再録『GBIニュース』1998.9.19 東京Asian City Festival '98

画像

1998年8月~2003年1月まで、宮崎市に拠点を置く㈲ハラパンメディアテックのホームページを間借りして掲載された『GBI(インドネシア文化宮)ニュース』。サーバー事情により消えてしまった一連の記事をここに復刻する。10数年前の出来事、そして当時執筆した時点での情報に基づいているため、その後の展開と新たに判明した事実と相違する内容があるかもしれない。しかし、記録の重要性に鑑み、敢えて原文のまま再録することにした。 
インドネシア大使館スタッフ。右から2番目が広報担当のファウジ氏。

大川誠一の『GBIニュース』1998年9月19日 Berita GBI(19 Sept 1998)
Tokyo Asian City Festival '98

【東京発】 

(1)GBIが東京エイジアン・シティ・フェスティバル‘98へ参加

快晴の東京・代々木公園。午前8時。ダンボール箱製の「家」で一夜を明かしたおじさんたちが、そそくさと家をたたんだ。物販用の荷物を積み込んだ、外交ナンバーを付けた乗用車が次々と到着。『ガンバロ+アジア!!』をテーマにアジア各国が参加した東京エイジアン・シティ・フェスティバル‘98は、9月19日(土)、午前9時に始まった。

インドネシア文化宮(GBI)は、在日インドネシア大使館の要請を受けて、インドネシア観光局の看板を掲げたブースに出店。出足は快調だった。と言っても売れ行きのことではなくて、GBIスタッフのチームワークだ。この日、いつも文化宮の運営を無私の精神で支えてくれている東京外国語大学博士前期課程の須田和代さん、そしてたまたま夏休み(秋休み?)で上京している、名古屋在住の大学生で妹の育代さんが、早朝から応援に駆けつけてくれた。次いで、東京外大の大学院生である鈴木美智さんも携帯電話の誘導で無事現場に到着。しかし、物販の成績は、インドネシア経済同様に「壊滅」状態。

問題は商品ではない。人出だ。主催者側の目標は19~20日の二日間で8万人の集客だが、初日は、好天にも関わらず、見かけで数千人の来場者。それも「関係者」とおぼしき人々。文化宮では、大使館からの「文化・物産紹介のために破格値で!」との要請通り、特別価格の出血サービス! しかし、東京はあまくなかった。いわゆる原宿や渋谷界隈で見られる「人種」が来ないのだ。来るのは、「無国籍」風のエイジアンばかり。まさに主催者側が強調している『日本に在住するアジアを中心とした人々』なのだ。しかし、そのパートナーであるべきはずの『日本人』が異常に少ない。これはどうしたことか?広報のまずさか、それとも別の要因があるのか。

画像

インドネシア大使館のダルマワニタ(婦人会)も出店。

画像

GBIのブースとボランティアの皆さん。前列左より須田和代、須田育代、鈴木美智、木村さん、後ろは相沢君。

それでも、多少の売り上げはあった。ことに最新の「改革音楽カセット」は人気の的。だが、購入者は全員在日インドネシア人。同様に、カリマンタン島のダヤク族秘伝の「強精剤」を、「これ効くかしら?」と言いつつも、「効く!」との「確信」顔で購入した婦人もインドネシア人。『結局一番お金持ちはインドネシア人ってことですネ!』との須田和代女史の解説に脱帽かつ納得。

午後、東京大学法学部の学生で、さる夏休みを利用してインドネシア各地の大学生たちと交流してきた相沢君、そして彼のクラスメートで、清楚な美女である木村さんが「応援」に参上。さすがは、旧帝国大学の「日本の未来を築く(傷く、との説もあり)」学生。額の汗を拭いながらソバをすする文化宮代表の大川に対して、矢継ぎ早の質問。『インドネシアの現況はいかがでしょうか?』。『悪い。悪い。すごーく悪い』と、なげやりの回答。

20日も天気は持ちそうだ。明日は、慶応大学を今春卒業して、某大手旅行会社に勤める、インドネシアにはまりつつある東信太郎君が応援に駆けつけてくれる。また、現東京外大3年生(2年間の休学でジャカルタの日本大使館勤務経験)の清水彩子さんも「お手伝い」に来てくれるそうだ。GBIは、幸せ者だ。本当に多くのボランティアの、無私の協力によって支えられている。ありがとう、皆さん!

(2)GBIに対し、インドネシア内相が記念の品を贈呈。

画像


GBIは、さる9月9日に行われたインドネシア内相訪日団の記者会見場として、会場を提供したが、このたび在日インドネシア大使館を通じて、シャルワン・ハミド内相より、感謝の記念品が届けられた。

金色に輝く、国章ガルーダのプレート。インドネシア共和国内務大臣、とインドネシア語文字が打ち込まれている。この他、銀製の精密細工の帆船模型もプレゼントされた。

これまでにGBIへの「アドバイザー」就任を正式表明した閣僚は、次の方々。

ワルディマン・ジョヨネゴロ前教育文化大臣
ギナンジャール・カルタサスミタ経済・財政・産業担当調整大臣
マルズキ・ウスマン観光・芸術・文化大臣
シャルワン・ハミド内務大臣

この他、多数の文化人やマスコミ人が「顧問」として就任しています。金銭的には1ルピアの援助もありませんが、精神的な応援は、日本国内のボランティアも含めて、GBIにとってかけがえのない「財産」です。


Copyright 1998-2011 Graha Budaya Indonesia (GBI)
インドネシア文化宮に掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。 著作権はインドネシア文化宮またはその情報提供者に属します。


画像

【参考ブログ】

再録『GBIニュース』1998.9.11日本の農協システムに学ぶDelegasi Mendagri
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.9.10 イ内相がGBIで記者会見 Mendagri di GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.8#2 Solidamorが『東ティモールの昔と今』を発刊
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.8 “改革”音楽カセット限定販売 Lagu2 Reformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_18.html

再録『GBIニュース』1998.9.7 書籍「スハルトからハビビ」限定販売BukuReformasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_16.html

再録『GBIニュース』1998.9.6#2インドネシア内相がGBIで記者会見予定
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_6.html

再録『GBIニュース』1998.9.6 WWCR dgn Sri Bintang Pamungkas
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_5.html

再録『GBIニュース』1998.9.5 大阪のアジア展 Dynamic Asia di Osaka
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201108/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.9.5#2画家ハルディWWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_31.html

再録『GBIニュース』1998.9.4 WWCR dgn Pelukis Hardi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_29.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#3 WWCR dgn Poppy Darsono
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_28.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#2 Berita GBI 3 Sept. 98 YLKI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201107/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.3Berita GBI WWCR Permadi SH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Johny Lumintang
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Ratna Sarumpaet
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_19.html

再録『GBIニュース』1998.9.1#2 Berita GBI 1 Sep 98 PIJAR
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_12.html

再録『GBIニュース』1998.9.1 Berita GBI 1 Sep 98 同姓同名?
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_11.html

再録『GBIニュース』1998.8.28#2 Berita GBI 28Agu98 PUDI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_10.html

再録『GBIニュース』1998.8.28 Berita GBI 28Agu98 IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_9.html

再録『GBIニュース』1998.8.27 Berita GBI 27Agu 98 Perpu
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_8.html

再録『GBIニュース』1998.8.26#2 Berita GBI 26Agu 98 Merauke
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_7.html

再録『GBIニュース』1998.8.26 Berita GBI 26Agu 98 Animasi
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_3.html

再録『GBIニュース』1998.8.25#2 Berita GBI 25Agu98LBH
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201106/article_2.html

再録『GBIニュース』1998.8.25 Berita GBI WWCR Ryaas Rasyid
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_27.html

再録『GBIニュース』1998.8.24 Berita GBI(24.8.98) Aceh
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_26.html

再録『GBIニュース』1998.8.21(No.2) BeritaGBI(21.8.98) Irja
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_25.html

再録『GBIニュース』1998.8.21 Berita GBI(21.8.1998)アリ・サディキン
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_24.html

再録『GBIニュース』1998.8.20 Berita GBI(20.8.1998) 50人グループ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_23.html

再録『GBIニュース』1998.819(No.2) BeritaGBI(19.8.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_22.html

再録『GBIニュース』1998.819 BeritaGBI(19.8.1998) IrianJaya
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_21.html

再録『GBIニュース』1998.8.18 Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_20.html

再録『GBIニュース』1998年8月18日Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_18.html

再録『GBIニュース』1998年8月17日Berita GBI(17 Agu.1998)HUT RI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_14.html

再録『GBIニュース』1998年8月14日Berita GBI(14 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201105/article_1.html

再録『GBIニュース』1998年8月12日Berita GBI(12 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_30.html

再録『GBIニュース』1998年8月11日Berita GBI(11 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_29.html

再録『GBIニュース』1998年8月10日Berita GBI(10 Agu.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_28.html

再録『GBIニュース』1998年8月9日 Berita GBI(9 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_27.html

再録『GBIニュース』1998年8月8日 Berita GBI(8 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_26.html

再録『GBIニュース』1998年8月7日 Berita GBI(7 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_25.html

再録『GBIニュース』1998年8月5日 Berita GBI(5 Agus.1998) Tim2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_24.html

再録・大川誠一の『GBIニュース』1998年8月3日 Berita GBI(3 Agus.1998)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201104/article_22.html

インドネシア文化宮(GBI)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201101/article_1.html

インドネシア文化宮(GBI)満12歳です HUT GBI ke-12 thn
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201005/article_15.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201001/article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック