ロテ島のササンドゥ音楽(2)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote

画像



インドネシア最南端のロテ(Rote)島で育まれた伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。大別してササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)と呼ばれる、ゴングと共に演奏されるササンドゥの原型(旧タイプ)、そして近年盛んに作られるようになったササンドゥ・ビオラ(Sasandu Biola)と呼ばれる折り畳み形式の新タイプとがあります。
その昔、ロテ島にはササンドゥ・ゴングの名演奏家が何人かいました。例えば、サム(Sam)おじさん、そしてもう一人がユスフ・ンゲボ(Yusuf Nggebo)さん。しかし、共に、ササンドゥの未来を憂いながら、今帰らぬ人となりました。インドネシア文化宮(GBI)は、2002年5月、ロテ島の中心地バア(Baa)で、このお二人に会い、ササンドゥ・ゴングの演奏を聴かせていただきました。サムさんの演奏模様は、このブログ上でもすでに紹介しています。
ユスフさんは、サムさん共々、1984年、首都ジャカルタで行われた全国音楽舞踊祭で総合優勝を果たしたクーパン(Kupang)県(注:現在ロテ島とンダオ島はクーパン県から分離してロッテンダオ=Rotendao県)チームの有力メンバーでした。全国大会での栄誉の副賞は、「電気仕掛けササンドゥ」でした。それまで、地元ではこの伝統楽器をアンプに繋ぐことなど誰も考えもしなかったことですが、所は首都、全国大会を主催した中央官庁の一つである通信・郵政・観光省は、繊細なササンドゥの調べを大きな会場でも聴くことができるようにと、アンプと接続できる装置を試作して、クーパン県チームに贈呈しました。それが画像の、巨大な箱型ササンドゥでした。


ユスフ・ンゲボさん。かつて日本軍占領時代、兵補として日本帝国陸軍に参加。「私がササンドゥを弾いて日本兵を癒してあげました」と。




収録日:2002年5月9日


画像


しかし、ロンタール(棕櫚椰子)の葉を用いない、その超近代的なササンドゥは、一時的にロテ島の人々を驚かせたものの、新型ブームを起こすことはありませんでした。ササンドゥはロンタール文化だったのです。ロテ島の人々は、その昔より、ロンタールの樹木と共に生きてきました。家も、主食も、お酒も、そして楽器まで、何から何までロンタールを素材に生み出してきました。ロンタールの葉を使わないササンドゥは“邪道”だったのです。
しかし、時の変遷は、この世界中でロテ島にしか存在しない、極めてエコロジカルな楽器の姿を革命的に変貌させました。旧タイプが9~11弦なのに対して、新タイプは30数弦を装着し、さらに40弦を上回るものさえ作られるようになりました。このことによって、それまでロテ島伝統民謡しか演奏できなかった音域が、飛躍的に拡大し、世界中のあらゆるジャンルの曲が演奏できるようになりました。さらに、アンプに接続する装置を取り付けることによって、大きな音量で、大きな会場でも演奏会ができるようになってきました。今後、ササンドゥがどのように変貌していくのか?そして、サンサンドゥ文化は生き残れるのか?全てはロテ島、そしてNTT(東ヌサトゥンガラ)州の人々の思いにかかっていると言えるでしょう。



画像



ロテ島西部、ナンブレラ海岸はサーフィン・スポットとしてオーーストラリアや欧米の若者を惹きつけている。


【参考ブログ】

ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_27.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)3・Musik Sasandu & Tarian Rote3
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_26.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)2・Musik Sasandu & Tarian Rote2
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_25.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)Musik Sasandu & Tarian Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_24.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス2) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_22.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_21.html

ササンドゥ演奏・9(Sasandu from Rote・9) Country Road
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_17.html

ササンドゥ公演録画・5(Rekaman Pentasan Sasandu) Leoro Piring
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_16.html

ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_14.html

ササンドゥ演奏・7(Sasandu from Rote・ 7) Le, le(Flores)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_13.html

ササンドゥ演奏・6(Sasandu from Rote・ 6) Japanese songs
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_12.html

ササンドゥ演奏・5(Sasandu from Rote・5) Cotton Fields
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_11.html

ササンドゥ演奏・4(Sasandu from Rote・4) Sio Mama(Maluku)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_9.html

ササンドゥ演奏・3(Sasandu from Rote・3)早春賦(Soshunfu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_8.html

ササンドゥ公演録画・4(Rekaman Pentasan Sasandu) アメージンググレース
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_7.html

ササンドゥ公演録画・3(Rekaman Pentasan Sasandu)チキチータ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_6.html

ササンドゥ公演録画・2(Rekaman Pentasan Sasandu) ワンダフルトゥナイト
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_5.html

ササンドゥ演奏・2(Sasandu from Rote・2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_4.html

ササンドゥ公演録画(Rekaman Pentasan Sasandu oleh Zakarias)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_3.html

ササンドゥ公演You Tubeにアップ(Pentasan Sasandu lewat You Tub
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200905/article_2.html

ロテ島から世界へ(Musik Sasandu dari Rote terbang ke Dunia
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_29.html

東京からロテ島へ(ザカリアスさんが帰国)Dari Tokyo ke Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_28.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・3)Sasandu dari Rote ke Tokyo(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_27.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・2)Sasandu dari Rote ke Tokyo(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_26.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅)Sasandu dari Rote ke Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_25.html

ロテ語&ササンドゥ音楽ミニコンサート(Bahasa Rote & Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_24.html

4月25日(土)、ササンドゥ音楽最終公演会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_23.html

2時間でマスターするロテ語基礎講座(Mari belajar bahasa Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_22.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの演奏方法(Cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_21.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(2) (Sasandu dari Pulau Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_20.html

2時間で学ぶロテ語(Kursus belajar bahasa Rote, Prop. NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_18.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(Sasandu dari Pulau Rote, Pop NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_16.html

ササンドゥ・ミュージックと沖縄音楽文化(Musik Sasandu & Musik Okinawa)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_15.html

ササンドゥ演奏方法講習会のお知らせ(Belajar cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_12.html

ササンドゥ・ミュージック@中野ZERO(Musik Sasandu di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_10.html

ササンドゥ演奏家ザカリアスさんが来日(Pemain Sasandu tiba di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_8.html

ササンドゥ奏者のザカリアスさん来日へ(Pemain Sasandu ke Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_7.html

ササンドゥ日本初公演まで秒読み(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_6.html

“音楽の世界遺産”ササンドゥ演奏会が4月10日、東京・中野で(Musik Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_5.html

“音の世界遺産”と呼ばれるササンドゥの調べ。4月10日、東京・中野で。(Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_4.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏特別公演会のお知らせ(Konser Sasandu dari NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_30.html

インドネシア最南端・ロテ島のササンドゥ演奏会のお知らせ(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_10.html

NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_27.html

『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_15.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_3.html

ロテ島&サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200801/article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_2.html

ロッテンダオ県政府公式Website
http://www.rotendaokab.go.id/modules.php?name=BeritaKabupaten&op=detail_berita_kabupaten&id=46

インドネシア文化宮活動記録(日本語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Jepang)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Indonesia)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html




ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

ナイス

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック