ロテ島から世界へ(Musik Sasandu dari Rote terbang ke Dunia

画像



東京からバリ島のデンパサールへ。そしてさらに飛行約1時間20分のNTT(東ヌサトゥンガラ)州の州都クーパン(Kupang)。初の海外公演を日本で終えたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが、4月30日(木)、家族が待つ、棕櫚椰子の葉が端境期のモンスーンの風に揺れるクーパンに戻った。そこで待ち受けていたのは、最愛の家族だけではなかった。次の公演大舞台の知らせだった。
2009年5月11~15日、スラウェシ島の北端、北スラウェシ州の州都マナド(Manado)で開催されるWOC(World Ocean Conference・世界海洋会議)。ザカリアスさんは、州政府の要請を受けて、“インドネシア最南端”のロテ島から“インドネシア最北端”の北スラウェシ州へと旅することになった。WOC関連で催される文化イベントでササンドゥ(Sasandu)の演奏を依頼されたのだ。5月10日は、一人息子のプトゥラ・ヨフザレット(Putra Yohzaret)君の満2歳の誕生日。同月には妹フェニさんの結婚式も控えている。慶事が重なる5月。しかし、彼は行く。ササンドゥを抱えて。



画像



マナドにはインドネシア文化宮(GBI)が遠くない将来個展を企画している、“インドネシア東部の真珠”の異名を持つ、画家のソニー・レンコン(Sonny Lengkong)さんが住んでいる。ソニーさんも、WOC関連の個展をマナドで行う。クーパンからマナドへ。ササンドゥ演奏家を待つソニーさん。南の音楽と北の油絵が出会うとき、二人の間にどんな会話が展開するのだろうか。GBIは早速、ソニーさんにザカリアス君とのマナドでの邂逅を要請した。
マナドの南、高原の“花の街”トモホン(Tomohon)には、ソニーさんの友人で、ミナハサ(Minahasa)音楽文化を象徴するコリンタン(木琴)の名演奏家であるセム・ジョニー・ロント(Sem Jony Lontoh)さんが暮らしている。日本に滞在中にザカリアスさんが言っていたが、ササンドゥの調べはコリンタンや竹製楽器のアンクルンとの相性が抜群とのこと。是非とも、この機会を利用して、ヌサンタラ(インドネシア群島)最南端と最北端の伝統楽器のコラボレーション演奏にチャレンジしてもらいたい。



画像


ロテ島の海。透明なロテ・ブルー。

ザカリアスさんの日本での海外初ササンドゥ公演の成功は、思いがけない展開を始めようとしている。知人でアメリカのワシントン在住の、インドネシア国籍を有する女性画家から、ササンドゥのアメリカでの公演を実現したいと伝えてきた。ササンドゥ・ミュージックがロテ島から東京へ、そしてアメリカへと“感染”し始めようとしている。ザカリアスさんは、すでにオーストラリアからの公演要請も受けている。生まれ故郷で消滅の危機に瀕するササンドゥ文化が、今世界に飛び立とうとしている。


画像



“インドネシア東部の真珠”こと画家のソニー・レンコンさん。


画像


コリンタン演奏家セムさん。


画像



水芭蕉のような可愛い形のササンドゥ。


画像



【参考ブログ】


World Ocean Conference 2009(11-15 MAY 2009)
http://www.woc2009.org/

ロッテンダオ県政府公式Website
http://www.rotendaokab.go.id/modules.php?name=BeritaKabupaten&op=detail_berita_kabupaten&id=46

北スラウェシ州紀行(1) マナド(Manado) Perjalanan ke Sulut (1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200809/article_30.html

北スラウェシ州紀行(No.1~No.36)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200809/article_30.html

東京からロテ島へ(ザカリアスさんが帰国)Dari Tokyo ke Rote
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_28.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・3)Sasandu dari Rote ke Tokyo(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_27.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・2)Sasandu dari Rote ke Tokyo(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_26.html

ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅)Sasandu dari Rote ke Tokyo
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_25.html

ロテ語&ササンドゥ音楽ミニコンサート(Bahasa Rote & Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_24.html

4月25日(土)、ササンドゥ音楽最終公演会
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_23.html

2時間でマスターするロテ語基礎講座(Mari belajar bahasa Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_22.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの演奏方法(Cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_21.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(2) (Sasandu dari Pulau Rote, NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_20.html

2時間で学ぶロテ語(Kursus belajar bahasa Rote, Prop. NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_18.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(Sasandu dari Pulau Rote, Pop NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_16.html

ササンドゥ・ミュージックと沖縄音楽文化(Musik Sasandu & Musik Okinawa)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_15.html

ササンドゥ演奏方法講習会のお知らせ(Belajar cara main Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_12.html

ササンドゥ・ミュージック@中野ZERO(Musik Sasandu di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_10.html

ササンドゥ演奏家ザカリアスさんが来日(Pemain Sasandu tiba di Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_8.html

ササンドゥ奏者のザカリアスさん来日へ(Pemain Sasandu ke Tokyo)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_7.html

ササンドゥ日本初公演まで秒読み(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_6.html

“音楽の世界遺産”ササンドゥ演奏会が4月10日、東京・中野で(Musik Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_5.html

“音の世界遺産”と呼ばれるササンドゥの調べ。4月10日、東京・中野で。(Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200904/article_4.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏特別公演会のお知らせ(Konser Sasandu dari NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_30.html

インドネシア最南端・ロテ島のササンドゥ演奏会のお知らせ(Konser Musik Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200903/article_10.html

NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_27.html

『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_15.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_3.html

ロテ島&サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200801/article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Jepang)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Indonesia)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック