・色彩の世界展』 Pameran Warna-Warni Alor(2012年7.14~10.6)

『アロールの糸・色彩の世界展』開催のお知らせ Pameran Warna-Warni Alor
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201206/article_28.html


アロール島の自然色染め糸111種・Benang Warna-Warni Alamiah dari Alor
http://youtu.be/mN4JU2q4pGg


『アロールの糸・色彩の世界展』 Pameran Warna-Warni Alor(展示会場の光景)
http://youtu.be/tDEIghFAK_E


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ


NTT州都クーパン市内を巡る(4) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/Jhc2rffcjsQ


NTT州都クーパン市内を巡る(3) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/DfFnq5W6UnY


NTT州都クーパン市内を巡る(2) Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/YmJYDnjq0Uk


NTT州都クーパン市内を巡る Keliling Kota Kupang, Ibukota Provinsi NTT, Indonesia
http://youtu.be/KsHu2MJlLwI


インドネシア最南端のロテ巡(3) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Hf0VRJT8Xac


インドネシア最南端のロテ巡り(2) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/fje9ShQqP08


インドネシア最南端のロテ巡り(1) Keliling Pulau Rote, NTT, Indonesia
http://youtu.be/Qpx9hPw3nuQ

【参考URL】
インドネシア文化宮(GBI)ブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシア文化宮(GBI) You Tube動画
http://www.youtube.com/user/Grahabudayaindonesia

インドネシア文化宮2011年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2011)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201201/article_1.html

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_1.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201001/article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

インドネシア文化宮(GBI)活動記録
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック