再録『GBIニュース』1998.11.19 イリアン出身の歌手エド・コンドロギットさん

画像

1998年8月~2003年1月まで、宮崎市に拠点を置く㈲ハラパンメディアテックのホームページを間借りして掲載された『GBI(インドネシア文化宮)ニュース』。サーバー事情により消えてしまった一連の記事をここに復刻する。10数年前の出来事、そして当時執筆した時点での情報に基づいているため、その後の展開と新たに判明した事実と相違する内容があるかもしれない。しかし、記録の重要性に鑑み、敢えて原文のまま再録することにした。 
エド・コンドロギットさん

大川誠一の『GBIニュース』  1998年11月19日 Berita GBI(19 Nop 1998)
イリアンジャヤ出身の歌手・Edo Kondologitさん 

【ジャカルタ発】 
 
イリアン出身の歌手エド・コンドロギットさん。10km走者から人気歌手へ

『イリアンジャヤでは足が速い方だったけれども、上には上がいるものだ』。1989年エドは、10km走者を目指して、インドネシア最東端から首都ジャカルタへ。『ところが、競技会へ参加してみると、なんと20位以下。なんど挑戦してもダメ。で、結局は陸上競技選手の夢を断念』。自己最高タイムは32分、ところが国内最高記録は28分。

1991年11月より、ちょっと自信のあった喉を生かして、ジャカルタ市内の幾つかのパブで歌手生活を始める。転機は1992年6月にやってきた。日本のフジテレビが実施している『アジア・バグース』に挑戦。見事、インドネシア代表四名の一人に選ばれる。しかし、シンガポールで行われた大会で惨敗。自信喪失状態でジャカルタへ戻る。次は何を始めたらいいのか? 悩んでいたとき、エルウィン・グタワ氏からコンタクト。

画像


画像


エルウィンさんは、有名なアレンジャー兼バス奏者。『女性歌手ルス・サハナヤのバックコーラスをやってみないか?』。市内の「ニュース・カフェ」で行われた公演で、実力を発揮。12月には、マレーシアの女性歌手シェイラ・マジッドのバックコーラス。そして93年10月には、ルス・サハナヤに同行して、USAツアーに参加。『3週間かけて、ロス、サンフランシスコ、ニューヨーク、ワシントンDC、ヒューストンの五都市を廻りました』。

1993年2月、インドネシア代表歌手として、フランスのカンヌで行われたFIDOF Singer Contestへ参加。翌年の9月、ルーマニアのブラソフ市で行われたGolden Stage Festivalへ参加、見事にFIDOF Prize Award(Young Talented Artisit部門)を獲得。1994年、10人から成るヴォーカルグループ「B-Soul Band」結成に加わる。さらに、11月、四人編成のヴォーカルグループ「East Coast」を結成。98年3月、民放のRCTIが主催したビデオ・クリップ・コンテストに、『Yang Menangis』の曲で参加、最優秀賞を獲得。96年2月以降、クリスチャン歌手の集まりであるIGM (Indonesian Gospel Musician)のメンバー。

エドさんは、現在エルウィン氏が94年4月に設立した音楽プロダクション『BASS=PT.Bah-tera SwaraSelaras』に所属。『テレビやラジオ曲からのお呼びも次第に増えてきました』と、マネージャーのアントニウス・ケリー・ダ・チュハン氏。スハルト政権崩壊の一ヶ月前の今年4月、BASS社は、エドさんの最初のアルバム(CDとカセット)を発売開始。『まだカセット(Rp12,000#)が15,000本しか出ていません。CD(Rp25,000#)の方は、まだ全然ダメ。経済危機の影響で音楽産業も大打撃を受けています』とケリー氏。

画像


画像


エドさんの一番好きな曲は、Elena Zachnas作詞、Wrwin Gutawa作曲の『SORONG』。出身地のソロンを歌い上げたものだ。『Suku Satu』は、イリアンジャヤに250以上とも言われる部族の統一に夢を馳せた曲。エさんドのオリジナル曲は、たいてい自然や環境、そして自然と人間との共生を描いたものが多い。例えば、『Bencana(災害)』は、自然破壊への警告を、『Yang Menangis(泣くものたち)』は、94年にフロ―レス島を襲った大規模な津波の犠牲者達へ捧げる曲だ。

『多くの人は、地方色の強い曲はダサイと言うが、僕は生まれ故郷のイリアンジャヤの心を捨てるわけにはいかない。そこが僕のルーツだから。商業的に成功することも歌手としては必要かもしれない。でも僕は人々の心の琴線に触れる歌を歌い続けたい』と、一児のパパとなったばかりのエドさん。

『彼には、これまでのインドネシア人歌手にはなかった、グローバルな感性が備わっている。活躍の舞台を国内だけとは考えていない。東京だってニューヨークだっていい。かえって、海外の方が素直に評価されるのかも』とマネージャーのケリーさん。

Oh, anok syomir SORONG

teteskan EMBUN dihatiku

Oh, yaswarau kaku

oh engkau SEMESTA

tanahku getarkan rinduku........



99年の早い時期に二番目のアルバムが発売される予定だ。『現在コンセプトをつめているところです。日本の曲も入れようかなとも思っています』イリアンからジャカルタへ、そして世界へ。エドさんの夢は熱い。

画像

エドさんとマネージャのケリーさん

【プロフィール】

本名はエフッド・エドゥアルド・コンドロギット(Ehu Eduard Kondologit)。芸名はエド・コンドロギット(Edo Kondologit)。1967年8月5日、イリアンジャヤ州(西部ニューギニア)の西端にあるソロン出身。7人兄弟(男4女3)の第5子。父は、テミナブアン族、母はカラブラ族。父(故人)はプロテスタント教会の牧師。本人もプロテスタント教徒。身長167cm、体重63kg。趣味はガーデニング(盆栽)。

あこがれの歌手はスティ―ビー・ワンダー。好きな色は黒と白。『どんな色とも調和できるから』とか。妻は、西カリマンタン州のポンティアナック市生まれの華人系インドネシア人。二ヶ月前に、第一子のイタマール・レムエラを授かる。「正直と時間厳守」がモットー。夢は、いつの日か国際的な歌手になること。

Copyright 1998-2011 Graha Budaya Indonesia (GBI)
インドネシア文化宮に掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。 著作権はインドネシア文化宮またはその情報提供者に属します。


画像

【参考ブログ】

再録『GBIニュース』1998.11.18 対日輸出を夢見るインドネシアの女性起業家たち
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_12.html

再録『GBIニュース』1998.11.17 IWAPI(インドネシア女性経営者協会)会長スルヤニ女史
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_11.html

再録『GBIニュース』1998.11.16 行政関連3法案の初期草案を入手
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_10.html

再録『GBIニュース』1998.11.15 大人気のハビビ切手&『改革』切手シリーズ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_9.html

再録『GBIニュース』1998.11.14 “革命”前夜?の首都ジャカルタ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_8.html

再録『GBIニュース』1998.11.13#2 血塗られたSIMPR(国民協議会特別会議)最終日
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_7.html

再録『GBIニュース』1998.11.13 ダワムUNISMA学長 Dawam Rahardjo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_6.html

再録『GBIニュース』1998.11.12#3 スナヤン地区を警備する国軍ジャヤ師団の兵士
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_5.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 画家ダルマジ・サティマンDarmadji Satiman
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_4.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 LBH(インドネシア法律扶助協会)が“野戦病院”態勢に
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.11.11#2 画家ハルディ氏個展 Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_2.html

再録『GBIニュース』1998.11.11 会見:政治学者アルビ・サニット Arbi Sanit
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201109/article_1.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#3 SIMPR(国民協議会特別会議)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_30.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#2 SIMPR(国民協議会特別会議)開催
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_29.html

再録『GBIニュース』1998.11.10 画家ハルディ氏14回目の個展Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.10.5 東ティモール住民が対日戦時賠償要求 Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.29 東経141度 岩手・衣川村の太平洋戦史館
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.9.19 東京Asian City Festival '98
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.9.11日本の農協システムに学ぶDelegasi Mendagri
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.9.10 イ内相がGBIで記者会見 Mendagri di GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.8#2 Solidamorが『東ティモールの昔と今』を発刊
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.8 “改革”音楽カセット限定販売 Lagu2 Reformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_18.html

再録『GBIニュース』1998.9.7 書籍「スハルトからハビビ」限定販売BukuReformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_16.html

再録『GBIニュース』1998.9.6#2インドネシア内相がGBIで記者会見予定
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_6.html

再録『GBIニュース』1998.9.6 WWCR dgn Sri Bintang Pamungkas
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_5.html

再録『GBIニュース』1998.9.5 大阪のアジア展 Dynamic Asia di Osaka
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.9.5#2画家ハルディWWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_31.html

再録『GBIニュース』1998.9.4 WWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_29.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#3 WWCR dgn Poppy Darsono
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#2 Berita GBI 3 Sept. 98 YLKI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.3Berita GBI WWCR Permadi SH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Johny Lumintang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Ratna Sarumpaet
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_19.html

再録『GBIニュース』1998.9.1#2 Berita GBI 1 Sep 98 PIJAR
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_12.html

再録『GBIニュース』1998.9.1 Berita GBI 1 Sep 98 同姓同名?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_11.html

再録『GBIニュース』1998.8.28#2 Berita GBI 28Agu98 PUDI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_10.html

再録『GBIニュース』1998.8.28 Berita GBI 28Agu98 IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_9.html

再録『GBIニュース』1998.8.27 Berita GBI 27Agu 98 Perpu
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_8.html

再録『GBIニュース』1998.8.26#2 Berita GBI 26Agu 98 Merauke
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_7.html

再録『GBIニュース』1998.8.26 Berita GBI 26Agu 98 Animasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.8.25#2 Berita GBI 25Agu98LBH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_2.html

再録『GBIニュース』1998.8.25 Berita GBI WWCR Ryaas Rasyid
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.8.24 Berita GBI(24.8.98) Aceh
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.8.21(No.2) BeritaGBI(21.8.98) Irja
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.8.21 Berita GBI(21.8.1998)アリ・サディキン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.8.20 Berita GBI(20.8.1998) 50人グループ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_23.html

再録『GBIニュース』1998.819(No.2) BeritaGBI(19.8.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_22.html

再録『GBIニュース』1998.819 BeritaGBI(19.8.1998) IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.8.18 Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_20.html

再録『GBIニュース』1998年8月18日Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_18.html

再録『GBIニュース』1998年8月17日Berita GBI(17 Agu.1998)HUT RI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_14.html

再録『GBIニュース』1998年8月14日Berita GBI(14 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_1.html

再録『GBIニュース』1998年8月12日Berita GBI(12 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_30.html

再録『GBIニュース』1998年8月11日Berita GBI(11 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_29.html

再録『GBIニュース』1998年8月10日Berita GBI(10 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_28.html

再録『GBIニュース』1998年8月9日 Berita GBI(9 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_27.html

再録『GBIニュース』1998年8月8日 Berita GBI(8 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_26.html

再録『GBIニュース』1998年8月7日 Berita GBI(7 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_25.html

再録『GBIニュース』1998年8月5日 Berita GBI(5 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_24.html

再録・大川誠一の『GBIニュース』1998年8月3日 Berita GBI(3 Agus.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_22.html

インドネシア文化宮(GBI)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_1.html

インドネシア文化宮(GBI)満12歳です HUT GBI ke-12 thn
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201005/article_15.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201001/article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック