中カリマンタン文化使節団来日公演:Seni Budaya Prop Kalteng ke Tokyo

画像



待ちに待った、中カリマンタン州(Propinsi Kalimantang Tengah)からの文化使節団の来日。しかも計15名。ようやく詳細が判明しました。断食月(ラマダン)とレバラン大祭の関係か、それともお国柄なのか、まさに出発直前のスケジュール決定となりました。去る6月21日から10月31日までのおよそ四ヶ月間の『中カリマンタン文化展』のフィナーレを飾る文化イベント。第80期~第82期インドネシア理解講座として、以下の日程で実施します。オランウータンが暮らす広大な熱帯雨林からやってくるダヤク民族カルチャー。是非、ご覧ください。


画像




画像



【中カリマンタン州派遣文化使節団公演日程】


【第80期インドネシア理解講座】
2008年10月13日(月・祝日=体育の日です。しかも大安):15:00~18:00(ケチャピ演奏&ダヤク舞踊

【第81期インドネシア理解講座】
2008年10月14日(火)
18:00~20:00(2時間で覚える三つのダヤク語=ンガジュ語&シアン語&マアニャン語

【第82期インドネシア理解講座】
2008年10月15日(水)
13:00~15:00(ケチャピ演奏&ダヤク舞踊&籐製品製作デモンストレーション
18:00~20:00(ケチャピ演奏&ダヤク舞踊&2時間で三つの覚えるダヤク語

尚、天候や鑑賞人数によっては、公演時間の変更を余儀なくされる場合がありますので、予めご了承お願い致します。


【場所】インドネシア文化宮(GBI)。JR高田馬場駅より徒歩約6分。富士大学図書館前正門向かい(地図参照)。

【参加費】無料(お菓子や飲み物のカンパは大歓迎です)

【申し込み】氏名、住所、電話番号(携帯を含む)、参加希望の講座名を明記してメールにて(okawa@mxg.mesh.ne.jp)。 尚、スペースに限りがありますので、必ず事前予約をお願い致します。

【備考】開催中の日イ友好年認定事業『中カリマンタン文化展』そしてカリマンタン・コーヒーも併せてお楽しみ下さい。また、中カリマンタン州政府より、鑑賞者全員に素敵なプレゼントがあります。



【インドネシア文化宮のロケーション】
東京都新宿区下落合1-6-8 TEL: 03-5331-3310(インドネシア文化宮) or 03-3360-9171(メトロTV東京支局)






画像



テラス・ナラン(Agustin Teras Narang, SH)中カリマンタン州知事。森林の伐採を止め→熱帯林文化の復活で同州を発展させるべきと、過去50年間の伐採中心経済を大きく変貌させようとしている。


画像



【ダヤク舞踊】

(舞踊家):チトゥラ・リアストゥリ(Citra Riastry)さん
(プロフィール):1988年1月12日、ムルン・ラヤ(Murung Raya)県出身。現在、南カリマンタン州バンジェルマシンにある国立ランブン・マンクラット(Lambung Mangkurat)大学経済学部の学生。会計学を専攻。元中カリマンタン州準ミス観光。
(演目): Wadian Dadas(女性のドゥクン=祈祷師の踊り)。悪霊に冒された病人を治療するための祈祷舞踊 。



画像




【ケチャピ演奏】
ケチャピ(Kecapi)は、ダヤク音楽文化を象徴する伝統ギター。PantungやJelutungと呼ばれる木から作る。長さはおおよそ75~90cm。ダヤク信仰によれば、ケチャピの響きは魔術的、宗教的な意味を持ち、対人間、対自然、そして祖霊に対してコミュニケーション能力を有しているとされる。

(演奏者)ウィルベルトゥス・ウィルソン・ウィジョヨ(Wilbertus Wilson Wijoyo, SP)
(プロフィール)1960年5月4日、Piuntun出身。1999年、中カリマンタン州民話創作コンテスト優勝。2005年バリ島で行われたバリ島&カリマンタン島&東西ヌサトゥンガラ州民族文化公演で優勝。2006年、中スラウェシ州で行われた全インドネシアFolangga III文化の集いで、口述文学最高賞を受賞。
(演目)Panatau Kalteng。ダヤク民族が育んだ数々のケチャピ・ミュージックを再構成し、中カリマンタン州の豊かなダヤク文化を音で描き出す。


画像



【2時間で覚えるダヤク語】

インドネシア文化宮では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語などの集中講座を実施してきましたが、今回はダヤク語です。カリマンタン(ボルネオ)島に暮らすダヤク民族は言語学的に分類すると、40以上もの民族集団が知られています。その中でもンガジュ(Ngaju)民族は、中カリマンタン州を代表する民族です。今回は、ケチャピ演奏家のウィルソンさん、そして民放のメトロTV中カリマンタン支局長のタンタウィさんから計111のンガジュ語を学びます。

画像



メトロTV中カリマンタン支局長のタンタウィ・ジャウハリ(Tantawi Jauhari)さん。


画像




画像




【参考ブログ】


中カリマンタン州ムルンラヤ県(Kabupaten Murung Raya, Kalteng)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200809/article_26.html

中カリマンタン文化展の期間延長のお知らせ(Pameran Budaya Kalteng)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200809/article_13.html

中カリマンタン文化展始まる(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200806/article_11.html

中カリマンタン文化展(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200806/article_2.html

中カリマンタン州でロタン編みタペストリーコンテストを初開催
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_7.html

オランウータン(No.2) Orangutan di Kalimantan Tengah(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_2.html

オランウータン(No.1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_1.html

The Borneo Orangutan Survaival Foundation(BOS)
http://www.orangutan.or.id

中カリマンタン州(No.5)オオコウモリ (Prop.Kalimantan Tengah)No.5
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_9.html

http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_8.html
変貌する中カリマンタン州(No.4)Propinsi Kalimantan Tengah(No.4)

変貌する中カリマンタン州(No.3)Propinsi Kalimantan Tengah(No.3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_7.html

変貌する中カリマンタン州(No.2)Propinsi Kalimantan Tengah(No.2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_6.html

変貌する中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah) No.1
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_5.html

中カリマンタン州政府公式ホームページ
http://www.kalteng.go.id/

テラス・ナラン州知事ホームページ
http://www.kalteng.go.id/goto.asp?URL=http://www.atn-center.org/

中カリマンタン州ムルンラヤ県公式ホームページ
http://www.kabmurungraya.go.id/

インドネシア文化宮(GBI)活動記録
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語)Kegiatan GBI
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html








この記事へのコメント

この記事へのトラックバック