インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)

アクセスカウンタ

zoom RSS 中カリマンタン州でロタン編みタペストリーコンテストを初開催

<<   作成日時 : 2007/08/22 02:07   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 16 / コメント 0

画像


インドネシア文化宮(GBI)は、中カリマンタン州政府と共催で、2007年8月19日、同州で初の「Menjawet(ロタン編みタペストリー)コンテスト」を実施しました。同州は、テラス州知事の下、かつての森林伐採行政から森林保護行政に移行中です。ダヤク民族文化を基盤に、新たな中カリマンタン像を描き出そうとしています。その一環として、今回の全州14県を対象としたコンテストが企画・実施されました。森で生まれたロタン(籐)を加工した“メンジャエット編み”は、本来はカーペットとして使われていましたが、近年、“森の絵画”としてタペストリー需要が増しています。


画像


今回のコンクールには、6県(パランカラヤ市、カプアス県、プラン・ピソウ県、グヌン・マス県、カティンガン県、ラマンダウ県)が参加。計30枚の力作の中から、優勝、準優勝、三位の三枚が選ばれました。審査員は、州政府の観光文化局、商工局、共同組合局、広報局の計4局の代表から構成され、一次審査を担当。最終選考はインドネシア文化宮が行いました。会場は、観光局所有の展示会場「Mandala Wisata館」。
厳正な審査の結果、伝統モチーフ部門では、プラン・ピソウ(Pulang Pisasu)県とパランカラヤ市が並んで優勝。第二位はグヌン・マス(Gunung Mas)県、三位はカティンガン(Katingan)県が獲得。一方、非伝統モチーフ部門では、プラン・ピソウ県が第一位、パランカラヤ市が二位、そしてグヌン・マス県が三位に輝きました。
個人部門では、パランカラヤ市内在住のローズ(Rose)さん(69歳)の作品が優勝をゲット、二位はプラン・ピソウ県のスリ・パトゥマワティ(Sri Patmawati)さん(20歳)、三位はグヌン・マス県のシティアンシ(Sitiansi)さん(40歳)。
地元の3紙は、今回の文化イベントを翌日トップ記事で報道、またTVRIやメトロTV(8月21日に全国放送)、そして地元局のボルネオTVも取材にやってきました。「これまでの未来を無視した行政で熱帯林の多くが失われたが、今回の試みのように、ダヤク民族が森から生み出した伝統文化を活性化していくことこそ、中カリマンタンの新たな未来を切り開く原動力になると確信しています」と、テラス州知事。



画像


入賞の三作品を含む計15作品は、近く東京に送られ、インドネシア文化宮で披露されます。また、同州政府は、2008年に日本で『中カリマンタン文化展』を計画しています。このため、2008年の5月を目処に、@全州彫刻コンテスト、A全州仮面コンテスト、B全州絵画コンテスト、C全州ケチャピ音楽コンテスト、D第二回全州ロタン編みタペストリーコンテスト等が実施され、それらの入賞作品が日本にやってきます。ご期待下さい。


画像




画像


個人部門優勝作品とローズさん


画像


準優勝作品とスリさん


画像


第三位の作品とシティアンシさん(左から二人目)


画像


メトロTVの取材を受けるスリさん


画像


カティンガン県からやってきたサルシ・サハダン(Sarsi Sahadan)さん(63歳)は、ロタン編みバッグを披露


【参考URL】


オランウータン(No.2) Orangutan di Kalimantan Tengah(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_2.html

オランウータン(No.1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200708/article_1.html

The Borneo Orangutan Survaival Foundation(BOS)
http://www.orangutan.or.id

中カリマンタン州(No.5)オオコウモリ (Prop.Kalimantan Tengah)No.5
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_9.html

http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_8.html
変貌する中カリマンタン州(No.4)Propinsi Kalimantan Tengah(No.4)

変貌する中カリマンタン州(No.3)Propinsi Kalimantan Tengah(No.3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_7.html

変貌する中カリマンタン州(No.2)Propinsi Kalimantan Tengah(No.2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_6.html

変貌する中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah) No.1
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_5.html

中カリマンタン州政府公式ホームページ
http://www.kalteng.go.id/



テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(16件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
2007年1月、「アチェ伝統刺繍展」準備のため、アチェ州内陸部を、州都バンダアチェから南東アチェ県のクタチャネまで縦断。各県で、伝統刺繍を種集。(上の画像は、アチェの“象の学校”の象さんたち)” ...続きを見る
インドネシア文化宮
2007/12/30 23:04
中カリマンタン文化展(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}日本・インドネシア国交樹立50周年記念文化イベントとして開催された『ロテ島&サヴ島伝統イカット展(2008.1.12〜3.29)そして『ヌサンタラ・テキスタイル展(2008.4.12〜6.14)』に次ぐ、日イ友好年記念文化イベントの第三弾は、世界第三位の巨島カリマンタン(ボルネオ)島の真ん中に位置する中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah)にスポットを当てます。題して『中カリマンタン文化展(Pamer... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/06/05 18:42
中カリマンタン文化展始まる(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)
{%ハイビスカス(ヒラヒラ)hdeco%}カリマンタン(ボルネオ)島のど真中。しかも“インドネシアのへそ”的位置にあたる中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah)。日本・インドネシア友好50周年記念文化イベントの第三弾は『中カリマンタン文化展』です。今週の土曜日(6/21)から三ヶ月間、9月20日までの予定です。 凄まじい勢いで世界中の熱帯林が縮小しています。カリマンタン島ではオランウータンが生息地をますます奪われています。地球温暖化、そしてCO... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/06/19 11:07
中カリマンタン文化展の期間延長のお知らせ(Pameran Budaya Kalteng)
{%ダッシュhdeco%}去る6月21日に三ヶ月間の予定でスタートしました『中カリマンタン文化展』を来る10月31日まで期間延長することになりました。これは、中カリマンタン州政府が、現在、文化使節団の日本派遣を考慮中であることに関連しての延長です。 現地からの情報によりますと、舞踊家や伝統ギターであるケチャピの演奏家などの派遣を企画しているようです。具体的な日程が確定しましたら、あらためてお知らせ致します。ご期待ください。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/09/12 13:20
中カリマンタン州ムルンラヤ県(Kabupaten Murung Raya, Kalteng)
{%学校hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)で開催中の『中カリマンタン文化展』は来る10月31日に最終日を迎えますが、これに参加するため、同州政府派遣の計19名から成る文化使節団の来日が10月初旬に予定されています。スケジュールの確定には未だ多少時間がかかるものと思われますが、このメンバーの中に、同州最奥部のムルンラヤ(Murung Raya)県のウィリー・ヨセフ県知事の氏名が入っています。昨年、シリーズで紹介した『変貌する中カリマンタン州』で是非、触れたいと思っていた県... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/09/22 19:46
中カリマンタン文化使節団来日公演:Seni Budaya Prop Kalteng ke Tokyo
{%ダッシュhdeco%}待ちに待った、中カリマンタン州(Propinsi Kalimantang Tengah)からの文化使節団の来日。しかも計15名。ようやく詳細が判明しました。断食月(ラマダン)とレバラン大祭の関係か、それともお国柄なのか、まさに出発直前のスケジュール決定となりました。去る6月21日から10月31日までのおよそ四ヶ月間の『中カリマンタン文化展』のフィナーレを飾る文化イベント。第80期〜第82期インドネシア理解講座として、以下の日程で実施します。オランウータ... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/05 12:54
中カリマンタン州文化公演&講座(Musik&Tarian&Bahasa Dayak,Kalteng)
{%女の子お知らせhdeco%}計14名の中カリマンタン州政府派遣文化使節団が来日し、昨日(2008.10.13)予定通り、ケチャピ演奏とダヤク伝統舞踊が披露されました。そして今日、明日と以下のイベントが予定されています。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/14 11:35
中カリマンタン州文化公演(Pameran Seni Budaya Kalteng di Tokyo)
{%ありがと(チカチカ)hdeco%}中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah)政府派遣の文化使節団は、今日(2008.10.16)、箱根・富士山観光を楽しんだ。そして明日離日。わずか五日間の滞日でしたが、公演そして観光・ショッピングと大忙しの行程。以下、思い出のスナップ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/16 16:07
中カリマンタン州文化公演(Pameran Seni Budaya Kalteng di Tokyo)
{%ありがと(チカチカ)hdeco%}中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah)政府派遣の文化使節団は、今日(2008.10.16)、箱根・富士山観光を楽しんだ。そして明日離日。わずか五日間の滞日でしたが、公演そして観光・ショッピングと大忙しの行程。以下、思い出のスナップ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/16 16:08
中カリマンタン州文化公演(Pameran Seni Budaya Kalteng di Tokyo)
{%ありがと(チカチカ)hdeco%}中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah)政府派遣の文化使節団は、今日(2008.10.16)、箱根・富士山観光を楽しんだ。そして明日離日。わずか五日間の滞日でしたが、公演そして観光・ショッピングと大忙しの行程。以下、思い出のスナップ。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/16 16:08
中カリマンタン州のダヤク語(Daftar Bahasa Ngaju, Dayak, Kalteng)
{%学校hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語などの集中講座を実施してきました。そして、現在開催中の「中カリマンタン州文化展」に合わせて来日した州政府文化使節団の滞日中、二回にわたって同州に暮らすダヤク(Dayak)民族の言葉を、第81期&第82期インドネシア理解講座を通じて学びました。カリマンタン(ボルネオ)島に暮らすダヤク民族は言語学的に分類すると、40以上もの民族集団が知られています... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/23 00:00
中カリマンタン州の映画上映会のお知らせ(Acara nonton Film2 Kalteng)
{%映画館(movie)hdeco%}中カリマンタン州(Kalimantan Tengah = Kalteng)の面積は約154千km2。ジャワ島よりも大きい。しかし人口はわずか196万人。グリーンランド島、ニューギニア島に次いで、世界で三番目に大きなカリマンタン(ボルネオ)島の南部のど真ん中に位置している。映画キングコングのモデルとされるオランウータンの故郷でもある。 インドネシア文化宮(GBI)は、同州政府と共催で、2007年8月、第一回州ラタン編み絵画(Menjawet... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/23 16:14
中カリマンタン州オランウータン映画上映のお知らせ(Film Orang Hutan Kalteng)
{%映画館(movie)hdeco%}世界第三位の面積を有するカリマンタン(ボルネオ)島。そして、パプア州、東カリマンタン州に次いで、インドネシア国内で第三位の面積を持つ中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah = 略してカルテン・Kalteng)。かつては“地球の肺”と言われるまでに熱帯林で覆われていた。しかし、日本の企業を始め、木材産業の“餌食”となり、見るも無残な姿に一変してしまった。 同州のテラス・ナラン(Agustin Teras Na... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/23 16:23
中カリマンタン州のダヤク語(Daftar Bahasa Maanyan, Kalteng)
{%学校hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語などの集中講座を実施してきました。そして、現在開催中の「中カリマンタン州文化展」に合わせて来日した州政府文化使節団の滞日中、二回にわたって同州に暮らすダヤク民族の言葉を、第81期&第82期インドネシア理解講座を通じて学びました。カリマンタン(ボルネオ)島に暮らすダヤク民族は言語学的に分類すると、40以上もの民族集団が知られています。その中でもン... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/24 00:00
中カリマンタン州のダヤク語(Daftar Bahasa Siang, Kalteng)
{%学校hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語などの集中講座を実施してきました。そして、現在開催中の「中カリマンタン州文化展」に合わせて来日した州政府文化使節団の滞日中、二回にわたって同州に暮らすダヤク民族の言葉を、第81期&第82期インドネシア理解講座を通じて学びました。カリマンタン(ボルネオ)島に暮らすダヤク民族は言語学的に分類すると、40以上もの民族集団が知られています。その中でもン... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/25 00:00
中カリマンタン州映画上映会のお知らせ(Acara Nonton Film2 Kalteng)
{%映画館(movie)hdeco%}去る6月より長期開催していました『中カリマンタン文化展(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)』も今日最終日を迎えました。 今月中旬には、州政府派遣の、計14名の文化使節団が来日し、民族舞踊や伝統楽器演奏などを披露してくれました。しかし、“オランウータンの故郷”中カリマンタン州の文化イベントはまだ続きます。明日(2008年11月1日)そして再来週の土曜日(2008年11月15日)、同州で制作されたテレビドラマ並... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2008/10/31 12:07

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
中カリマンタン州でロタン編みタペストリーコンテストを初開催 インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる