再録『GBIニュース』1998.11.29#2 【人】ジャカルタのキャリア・ウーマンたち

画像

1998年8月~2003年1月まで、宮崎市に拠点を置く㈲ハラパンメディアテックのホームページを間借りして掲載された『GBI(インドネシア文化宮)ニュース』。サーバー事情により消えてしまった一連の記事をここに復刻する。10数年前の出来事、そして当時執筆した時点での情報に基づいているため、その後の展開と新たに判明した事実と相違する内容があるかもしれない。しかし、記録の重要性に鑑み、敢えて原文のまま再録することにした。
リンダさん(左)とフェビーさん

大川誠一の『GBIニュース』  1998年11月29#2 Berita GBI(#2 29 Nop 1998)

【人】ジャカルタのキャリア・ウーマン、フェビーさんとリンダさん

アー・ベー・ゲー(ABG=Anak Baru Gede)とは、日本で言えば「コギャル」。ここ数年の間に、インドネシアの主要都市、ことに首都ジャカルタで目立つようになってきた。たいていモール、デパートそしてカフェなどでたむろしている。そして少なくないABGが、お金を持ってそうなおじさん族に近づき(おじさん側がABGをサーチしている場合も多い)、食事につき合ったり、デートまがいなことをして、お小遣いを手に入れる。もちろん、それ以上のおつき合いも可能とか。しかし、クリスモン(通貨危機)以降、おじさん族の財布も元気がなく、また治安状況の悪化に伴い、ABGの姿は減少の一途をたどっている。

で、今、誰が元気かというと、ちょうど景気低迷の日本でも、余り影響を受けていない人種が若い女性であるのと同様に、ジャカルタでも若いキャリア・ウーマンたちが、購買力、行動力の側面で注目を集めている。ABGに「荒らされた」男女交際市場にも、これらキャリア・ウーマンらの進出が激しい。『ガキは面倒くさい。あれ買って、これ買ってと。で、さあこれからという時に「もう家に帰らなくちゃ!」となる。ずいぶん搾り取られた』と、不動産会社に勤める43歳のH氏。同氏の携帯電話には、ABGの携帯番号が7名分インプットされている。

日曜日の29日、ハイクラスのABG出没で高名なプラザ・スナヤンへ出かけてみた。と言っても「ABG狩り」が目的ではなく、そこで行われたミニ・オーケストラのコンサート鑑賞(これについては、別項で報告予定)。そこで知り合った自称「シングル・キャリア・ウーマン」のフェビーさん(32歳)とリンダさん(30歳)に、ジャカルタのOLたちの関心事項などについて聞いてみた。

【プロフィール】

フェビー・イルマ(Feby Irma)、32歳。ジャカルタ生まれ。父はジャワ人、母はメナド人。マレーシアの生命保険会社MAABのインドネシア合弁会社であるTata Life社ジャカルタ支店の支店マネージャー。宗教はプロテスタント。

リンダ・プルナマ・グロリア(Linda Purnama Gelorya)、30歳。スマトラ島のメダン生まれ。両親はカロ人。宗教はカトリック。4年前にジャカルタへ。フェビー嬢は上司にあたる。


とってもお洒落だけれども、どうして二人とも黒ずくめ?

フェビーさん: 私は小さい頃から、黒色のものしか身につけないの。下着からパンツ、ブラウス、靴下、ハンカチ等、すべて黒なの。黒色は私を精神的に強くしてくれる。

リンダさん: フェビーがそうしているから、私も黒色にこだわり始めたの。

で、コスメティックなんてどんなものを使っているの?

フェビーさん: 口紅は、MAC(米国)製か、Revlon製のもの。価格は13万ルピア(1円=55ルピア)程度。ここ数ヶ月は、メタリックなグレーだけ。たまには青っぽいのも使うけど、やはりメタリック。イタリア語で言えば、インディゴ色。マニキュアもパール系の光るもの。紫、ブル―、緑などネ。昔は、日本製のカネボウ、資生堂、Pola、Koseiなどを使ってことがあるけれども、通貨ルピアの暴落後、価格が高くなったので、ちょっと敬遠しているの。MACの口紅が13万ルピア、カネボウは16万ルピアぐらいかな。アジアの女性の肌には日本製の化粧品が合うと思うの。でもね、高くて。で、基礎化粧品は絶対クリニークよ。10万ルピア代からあるの。これはジャカルタのOLの多くが使っている。

フェビーさんは茶髪だけども、それってやはり流行してるの?

フェビーさん: そうね、傾向としては。ただ、私の場合は、前髪部分にマスカラを使って、ところどころペイントしてるの。銅色や金色などの光るのを。だって、陽に当たるとキラって光って魅力的なんだもの。

リンダさん: 私も近く茶髪にしようと思ってるの

どんな音楽聞いてる?

フェビー&リンダさん: 当然、ファンキーな曲。ビデオクリップなどを観て、そこから欧米で流行っている化粧スタイルなどを仕入れているの。TRCなんて最高。インドネシアの曲なら、女性歌手の「Reza」やグループの「rif」ね(GBIニュース98/11/28#2でリポートした内容は間違っていなかった、ホッ!)。

ABGをどう思う?

フェビーさん: あれってガキよ。子供よ。でもね、最近の政治・社会状況の悪化で、いい面もあるの。例えば、中学・高校生を中心とするABGたちが、外出を控えるようになった。一方で、彼女たちの中でも金持ち階層は、路上にカフェをオープンしたりして、「援助交際」から「正業」に転換した者もいるし。

ところで、お給料はいくら?

フェビーさん: 私はマネージャーだから結構良くて、月に1,000万ルピア(約18万円)ぐらいかな。お小遣いは月額200~300万ルピアぐらい。残りは貯金や両親へ渡したり。

リンダさん: ノー・コメント!

(ちなみに二人の情報によれば、OLの給与はキャリアや学歴、コネなどによって極端な差があるとのこと。ちなみに、銀行員の場合は、80万~200万ルピア(5年勤務組)、一般の会社の場合、60万~150万ルピアぐらいが平均とか。公務員は40万~100万ルピア。一方お手伝いさん(女中さん)は、10万ルピアとか)。と言うことは、フェビーさんの給与は異常な額だ。『それだけの成績を出しているから、当然ネ』とフェビーさん。

恋人は? どんなタイプの男性を望んでるの?

フェビーさん: 最近はいないの。そうなるかなって人は出てきたけれども、まだどうなるか分からない。昔は、30歳頃までに結婚したいな、って思っていたけれども、今は何歳までにはなんて考えてはいない。いい人さえいれば明日だっていいし。7年間キャリアを積んできて、確かにもうキャリアはいいかなとも思ってるの。でもさ、Jodoh(ぴったり合う相手)がいなければ、焦る必要ないんじゃない。理想の男は、スマートで賢い人。とにかく私を理解してくれる人でなければイヤ。容姿も重要ね。所得が十分なら、私仕事をやめたっていい。

リンダさん: できれば32歳までには。理想の男性は、人柄が良くて、優しくて、いつも私のことを思ってくれる人。お金については、必要経費を賄えるだけの収入があれば、それ以上は特に望まない。

現在の夢は?

フェビーさん: キャリアの向上。

リンダさん: 私もキャリアの向上。

日本の男性のイメージは?

フェビーさん: 身内に日本の男性と結婚している人がいるの。だからイメージ悪くないよ。日本の男性は、パーソナリティが強くて、一生懸命仕事に励み、タフで、自分たちの文化意識が強い。粗野だなんて言う人もいるのは知ってるけども、粗野な男はインドネシアにもアメリカにだっているでしょう。

リンダさん: 仕事熱心なイメージ。全体的に悪くない。



Copyright 1998-2011 Graha Budaya Indonesia (GBI)
インドネシア文化宮に掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。 著作権はインドネシア文化宮またはその情報提供者に属します。


画像


【参考ブログ】

再録『GBIニュース』1998.11.29 【人】 国際交流基金ジャカルタ日本文化センター・稲見和己
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.11.28 【グラフ】 GBIジャカルタ事務所スタッフ紹介
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.11.27 大統領府開発監査官ラオデ・カマルディン氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.11.26 画家ハルディさんのモデル:デイス・エル・アンワール
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.11.25#2 Poli-T-Shirt(政治Tシャツ)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.11.25 『GATRA』誌で経営側クーデタ成功?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_23.html

再録『GBIニュース』1998.11.24  会見:映画監督スラメット・ラハルジョ氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_22.html

再録『GBIニュース』1998.11.23 国際セミナー『インドネシアの民主化と東ティモール問題』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.11.22 アジス&ドゥイの結婚式
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.11.21 『Tajuk』誌編集長モハマド・ホリッド氏
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_19.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#4 アンタラ通信社WWCR dgn Parni Hadi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_18.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#3 バンドン文化人の詩集カセット『Sajak LUKA』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_17.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#2 画家ハルディ氏が初の画集を自費出版
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_16.html

再録『GBIニュース』1998.11.20 『アミン・ライス大統領の座への道のり』
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_15.html

再録『GBIニュース』1998.11.19 イリアン出身の歌手エド・コンドロギットさん
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_14.html

再録『GBIニュース』1998.11.18 対日輸出を夢見るインドネシアの女性起業家たち
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_12.html

再録『GBIニュース』1998.11.17 IWAPI(インドネシア女性経営者協会)会長スルヤニ女史
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_11.html

再録『GBIニュース』1998.11.16 行政関連3法案の初期草案を入手
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_10.html

再録『GBIニュース』1998.11.15 大人気のハビビ切手&『改革』切手シリーズ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_9.html

再録『GBIニュース』1998.11.14 “革命”前夜?の首都ジャカルタ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_8.html

再録『GBIニュース』1998.11.13#2 血塗られたSIMPR(国民協議会特別会議)最終日
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_7.html

再録『GBIニュース』1998.11.13 ダワムUNISMA学長 Dawam Rahardjo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_6.html

再録『GBIニュース』1998.11.12#3 スナヤン地区を警備する国軍ジャヤ師団の兵士
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_5.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 画家ダルマジ・サティマンDarmadji Satiman
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_4.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 LBH(インドネシア法律扶助協会)が“野戦病院”態勢に
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.11.11#2 画家ハルディ氏個展 Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_2.html

再録『GBIニュース』1998.11.11 会見:政治学者アルビ・サニット Arbi Sanit
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_1.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#3 SIMPR(国民協議会特別会議)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_30.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#2 SIMPR(国民協議会特別会議)開催
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_29.html

再録『GBIニュース』1998.11.10 画家ハルディ氏14回目の個展Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.10.5 東ティモール住民が対日戦時賠償要求 Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.29 東経141度 岩手・衣川村の太平洋戦史館
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.9.19 東京Asian City Festival '98
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.9.11日本の農協システムに学ぶDelegasi Mendagri
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.9.10 イ内相がGBIで記者会見 Mendagri di GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.8#2 Solidamorが『東ティモールの昔と今』を発刊
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.8 “改革”音楽カセット限定販売 Lagu2 Reformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_18.html

再録『GBIニュース』1998.9.7 書籍「スハルトからハビビ」限定販売BukuReformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_16.html

再録『GBIニュース』1998.9.6#2インドネシア内相がGBIで記者会見予定
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_6.html

再録『GBIニュース』1998.9.6 WWCR dgn Sri Bintang Pamungkas
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_5.html

再録『GBIニュース』1998.9.5 大阪のアジア展 Dynamic Asia di Osaka
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.9.5#2画家ハルディWWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_31.html

再録『GBIニュース』1998.9.4 WWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_29.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#3 WWCR dgn Poppy Darsono
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#2 Berita GBI 3 Sept. 98 YLKI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.3Berita GBI WWCR Permadi SH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Johny Lumintang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Ratna Sarumpaet
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_19.html

再録『GBIニュース』1998.9.1#2 Berita GBI 1 Sep 98 PIJAR
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_12.html

再録『GBIニュース』1998.9.1 Berita GBI 1 Sep 98 同姓同名?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_11.html

再録『GBIニュース』1998.8.28#2 Berita GBI 28Agu98 PUDI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_10.html

再録『GBIニュース』1998.8.28 Berita GBI 28Agu98 IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_9.html

再録『GBIニュース』1998.8.27 Berita GBI 27Agu 98 Perpu
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_8.html

再録『GBIニュース』1998.8.26#2 Berita GBI 26Agu 98 Merauke
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_7.html

再録『GBIニュース』1998.8.26 Berita GBI 26Agu 98 Animasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.8.25#2 Berita GBI 25Agu98LBH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_2.html

再録『GBIニュース』1998.8.25 Berita GBI WWCR Ryaas Rasyid
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.8.24 Berita GBI(24.8.98) Aceh
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.8.21(No.2) BeritaGBI(21.8.98) Irja
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.8.21 Berita GBI(21.8.1998)アリ・サディキン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.8.20 Berita GBI(20.8.1998) 50人グループ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_23.html

再録『GBIニュース』1998.819(No.2) BeritaGBI(19.8.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_22.html

再録『GBIニュース』1998.819 BeritaGBI(19.8.1998) IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.8.18 Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_20.html

再録『GBIニュース』1998年8月18日Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_18.html

再録『GBIニュース』1998年8月17日Berita GBI(17 Agu.1998)HUT RI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_14.html

再録『GBIニュース』1998年8月14日Berita GBI(14 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_1.html

再録『GBIニュース』1998年8月12日Berita GBI(12 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_30.html

再録『GBIニュース』1998年8月11日Berita GBI(11 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_29.html

再録『GBIニュース』1998年8月10日Berita GBI(10 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_28.html

再録『GBIニュース』1998年8月9日 Berita GBI(9 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_27.html

再録『GBIニュース』1998年8月8日 Berita GBI(8 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_26.html

再録『GBIニュース』1998年8月7日 Berita GBI(7 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_25.html

再録『GBIニュース』1998年8月5日 Berita GBI(5 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_24.html

再録・大川誠一の『GBIニュース』1998年8月3日 Berita GBI(3 Agus.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_22.html

インドネシア文化宮(GBI)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_1.html

インドネシア文化宮(GBI)満12歳です HUT GBI ke-12 thn
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201005/article_15.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201001/article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック