インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)

アクセスカウンタ

zoom RSS 『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)

<<   作成日時 : 2009/02/15 00:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 161 / コメント 0

画像



2008年、インドネシア文化宮(GBI)は、「日本・インドネシア国交50周年記念文化イベント」として、1〜3月に『ロテ島&サヴ島伝統イカット展』、4〜6月に『ヌサンタラ・テキスタイル文化展』、6〜10月に『中カリマンタン州文化展』、そして11月〜本年2月まで『LIKE・A・BALIJINウブドの達人展(バリ舞踊写真展)』を実施しました。
そして“100年に一度の大不況”の2009年、“インドネシア最南端の音楽文化”にスポットを当て、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府との共催で、『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat NTT & Musik Sasandu)』を開催いたします。インドネシア共和国最南端の島・ロテ(Rote)島で生まれた、世界唯一の弦楽器であるササンドゥ(Sasandu)ミュージックに癒されながら、世界的に知られる同州のイカット(絣)文化に触れます。NTT州政府は、今回の展示会にあたり、ササンドゥ演奏家の派遣を計画しています。実現の暁には、演奏会、そして演奏講習会を催したいと思っています。



画像



ササンドゥを手にするザカリアスさん。


名称】  東ヌサトゥンガラ州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展 (Pameran Tenun Ikat & Musik Sasandu Provinsi NTT)
期間】  2009年2月28日(土)〜5月30日(土)11:00-18:00 但し、日曜・祝日と第1&第3土曜日はお休みです。また、雨天などの悪天候、さらに取材活動に伴って事前通告無しに、閉めることもありますので、予めご了承お願い致します。

展示品】 フローレス島、ソロール島、アドナラ島、スンバ島、サヴ島、ライジュア島、アロール島、パンタール島、ブアヤ島、ロテ島(ンダオ島)、ティモール島のイカット(絣)約200点。他、楽器ササンドゥ、NTT州の木彫、西ティモールのアンモナイト化石など。

演奏会】 ササンドゥ製作・演奏の第一人者・ザカリアス・ンダオンさんのササンドゥ演奏+日本人マンドリン演奏家によるササンドゥ演奏。4月10日(金)、東京・中野の、なかのZEROを予定。

ササンドゥ演奏講習会】ザカリアスさんが教授するササンドゥ演奏方法(4月中旬を予定。場所はGBI)

主催】  インドネシア文化宮・東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府

場所】  インドネシア文化宮(GBI) JR高田馬場駅より徒歩約6分。東京富士大学図書館前正門の向かい側のビル1階(添付地図参照)東京都新宿区下落合1-6-8(TEL:03-5331-3310 or 03-3360-9171)

入場】  無料



画像




州都クーパンの自宅、ロンタールの樹の脇でササンドゥ演奏をするザカリアス・ンダオンさん

【ザカリアスさんのササンドゥ演奏をYou Tubeで視聴する】

クーパンのKristal Hotelで演奏するザカリアスさんの姿をご覧ください。

Sasando - Music from West Timor
http://www.youtube.com/watch?v=kIC2ilIjQ3c


画像



最近では持ち運びに便利な「折畳式ササンドゥ」が主流になってきている。


画像




画像




【東ヌサトゥンガラ州のあらまし】

バリ島のずっと東、フローレス(Flores)島からアロール(Alor)、そしてティモール(Timor)島までの南緯8〜11度の間に、一本のサンゴでできた首飾りのように点々と連なる島々。そこが、ティモール島西端付近に位置するクーパン(Kupang)を州都とする東ヌサトゥンガラ(Propinsi Nua Tenggara Timur)州。ここには世界で知られる3つのものがある。イカット(IKAT・絣織り)、コモドオオトカゲ(コモドドラゴン・1991年、コモド国立公園は世界自然遺産に指定された)、そして三色湖のクリムトゥ(Kelimutu)山。
“東インドネシアのパラダイス”を謳うNTT(Provinsi Nusa Tenggara Timur・東ヌサトゥンガラ)州には現在20県と1都市(クーパン)の計21の行政単位がある。人口は約436万(2006年統計)。主要な島は、西から、コモド(Komodo)島、スンバ(Sumba)島、フローレス(Flores)島、アドナラ(Adonara)島、ロンブレン(Lomblen・あるいはLembata)島、パンタール(Pantar)島、アロール(Alor)島、サヴ(Sawu)島、ロテ(Rote)島、ティモール(Timor)島など。行政地域で見ると、フローレス島には西から、 西マンガライ県(Manggarai Barat・県都はラブハンバジョ=Labuhan Bajo)、マンガライ県(Manggarai・県都はルーテン=Ruteng)、東マンガライ県(Manggarai Timur・県都はボロン=Borong )、ンガダ県(Ngada・県都はバジャワ=Bajawa)、ナゲケオ県(Nagekeo・県都はムバイ=Mbay)、エンデ県(Ende・県都はエンデ=Ende)、シッカ県(Sikka・県都はマウメレ=Maumere)、そして東フローレス県(Flores Timur・県都はララントゥカ=Larantuka)の計8県がある。
フローレス島の東隣はロンブレン(レンバタ))島のレンバタ県(Lembata・県都はレウォレバ=Lewoleba)。その東に位置するパンタール島とアロール島を中核とするアロール県(県都はカラバヒ=Kalabahi)。スンバ島は現在は2県だが、やがて4県に。現在の西スンバ県(Sumba Barat・県都はワイカブバク=Waikabubak)は、2007年第3号並びに第16号法律によって、近い将来三つの県に分割されることが決まっている。それらは、西スンバ県(Sumba Barat)と中スンバ県(Sumba Tengah・県都はワイバクル=Waibakul)そして南西スンバ県(Sumba Barat Daya・県都はタンボラカ=Tambolaka)。そして東スンバ県(Sumba Timur・県都はワインガプ)。
そして、サヴ(Savu/Sawu)島やライジュア(Raijua)島も包括するクーパン県(Kupang。県都はクーパン)。しかしサヴ島とライジュア島は、将来クーパン県から分離してサヴ・ライジュア県(Sabu Raijua)として新県となる予定。ティモール島本島には3県。南中ティモール県(Timor Tengah Selatan・県都はソエ=Soe)、北中ティモール県(Timor Tengah Utara・県都はケファメナヌ=Kefamenanu)そしてベル県(Belu・県都はアタンブア=Atambua)。そしてロテ島とンダオ島から成るロッテンダオ(Rotendao県・県都はバア=Baa)。


画像




画像




画像




画像



ロンタール(Lontar・棕櫚椰子)の樹


画像



ザカリアスさんは、仲間とクーパン市内に工房を開き、ササンドゥ文化の継承者を目指している。


画像



ザカリアスさんのササンドゥ演奏をまとめたCD


画像



ロテ島にはロンタール(Lontar・棕櫚椰子)があちらこちらに繁茂している。ロテ島民の生活に欠くことのできない樹だ。老人が手にするのはロンタールの葉で作った容器。トゥアック(椰子汁)を採るために使う。ロテ島伝統舞踊衣装姿のエルニさん(2002年撮影)。


画像



サムおじさんは、ロテ島きってのササンドゥ製作・演奏家だったが、数年前に亡くなった。ロテ伝統楽器ササンドゥの将来を憂いていた。材料のロンタール、そして自作のササンドゥを手にするサムさん。


画像




画像




画像



スンバ島のイカット


画像



東フローレスのイカット


画像



アドナラ島のイカット


画像



フローレス島シッカのイカット


画像



サヴ島のイカット


画像



ライジュア島のイカット


画像



アロール島のイカット


画像



ブアヤ島のイカット


画像



ロテ(ンダオ)島のイカット


画像




画像



TTS県のイカット


画像



TTS県ボティ村のイカット


画像



TTU県ビボキのイカット


画像



南西マルク県キサール島のイカット(NTT州ではありませんが、同文化圏として“友情出演”)。


画像



西ティモールの仮面


画像




画像



西ティモールTTU県産出のアンモナイト化石


【インドネシア文化宮の場所】





【参考ブログ】


NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200902/article_27.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1)  Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200811/article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200808/article_3.html

ロテ島&サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200801/article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Jepang)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Indonesia)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200610/article_4.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200901/article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200712/article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_8.html

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(161件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
パプアニューギニア・セピック川探検ドキュメンタリー映画鑑賞会のお知らせ
{%映画館(movie)hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)で2007年4月、そして5月にジャカルタ、さらに9月にアチェ州の州都バンダアチェで上映したドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』(Lagu Menyambung Dua Tanah Air)。この映画を制作したプロデューサー吉丸昌昭氏のドキュメンタリー映画処女作となった、ニューギニア(New Guinea)の秘境セピック(Sepik)川流域の民族を記録したTVドキュメンタリー映画の上映会を開催します。 G... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/02/16 18:44
NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}今週の土曜日(2009年2月28日)から『東ヌサトゥンガラ州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat & Musik Sasandu, Provini NTT)』が始まります。来る5月末までの3ヶ月間を予定しています。州都のクーパンのからの連絡によりますと、同州政府は、来たる4月初旬にも州知事を団長に、文化使節団を日本へ派遣する計画をたてているそうです。これが実現しますと、日本で初の本格的ササンドゥ音楽演奏会が... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/02/26 18:36
PNG・ピック川探検ドキュメンタリー映画鑑賞会のお知ら:Film Dokumentari PNG
{%映画館(movie)hdeco%}アチェと日本をテーマに据えた『二つの故国をつなぐ歌』(Lagu Menyambung Dua Tanah Air)を制作したドキュメンタリー映画プロデューサーの吉丸昌昭氏が、30年以上前に撮影した、パプアニューギニア(PNG)のセピック川探検を記録したドキュメンタリー映画の上映会が3月14日(土)と3月28日(土)に行われます。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/03/07 19:00
インドネシア最南端・ロテ島のササンドゥ演奏会のお知らせ(Konser Musik Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}開催中の『東ヌサトゥンガラ(NTT)州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat & Musik Sasandu, Provinsi NTT)』の一環として計画した「ササンドゥ演奏特別公演」が、“ほぼ”実現しそうです。NTT州のササンドゥ製作&演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの来日の可能性が「70%」まで高まりましたので、その公演予定をお知らせ致します。但し、“ほぼ”... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/03/08 00:12
東部ニューギニア・セピック川探検記録映画鑑賞会のお知ら:Film Dokumentari PNG
{%映画館(movie)hdeco%}今週の土曜日(3月28日)が最後の上映会となります。PNG(パプアニューギニア)北西のセピック川流域を30数年前に踏査・探検したTV番組『すばらしい世界旅行』取材班による3部作です。灼熱の秘境でカメラを握ったのは吉丸昌昭さん。同氏の記録映画の“原点”となった作品です。吉丸さんは2007年、プロデューサーとして、スマトラ島アチェに暮らす、日本兵の血を引くサクラさんの戦後史を描いた『二つの故国をつなぐ歌』(Lagu Menyambung Dua... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/03/22 09:50
3月28日(土)東部ニューギニア・セピック川探検記録映画鑑賞会
{%上昇webry%}セピック芸術。精霊の家。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/03/26 12:21
ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏特別公演会のお知らせ(Konser Sasandu dari NTT)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島の伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の演奏特別公演が実現します。NTT(東ヌサトゥガラ)州政府からの連絡によれば、同州が日本へ派遣する、演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんのヴィザ申請が順調に進んでいるそうです。一方、ザカリスさんは、初の海外公演に向けて、日本の幾つかの曲の練習に励んでいます。ご期待下さい。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/03/29 17:30
“音の世界遺産”と呼ばれるササンドゥの調べ。4月10日、東京・中野で。(Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島の伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の演奏特別公演開幕まであと数日。NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府が派遣する、同楽器演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが来日します。ササンドゥの調べは、“音の世界遺産”とも言われています。ロンタール(シュロ椰子)の柔らかい葉と竹筒から生まれた、とっても愛らしいトロピカル楽器。さて、ザカリアスさん、どんな音色を響かせるので... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/04 19:37
“音楽の世界遺産”ササンドゥ演奏会が4月10日、東京・中野で(Musik Sasandu NTT)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ザカリアス・ンダオンさんは1979年1月4日、ロテ島生まれで、30歳。NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ演奏者、そしてこの伝統楽器の継承者です。今時の若者たちが西洋音楽やインターナショナルなポップスに惹かれる傾向は、同地でも同じです。その結果、現代楽器への関心が高まる一方で、伝統楽器は忘れされようしています。 ザカリアスさんは、幼い頃ポリオを患い、歩行に障害が残ったため、高校を卒業後、なかなか仕事を見つけることができませんでし... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/05 20:08
ササンドゥ日本初公演まで秒読み(Konser Musik Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ロテ島で生まれたザカリアスさんは、伝統楽器ササンドゥがまだロテ社会で広く親しまれていた頃、幼少時代を過ごした。耳に残ったササンドゥの調べは、やがてその伝統楽器が西洋楽器に駆逐され始めた青春時代に、彼の人生を変えることになった。幼児期に罹病したポリオのため、歩行に少し障害を持ザカリアスさんは、高校を卒業しても、就職先をなかなか見つけることができなかった。 今から10年前、ちょうど二十歳の時、彼はますます社会から消えていく運命に瀕していた伝統楽... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/06 19:55
ササンドゥ奏者のザカリアスさん来日へ(Pemain Sasandu ke Tokyo)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ササンドゥの若手演奏家・ザカリアスさんが4月8日来日します。入国ビザの申請が遅れ、一時はどうなることやらと、その実現が懸念されましたが、やっと一安心です。初の海外公演を控え、マスコミにも取り上げられるようになりました。4月2日の『産経新聞』、そして今日4月7日は『読売新聞』と『じゃかるた新聞』が記事を掲載しました。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/07 19:04
ササンドゥ演奏家ザカリアスさんが来日(Pemain Sasandu tiba di Tokyo)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥの若手演奏家であるザカリアス・ンダオンさんが、4月8日無事来日しました。西ティモールのクーパンからバリ島へ。日本入国のビザ申請、そして取得。デンパサール発ジャカルタ経由のガルーダ便でやってきました。「成田からの道中で綺麗な桜を見て、“桜の国”ニッポンへやってきたんだな、と実感しました。気温も穏やかで安心しました」と、寒さに弱いザカリアスさん。午後からは早速、インドネシア文化宮の門前で、... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/08 18:07
ササンドゥ・ミュージック@中野ZERO(Musik Sasandu di Tokyo)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州ロテ島の伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。その演奏第一人者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの海外初公演が2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで無事終了しました。詳報は後日掲載しますが、取りあえず画像リポートをお届けします。4月11日(土)には、インドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥ演奏講習会が行われます。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/11 00:18
ササンドゥ演奏方法講習会のお知らせ(Belajar cara main Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥの演奏家ザカリアス・ンダオンさんからササンドゥの演奏方法を学ぶ講座を、下記要領で行います。この講習会を通して“音の世界遺産”ササンドゥの不思議な魅力に触れて下さい。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/12 16:25
ササンドゥ・ミュージックと沖縄音楽文化(Musik Sasandu & Musik Okinawa)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}滞日中のNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する伝統弦楽器ササンドゥ(Sasandu)の演奏家ザカリアス・ンダオンさん。4月9日(金)の東京・中野のZEROホールに次いで、4月14日、来日以来二回目の“公演”を東京・池袋で行った。場所は、都内屈指の琉球料理店である「みやらび」。琉球舞踊の大家、川田功子さんが経営するシアター型レストランだ。 ザカリアスさんは、インドネシアの最南端のロテ(Rote)島出身。そして彼が一番好きな日本の曲が「島唄」。... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/15 16:01
ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(Sasandu dari Pulau Rote, Pop NTT)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ササンドゥは、インドネシア最南端に位置するNTT(東ヌサトゥンガラ)州のロテ(Rote)島で生まれた。ロテ島はロッテンダオ(Rote Ndao)県の県庁所在地。伝説によれば、その昔、サングアナ(Sangguana)という名の漁師が難破して、ンダナ(Ndana)島に漂着し、そこでサングアナに恋した王妃の求めに応じて創りあげた楽器がササンドゥの始まりとされる。最初、楽器はサリサンドゥ(Sarisandu)と命名された。7本の弦を奏でることによって... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/16 17:58
3時間で学ぶロテ語(Kursus belajar bahasa Rote, Prop. NTT)
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語、そしてダヤク語(ンガジュ語・シアン語&マアニャン語)などの集中講座を実施してきました。そして、現在開催中の「東ヌサトゥンガラ州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat NTT & Musik Sasandu」に合わせて来日中の、NTTを代表する、伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の演奏第一人者... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/18 18:55
ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(2) (Sasandu dari Pulau Rote, NTT)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}左は旧タイプのササンドゥ。いわゆるササンドゥの原型。棕櫚椰子の葉の主脈の先端を縛るだけで、半円球が出来あがる。新しいタイプのササンドゥと区別するために、ササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)と呼ばれることもある。ロテ島の村々で今でも行われる祭りや宴会の席では、この原型ササンドゥと真鍮製のゴングによる演奏が一般的だ。弦の数は9〜11本。画像のものは10本で、左右に5音階(左が高、右が低)ずつある。右側は折り畳み式の新型ササンドゥで弦は3... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/20 16:58
ロテ島の伝統楽器ササンドゥの演奏方法(Cara main Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}『ササンドゥの演奏上達のコツは?』----ロテ島生まれで、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ演奏の第一人者のザカリアスさんが答える。『何よりも練習、練習、そして練習です』と。『一日一時間は弦を爪弾いて下さい。一ヵ月後には弾けるな、と思うでしょう』とか。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/22 18:36
2時間でマスターするロテ語基礎講座(Mari belajar bahasa Rote, NTT)
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア文化宮(GBI)では、これまでインドネシア語、アチェ語、マカッサル語、ブギス語、ランプン語、トラジャ語、そしてダヤク語(ンガジュ語・シアン語&マアニャン語)などの集中講座を実施してきました。そして、現在開催中の「東ヌサトゥンガラ州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat NTT & Musik Sasandu」に合わせて来日中の、NTTを代表する、伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の演奏第一人者であ... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/23 08:29
4月25日(土)、ササンドゥ音楽最終公演会
{%音符A(キラキラ)hdeco%}来日から18日間、東京・中野公演を終えて以来、ササンドゥ演奏家のザカリアスさんは、ずっとNTT(東ヌサトゥンガラ)州の州知事一行の来日を待ち続けてきました。しかし、その願いもむなしく、ザカリアスさん来週帰国することなりました。総選挙(4月9日)を終えたインドネシアでは、大統領選挙に向けて“政治の季節”第二弾が始まっています。これに関連して、州知事は州都ジャカルタでの全国州知事会議、そして所属政党の総会参加など、重要な政治日程がぎっしり。このた... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/24 17:43
ロテ語&ササンドゥ音楽ミニコンサート(Bahasa Rote & Musik Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}予報通りの悪天候。2009年4月25日(土)。インドネシア文化宮(GBI)では、雨天決行の「2時間で学ぶロテ語」、そしてササンドゥ音楽ミニコンサートが、NTT(東ヌサトゥンガラ)州ロテ島出身のザカリアス・ンダオンさんを講師・演奏家に繰り広げられた。 島面積は小さくても、ロテ島には17もの言語があるそうで、その中でもザカリアスさんが生まれた島南西部で使われているティー(Thie)語の計111の単語を教わった。簡単な発音、そしてどことなく“可愛... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/26 01:07
ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅)Sasandu dari Rote ke Toyko
{%音符A(キラキラ)hdeco%}“Tao hatana boso mbera-mbera supaya o sodak malole”----インドネシア最南端のロテ(Rote)島の格言。意味は「何かをなす時、怠けちゃいけない。良い人生を送りたいのなら」。NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表して、インドネシア文化宮(GBI)で開催中の『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』に州政府から派遣された、世界中でNTTにのみ存在する伝統楽器ササンドゥの若手演奏家、ザカリアス... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/27 17:16
ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・2)Sasandu dari Rote ke Tokyo(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}“水芭蕉に眠るかぐや姫の音色”----ザカリアスさんを講師に開催したササンドゥ演奏方法講習会に参加した中村英深さんは、ササンドゥの独特の形、そしてその心地よい響きを、このように表現した。まさに、ぴったりの 形容です。水芭蕉の白い袋状の部分は、本当は花ではなく仏炎苞(ぶつえんほう)だそうです。つまり葉です。掌を丸めたような形の純白の葉。ササンドゥの共鳴部分も葉からできています。棕櫚椰子(ロンタール)の若葉を用いています。水芭蕉の中心にある、棒の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/28 11:46
ロテ島から東京へ(ササンドゥ音楽の旅・3)Sasandu dari Rote ke Tokyo(3)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島(Pulau Rote)。NTT(東ヌサトゥンガラ)州の一県だ。州都のクーパンから高速艇でおよそ二時間の距離。ロテ住民にとってロンタール(Lontar・棕櫚椰子)は、まさに“生命樹”。生活の全てを支えている。言い換えると、ロンタール無しにはロテ島住民は存在し得ない。生活そして命を支える最も重要な樹木だ。ロンタールがふんだんに生み出す甘いトゥアック(Tuak・椰子液)は主食となり、また、トゥアックを蒸留して作るソピ(椰... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/28 14:04
東京からロテ島へ(ザカリアスさんが帰国)Dari Tokyo ke Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}3週間の滞日を終え、ササンドゥ(Sasandu)奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが4月29日帰国した。『島唄』の演奏で始まった東京・中野のZEROホール公演(4月10日)、そして、ロテ島の軽快な民謡オファランガ(Ofalangga)で締めくくったインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサート。棕櫚椰子の若葉が生み出す、不思議な音色を強く印象付けて、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する若手ササンドゥ奏者は故郷に... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/29 19:26
ロテ島から世界へ(Musik Sasandu dari Rote terbang ke Dunia
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東京からバリ島のデンパサールへ。そしてさらに飛行約1時間20分のNTT(東ヌサトゥンガラ)州の州都クーパン(Kupang)。初の海外公演を日本で終えたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが、4月30日(木)、家族が待つ、棕櫚椰子の葉が端境期のモンスーンの風に揺れるクーパンに戻った。そこで待ち受けていたのは、最愛の家族だけではなかった。次の公演大舞台の知らせだった。 2009年5月11〜15日、スラウェシ島の北端、北スラ... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/04/30 17:44
ササンドゥ公演You Tubeにアップ(Pentasan Sasandu lewat You Tub
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの演奏会の模様を、You Tubeでアップしました。曲目は『ブンガワンソロ(Bengawan Solo)』。お楽しみください。 同演奏会のライブ画像は、現在DVD化を進めています。遠くない将来、お披露目できると思います。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/03 01:21
ササンドゥ公演録画(Rekaman Pentasan Sasandu oleh Zakarias)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの演奏会の録画画像です。同演奏会のライブ画像は、現在DVD化を進めています。遠くない将来、お披露目できると思います。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/03 19:08
ササンドゥ演奏・2(Sasandu from Rote・2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/04 13:06
Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(2) ワンダフルトゥナイト
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの演奏会。曲目は『ワンダフルトゥナイト(Wonderful Tonight)』。同演奏会のライブ画像は、現在DVD化を進めています。遠くない将来、お披露目できると思います。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/04 19:44
ササンドゥ公演録画・3(Rekaman Pentasan Sasandu)チキチータ
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの演奏会。曲目は『チキチータ(CHIQUITITA))』。同演奏会のライブ画像は、現在DVD化を進めています。遠くない将来、お披露目できると思います。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/05 12:08
ササンドゥ公演録画・4(Rekaman Pentasan Sasandu) アメージンググレース
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの演奏会。曲目は『アメージンググレース(AMAZING GRACE)』。同演奏会のライブ画像は、現在DVD化を進めています。遠くない将来、お披露目できると思います。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/05 14:24
ササンドゥ演奏・3(Sasandu from Rote・3)早春賦(Soshunfu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。曲目は『早春賦』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/06 21:24
ササンドゥ演奏・4(Sasandu from Rote・4) Sio Mama(Maluku)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。曲目は『Sio Mama』、マルク地方の曲です。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/07 18:39
ササンドゥ演奏・5(Sasandu from Rote・5) Cotton Fields
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。曲目は『Cotton Fields』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/10 11:56
ササンドゥ演奏・6(Sasandu from Rote・ 6) Japanese songs
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。日本の曲にチャレンジです。ザカリアスさんは、楽譜を使いません。CDを2〜3回視聴すれば、直ぐに弾き始めて、1時間後にはだいたいマスターする才能を持っています。曲は「島唄」、「今日までそして明日から」、「未来へ」。練習中の出来栄えとしてお聴きください。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/11 16:53
ササンドゥ演奏・7(Sasandu from Rote・ 7) Le, le(Flores)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。曲はフローレス島の軽快な「Le,le」。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/13 15:58
ササンドゥ演奏・8(Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートで「Hana(花・すべての人の心に花を)」にチャレンジ。自らのササンドゥ風アレンジ。練習曲としてお楽しみください。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/14 15:33
ササンドゥ公演録画・5(Rekaman Pentasan Sasandu) Leoro Piring
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月10日、東京・中野のZEROホールで行われた、NTT(東ヌサトゥン ガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者であるザカリアス・ンダオン( Zakarias Ndaong)さんの演奏会。曲目は『Leoro Piring』。NTT州アロール(Alor)県のご当地ソング。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/16 14:20
ササンドゥ演奏・9(Sasandu from Rote・9) Country Road
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアのロテ島出身のササンドゥ奏者ザカリアス・ンダオンさんの2009年4月25日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)でのミニコンサートの一コマです。曲目は『Country Road』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/17 15:23
ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
“水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ”----インドネシア最南端NTT(東ヌサトゥンガラ)州ロテ島の伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の製作過程を動画で紹介します。2002年5月9日、ロテ島のバア(Baa)で撮影したものです。製作者はサム(Pak Sam)さん。ササンドゥは大別して「Sasandu Gong」と「Sasandu Biola」に分けられます。前者は、伝統的なもので、棕櫚椰子の葉をそのまま丸めて作ります。これはゴングと合わせて演奏する場合に主に用いられます。弦の数は9〜1... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/21 17:58
ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(2) How to make Sasandu(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}“水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ”----インドネシア最南端NTT(東ヌサトゥンガラ)州ロテ島の伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の製作過程を動画で紹介します。2002年5月9日、ロテ島のバア(Baa)で撮影したものです。製作者はサム(Pak Sam)さん。ササンドゥは大別して「Sasandu Gong」と「Sasandu Biola」に分けられます。前者は、伝統的なもので、棕櫚椰子の葉をそのまま丸めて作ります。これはゴングと合わせて演奏する場合に... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/22 12:44
ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)Musik Sasandu & Tarian Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端の島ロテ(Rote)島には、世界中で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)が存在しています。同楽器の旧タイプのもの---ササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)作りの名人だったサムさんが、地元第一高等学校3年生のエルニさんのインタビューを受けました。 「私は小学校の5年生の頃、父からササンドゥを習い始めました。学校を卒業する頃にはもうきちんとササンドゥを奏でることができました。ゴングも叩けました。ササンドゥを扱える... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/23 11:28
ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)2・Musik Sasandu & Tarian Rote2
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端の島ロテ(Rote)島には、世界中で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)が存在しています。同楽器の旧タイプのもの---ササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)作りの名人だったサムさんの奏でに合わせて、地元第一高等学校3年生のエルニさんが、伝統舞踊を披露してくれました。 画像は2002年5月9日、ロテ島のバア(Baa)で撮影。バアは現在ロッテンダオ(Kabupaten Rotendao)県の県都。背景にはロンタール(棕... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/24 10:29
ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)3・Musik Sasandu & Tarian Rote3
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端の島ロテ(Rote)島には、世界中で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)が存在しています。同楽器の旧タイプのもの---ササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)作りの名人だったサムさんの奏でに合わせて、地元第一高等学校3年生のエルニさんが、伝統舞踊を披露してくれました。 画像は2002年5月9日、ロテ島のバア(Baa)で撮影。バアは現在ロッテンダオ(Kabupaten Rotendao)県の県都。背景にはロンタール... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/25 11:27
ロテ島のササンドゥ音楽:Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島で育まれた伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。大別してササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)と呼ばれる、ゴングと共に演奏されるササンドゥの原型(旧タイプ)、そして近年盛んに作られるようになったササンドゥ・ビオラ(Sasandu Biola)と呼ばれる折り畳み形式の新タイプとがあります。 その昔、ロテ島にはササンドゥ・ゴングの名演奏家が何人かいました。例えば、サム(Sam)おじさん、そしてもう一人が... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/26 18:16
ロテ島のササンドゥ音楽(2)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島で育まれた伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。大別してササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)と呼ばれる、ゴングと共に演奏されるササンドゥの原型(旧タイプ)、そして近年盛んに作られるようになったササンドゥ・ビオラ(Sasandu Biola)と呼ばれる折り畳み形式の新タイプとがあります。 その昔、ロテ島にはササンドゥ・ゴングの名演奏家が何人かいました。例えば、サム(Sam)おじさん、そしてもう一... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/27 15:37
『東ヌサトゥンガラ(NTT)州の伝統楽器とイカット(絣)文化展』開催のお知らせ
{%音符A(キラキラ)hdeco%}『東ヌサトゥンガラ(NTT)州のイカット(絣)とササンドゥ音楽展』は、去る2月28日から5月末まで3ヵ月間の日程で開催されましたが、同州政府文化使節団の来日計画に鑑み、同展を『東ヌサトゥンガラ(NTT)州の伝統楽器とイカット(絣)文化展(Pameran Budaya NTT)』として、新たにNTT州文化紹介の第二弾として2ヶ月間の展示会をスタートさせることになりました。前者で行われた「ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏会&講習会」は、予想を上回る... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/28 12:08
ザカリアスさんのササンドゥ演奏ライブDVDが完成(DVD Musik Sasandu, Rote)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥの演奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんによる、2009年4月10日に東京・中野のZEROホールで行われた海外初ライブを記録したDVDが完成しました。インドネシア最南端のロテ島を発祥とする、水芭蕉に酷似した可愛らしいこの弦楽器は、世界中で唯一、ロテ島に存在するものです。しかし、西洋文化の急激な流入と、伝統社会の近代化のうず潮の中、音の世界遺産とも言うべきササン... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/28 19:42
ロテ島のササンドゥ音楽(3)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島で育まれた伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。大別してササンドゥ・ゴング(Sasandu Gong)と呼ばれる、ゴングと共に演奏されるササンドゥの原型(旧タイプ)、そして近年盛んに作られるようになったササンドゥ・ビオラ(Sasandu Biola)と呼ばれる折り畳み形式の新タイプとがあります。 その昔、ロテ島にはササンドゥ・ゴングの名演奏家が何人かいました。例えば、サム(Sam)おじさん、そしてもう一... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/30 10:54
ロテ島のササンドゥ音楽(4)Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端の島ロテ(Rote)島には、世界中でそこにしか存在しない弦楽器 ササンドゥ(Sasandu)があります。ササンドゥ演奏の名手だった故ユスフ・ンゲボ(Yusuf Nggebo)氏が奏でるロテ島伝統音楽文化。収録は2002年5月9日、ロテ島の中心地バア(Baa)で実施。同氏が使用する箱型でアンプ使用のササンド ゥは、1984年に首都ジャカルタで行われた全国音楽舞踊祭で総合優勝を果たしたクーパン(Kupang)県(注:現在 ロテ島とン... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/05/31 09:31
ロテ島のササンドゥ音楽(5) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(1)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ロテ島でかつてササンドゥの名奏者として知られた故ユスフ・ンゲボ氏は、2002年5月9日、バア(Baa)の自宅裏、綺麗な小川が流れる傍らで、インタビューに応じてくれた。青春時代の3年間、兵補として日本帝国陸軍に徴用された体験を持つユスフ氏。ササンドゥを奏でて遠く祖国を離れた日本軍兵士を癒したという。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/01 16:58
6月5日(金)夜:沖縄料理とササンドゥ特別公演のお知らせ(Pentasan Sasandu)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}現在開催中の『東ヌサトゥンガラ(NTT)州の伝統楽器とイカット(絣)文化展(Pameran Budaya NTT)』の関連イベントとして、去る4月に次いで、再びササンドゥの生演奏が行われます。奏者は、前回同様に、NTT州を代表するザカリアス・ンダオンさん(30歳)。今回は、州政府の文化使節団(団長は州政府助役のBenny Rudolf Ndoenboey氏。計6名)の一員としての来日となります。 予定では6月4日(木)、バリ島から名古屋の中... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/02 16:31
6月5日(土)GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月4日、再来日するササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを迎えて、インドネシア文化宮(GBI)で、ミニ・コンサートを開催します。インドネシア最南端のロテ島(Pulau Rote)が生み、育んだ、世界で同島にしか存在しない伝統楽器・ササンドゥのライブ演奏をお楽しみください。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/03 15:37
京都産業大学でササンドゥ演奏 Musik Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われました。画像リポート。詳細は後述します。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/06 11:08
沖縄レストランでササンドゥ&三線コラボに挑戦 kolaborasi Sasandu&Sanshin
2009年6月5日、東京・池袋の沖縄レストランでササンドゥ演奏会&ササンドゥ演奏ライブDVDのお披露目会が行われました。画像リポート。詳細は後述します。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/06 11:15
京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
2009年6月4日、京都産業大学で行われたササンドゥ演奏会の動画リポート。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/08 19:05
ササンドゥ演奏会 in 京都・2(Sasandu Concert in Kyoto・2)
2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われた。当日、バリ島から名古屋の中部国際空港へ、そしてそのまま新幹線で京都へ急いだ、NTT(東ヌサトゥガラ)州政府文化使節団は、3限目に設定された授業にかろうじてセーフ。ベニー州助役による同州プロフィールの説明に続いて、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんがササンドゥ演奏を披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/09 09:09
京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画3)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われた。当日、バリ島から名古屋の中部国際空港へ、そしてそのまま新幹線で京都へ急いだ、NTT(東ヌサトゥガラ)州政府文化使節団は、3限目に設定された授業にかろうじてセーフ。ベニー州助役による同州プロフィールの説明に続いて、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんがササンドゥ演奏を披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/09 15:00
京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画4)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われた。当日、バリ島から名古屋の中部国際空港へ、そしてそのまま新幹線で京都へ急いだ、NTT(東ヌサトゥガラ)州政府文化使節団は、3限目に設定された授業にかろうじてセーフ。ベニー州助役による同州プロフィールの説明に続いて、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんがササンドゥ演奏を披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/09 16:34
京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画5)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われた。当日、バリ島から名古屋の中部国際空港へ、そしてそのまま新幹線で京都へ急いだ、NTT(東ヌサトゥガラ)州政府文化使節団は、3限目に設定された授業にかろうじてセーフ。ベニー州助役による同州プロフィールの説明に続いて、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんがササンドゥ演奏を披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/09 18:04
京都産業大学でササンドゥ演奏会(動画6)Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月4日、京都産業大学でササンドゥ演奏会が行われた。当日、バリ島から名古屋の中部国際空港へ、そしてそのまま新幹線で京都へ急いだ、NTT(東ヌサトゥガラ)州政府文化使節団は、3限目に設定された授業にかろうじてセーフ。ベニー州助役による同州プロフィールの説明に続いて、ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんがササンドゥ演奏を披露した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/09 18:25
6月13日(土)GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}再来日したササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを迎えて、インドネシア文化宮(GBI)で、第二回目のミニ・コンサートを開催します。インドネシア最南端のロテ島(Pulau Rote)が生み、育んだ、世界で同島にしか存在しない伝統楽器・ササンドゥのライブ演奏をお楽しみください。併せて、ササンドゥ製作のデモンストレーションも実演します。さらに、ササンドゥの演奏方法のミニ講座もあります。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/10 19:57
ササンドゥ&三線コラボに挑戦(動画 Kolaborasi Musik Sasandu&Sanshin
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月5日(金)、東京・池袋の沖縄料理の老舗『みやらび』でササンドゥ演奏会が開かれた。ここで、三線の名取りである川田房江さんとのコラボレーションに挑戦。曲は「島唄」と「花」。ぶっつけ本番のコラボ。結果は?「コラボ完成のため、再来日の必要あり」との声も。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/11 12:37
ササンドゥ演奏 in 東京・白金(動画) Sasandu mini concert in Tokyo
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月11日、来日中のササンドゥ(Sasandu)奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、東京・白金のレストランバー、クーリーズ・クリーク(Coolie's Creek)でミニ演奏を行った。音楽評論家の中村とうよう氏も駆け付けてくれた。また、ジャズシンガーの阿川泰子さんも偶然来店、ザカリアスさんの演奏に賞賛を惜しまなかった。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/12 13:11
ササンドゥ演奏 in 名古屋(動画) Sasandu mini concert in Nagoya
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月14日(日)、ガルーダ航空名古屋支店がPPI(インドネシア人留学生協会)と共催で開催した、インドネシア文化紹介のイベント『Angklung Concert in TV Tower』に、在日インドネシア大使館の要請で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさんが特別出演した。2009年6月、ザカリアスさんによるササンドゥ演奏は、京都→東京→名古屋と、その翼を広げた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/15 00:27
ササンドゥ演奏 in 名古屋2(動画)Sasandu Concert in Nagoya(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月14日(日)、ガルーダ航空名古屋支店がPPI(インドネシア人留学生協会)と共催で開催した、インドネシア文化紹介の『Angklung Concert in TV Tower』に、在日インドネシア大使館の要請で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオンさんが特別出演した。2009年6月、ザカリアスさんによるササンドゥ演奏は、京都→東京→名古屋と、その翼を広げた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/15 08:58
ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画) Sasandu Concert in Roppongi
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月13日、来日中のササンドゥ(Sasandu)奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、東京・六本木の国際文化会館(International House of Japan)のロビーでミニ演奏を行った。曲は「愛国の花」。大東亜戦争でティモール島、そしてササンドゥの故郷であるロテ(Rote)島に進軍した日本軍。その地で、兵補として日本軍に加わった地元の青年男子。ササンドゥを演奏できる若者たちは、日本兵を慰労す... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/16 12:35
ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画2) Sasandu Concert in Roppongi
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月13日、来日中のササンドゥ(Sasandu)奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、東京・六本木の国際文化会館(International House of Japan)のロビーでミニ演奏を行った。曲は「愛国の花」。大東亜戦争でティモール島、そしてササンドゥの故郷であるロテ(Rote)島に進軍した日本軍。その地で、兵補として日本軍に加わった地元の青年男子。ササンドゥを演奏できる若者たちは、日本兵を慰労す... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/17 11:34
ササンドゥ演奏 in 東京・六本木(動画3) Sasandu Concert in Roppongi
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月13日、来日中のササンドゥ(Sasandu)奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、東京・六本木の国際文化会館(International House of Japan)のロビーでミニ演奏を行った。曲は「イマジン(Imagine)」と「ブンガワンソロ(Bengawan Solo)」。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/17 11:53
ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University
{%音符A(キラキラ)hdeco%}再来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、離日前日の2009年6月16日(火)、早稲田大学アジア太平洋研究センター・大学院アジア太平洋研究科の後藤乾一教授の招待で、同教授のゼミでササンドゥ演奏を披露した。最初の曲は「愛国の花」。大東亜戦争でティモール島、そしてササンドゥの故郷であるロテ(Rote)島に進駐した日本軍。その地で、兵補として日本軍に加わった... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/18 09:26
ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学2 Sasandu at Waseda University
{%音符A(キラキラ)hdeco%}再来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、離日前日の2009年6月16日(火)、早稲田大学アジア太平洋研究センター・大学院アジア太平洋研究科の後藤乾一教授の招待で、同教授のゼミでササンドゥ演奏を披露した。曲は「今日までそして明日から」、そしてインドネシアの名曲「ブンガワンソロ(Bengawan Solo)」。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/18 11:59
ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学3 Sasandu at Waseda University
{%音符A(キラキラ)hdeco%}再来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、離日前日の2009年6月16日(火)、早稲田大学アジア太平洋研究センター・大学院アジア太平洋研究科の後藤乾一教授の招待で、同教授のゼミでササンドゥ演奏を披露した。曲は「Tanah airku Indonesia」。そしてザカリアスさんのプロフィールなどをインドネシア文化宮(GBI)代表が解説。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/19 09:20
ササンドゥ演奏 in 東京・早稲田大学4 Sasandu at Waseda University
{%音符A(キラキラ)hdeco%}再来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、離日前日の2009年6月16日(火)、早稲田大学アジア太平洋研究センター・大学院アジア太平洋研究科の後藤乾一教授の招待で、同教授のゼミでササンドゥ演奏を披露した。ササンドゥの調べはどちらかというと軽快で明るい曲に適している。ブルース調の哀調を帯びた曲はないのかとのリクエストに応えて、クリスチャンのザカリアスさん... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/19 09:30
ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥ製作のプロセスを解説、同時に演奏方法の伝授も行った。棕櫚椰子の若葉からどのようにして、水芭蕉に似た形の、ロテ島伝統楽器が生まれるのか。コマはどのように取り付けるのか。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/21 17:15
ササンドゥの製作方法実演・解説(2) How to make Sasandu(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥ製作のプロセスを解説、同時に演奏方法の伝授も行った。棕櫚椰子の若葉からどのようにして、水芭蕉に似た形の、ロテ島伝統楽器が生まれるのか。コマはどのように取り付けるのか。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/21 17:40
ササンドゥの製作方法実演・解説(3) How to make Sasandu(3)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥ製作のプロセスを解説、同時に演奏方法の伝授も行った。棕櫚椰子の若葉から作ったロテ島の伝統楽器。まずはザカリアスさんが「Tanah Airku Indonesia(我が祖国インドネシア)」を演奏した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/22 11:22
ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Rekaman Musik Sasandu di GBI 1
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/22 11:47
ササンドゥを知ってますか(読売新聞2009年6月13日夕刊)Tahukah ttg Sasandu?
【参考ブログ】 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/22 23:14
ロテ島を女子高生のエルニさんが紹介(動画)Erny perkenalkan Pulau Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でロテ島にしか存在しない伝統楽器のササンドゥ(Sasandu)。バリ島のずっと東、NTT(東ヌサトゥンガラ)州のロテ島。ここはインドネシア最南端の島だ。中心地バア(Baa)にあるロバライン第一高等学校(SMU Negeri I Lobalain)の三年生・エルニ(Erny)さんが、インドネシア語で同島のあらましを紹介してくれた(収録は2002年5月7日)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/23 11:57
ロテ島の女子高生エルニさんの独唱 Mai Fali by Erny, Pulau Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の生まれ故郷だ。バリ島から飛行機で約1時間20分で、NTT(東ヌサトゥンガラ)州都のクーパン(Kupang)。そこから高速艇でおよそ2時間。中心地バア(Baa)にあるロバライン第一高等学校(SMU Negeri I Lobalain)の三年生・エルニ(Erny)さんが、ロテ島の伝統曲「Mai Fali(さあ、帰ろう!)」を披露してくれた(収録は2002年5月7日)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/23 23:20
ロテ島のササンドゥ音楽(6) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端の島ロテ(Rote)島には、世界中でそこにしか存在しない弦楽器 ササンドゥ(Sasandu)があります。ササンドゥ演奏の名手だった故ユスフ・ンゲボ(Yusuf Nggebo)氏が語る日本軍の占領時代(言語はインドネシア語)。1924年ロテ島生まれのユスフさんは、3年間、日本軍の「兵補」として務めた体験を持つ。日本軍支配下の思いで、そしてロテ島伝統楽器ササンドゥの未来に関して語った。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/24 11:33
インドネシア最南端ロテ島のバアへ(動画) Ke Baa, Pulau Rote(Mei 2002)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}現在ではインドネシア最南端のロテ島の中心地バア(Baa)へのアクセスは格段に向上している。州都のクーパンから高速艇で約2時間。高速艇は、数年前に完成した長い埠頭に接岸することができる。しかし、2002年5月時点では、高速艇でバアの沖合まで行き、そこではしけに乗り換え、さらに上陸直前にドラム缶製のイカダに乗り換える必要があった。これは当時を偲ぶ資料映像です(撮影:2002年5月)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/24 23:54
ロテ島の高校で行われたササンドゥ&ゴング演奏(Sasandu Gong Music・ Rote)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でロテ島にしか存在しない伝統楽器のササンドゥ(Sasandu)。バリ島のずっと東、NTT(東ヌサトゥンガラ)州のロテ島。ここはインドネシア最南端の島。中心地バア(Baa)にあるロバライン第一高等学校(SMU Negeri I Lobalain)でササンドゥ・ゴング演奏&伝統舞踊が披露された。(収録は2002年5月6日)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/25 11:49
インドネシア最南端ロテ島西部の光景(動画)Pemandangan Pulau Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ロテ島南西部の光景です。サンゴ礁の白砂が道路。椰子林そして放牧地。南岸を西進し、やがて北上、世界的サーフィン・スポットとして近年注目を集めるナンブララ(Nembarala)海岸へ向かいます(収録は2002年5月)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/26 12:34
インドネシア最南端ロテ島北岸の光景 Pemandangan Pulau Rote(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ロテ島北岸の光景です。県都のバア(Baa)から西端の、国際規模のサーフィン・スポットとして近年注目を集めるナンブララ(Nembrala)海岸への道程です。撮影は2007年9月7日。バックのササンドゥ音楽は、2009年6月に東京で収録したザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが爪弾く「Amazing Glace」。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/27 08:51
インドネシア最南端ロテ島西端ナンブララ海岸の夕景Pantai Nembrala Pulau Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}ロテ島西端ナンブララ海岸の夕景です。県都のバア(Baa)からおよそ2時間、国際的サーフィン・スポットとして近年注目を集めるナンブララ(Nembrala)海岸。撮影は2007年9月7日。バックのササンドゥ音楽は、2009年6月に東京で収録したザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが爪弾く「Wonderful Tonight」です。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/27 13:22
インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸 Pantai Nembrala, Pulau Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}ロテ島西端のナンブララ(Nembrala)海岸は、“9 Wave”で知られるインドネシア国内有数のサーフィン・スポット。毎夏、国際規模のサーフィン大会が開催されている(収録:2002年5月)。曲は『島唄』。2009年4月来日したNTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するロテ島の伝統楽器ササンドゥの奏者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが東京で奏でた。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/27 18:03
インドネシア最南端ロテ島のサンセット Sunset at Nembrala Coast, Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}世界クラスのサーフィン・スポットとして知られるロテ島のナンブララ海岸は、サンセット、そして満天の星の美しさが遠来の旅人を癒す。(収録:2002年5月)。曲は地元のポップスで、歌手はDeddy Bartels さん。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/27 18:48
ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)4・Musik Sasandu & Tarian Rote4
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2001年10月、首都ジャカルタで開催された第一回地方自治博覧会に、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府や、同州の各県政府は独自のブースを開設し、伝統工芸品の展示を始め、伝統音楽&舞踊を披露しました。クーパン(Kupang)県から派遣されたロテ島のグループもその中にいました。現在はロッテンダオ(Rotendao)県として独立自治の道を刻んでいますが、当時ロテ島はまだクーパン県に包括されていました。このグループのリーダーは、当時バア(Baa)の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/28 15:23
ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊(動画)5・Musik Sasandu & Tarian Rote5
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2001年10月、首都ジャカルタで開催された第一回地方自治博覧会に、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府や、同州の各県政府は独自のブースを開設し、伝統工芸品の展示を始め、伝統音楽&舞踊を披露しました。クーパン(Kupang)県から派遣されたロテ島のグループもその中にいました。現在はロッテンダオ(Rotendao)県として独立自治の道を刻んでいますが、当時ロテ島はまだクーパン県に包括されていました。このグループのリーダーは、当時バア(Baa)の第一高校... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/29 09:13
ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu masuk Metro TV
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年4月そして6月の二度にわたって来日した、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥの演奏家ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。その東京・京都(於:京都産業大学)での公演活動や、インドネシア文化宮(GBI)でのササンドゥ演奏方法講習会などの模様を取材したメトロTV東京支局のリポートが、今日(2009年6月29日)、ジャカルタ時間の正午からのニュース番組『Metro Siang』で「Sasando y... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/29 19:55
インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島 Ke Pulau Ndao-Rote, NTT
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島。その西部沖合にンダオ(Ndao)島が浮かぶ。ロテ・ブルーと言われる群青色のロテの海も魅力的だが、ンダオ島のそれはさらに拍車をかけた、まさに“手つかずの”、太古の自然そのまま。ンダオ島は、イカット(Ikat・絣)と銀細工の産地として知られる。ロッテンダオ(Kabupaten Rote Ndao)県政府が所有する200馬力船外エンジンを3基装着した高速艇で、ロテ島にある県都バア(Baa)からンダオ島を目指した... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/30 13:56
インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島(2) Ke Pulau Ndao-Rote, NTT(2)
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島。その西部沖合にンダオ(Ndao)島が浮かぶ。ロテ・ブルーと言われる群青色のロテの海も魅力的だが、ンダオ島のそれはさらに拍車をかけた、まさに“手つかずの”、太古の自然そのまま。ンダオ島は、イカット(Ikat・絣)と銀細工の産地として知られる。ロッテンダオ(Kabupaten Rote Ndao)県政府が所有する200馬力船外エンジンを3基装着した高速艇で、ロテ島にある県都バア(Baa)からンダオ島を目指した... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/06/30 22:31
インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島(3) Ke Pulau Ndao-Rote, NTT(3)
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ(Rote)島。その西部沖合にンダオ(Ndao)島が浮かぶ。ロテ・ブルーと言われる群青色のロテの海も魅力的だが、ンダオ島のそれはさらに拍車をかけた、まさに“手つかずの”、太古の自然そのまま。ンダオ島は、イカット(Ikat・絣)と銀細工の産地として知られる。ロッテンダオ(Kabupaten Rote Ndao)県政府が所有する200馬力船外エンジンを3基装着した高速艇で、ロテ島にある県都バア(Baa)からンダオ島を目指... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/01 12:35
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Musik Sasandu Pulau Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/01 13:04
ササンドゥの演奏方法講習会(1) How to play Sasandu(1)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥの演奏方法を日本人に伝授。棕櫚椰子の若葉から作ったロテ島の伝統楽器。『上手になるには何よりも練習、練習です』とザカリアスさん。まだ日本にはササンドゥ演奏家はいない。誰もが日本一、東アジア一の奏者になれるチャンスを秘めた楽器で... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/02 07:34
ササンドゥの演奏方法講習会(2) How to play Sasandu(2)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥの演奏方法を日本人に伝授。棕櫚椰子の若葉から作ったロテ島の伝統楽器。『上手になるには何よりも練習、練習です』とザカリアスさん。まだ日本にはササンドゥ演奏家はいない。誰もが日本一、東アジア一の奏者になれるチャンスを秘めた楽器です。... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/03 07:55
ササンドゥの演奏方法講習会(3) How to play Sasandu(3)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥの演奏方法を日本人に伝授。棕櫚椰子の若葉から作ったロテ島の伝統楽器。『上手になるには何よりも練習、練習です』とザカリアスさん。まだ日本にはササンドゥ演奏家はいない。誰もが日本一、東アジア一の奏者になれるチャンスを秘めた楽器で... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/04 10:59
ササンドゥの演奏方法講習会(4) How to play Sasandu(4)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府によって派遣されたササンドゥ演奏の第一人者ザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんは、2009年6月13日(土)、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、ササンドゥの演奏方法を日本人に伝授。棕櫚椰子の若葉から作ったロテ島の伝統楽器。『上手になるには何よりも練習、練習です』とザカリアスさん。まだ日本にはササンドゥ演奏家はいない。誰もが日本一、東アジア一の奏者になれるチャンスを秘めた楽器で... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/04 16:41
インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸(2) Nemberala, Pulau Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}ロテ島西端のナンブララ(Nemberala)海岸は、9 Waveで知られるインドネシア国内有数のサーファースポット。毎夏、国際規模のサー フィン大会も開催されている(収録:2002年5月)。 曲はNTT州を代表するロテ島の伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(zakarias Ndaong)さんが 奏でるロテ島の曲『Ofalangga(オファランガ)』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/04 18:41
ササンドゥ演奏収録 at GBI(2) Rekaman Musik Sasandu di GBI 2
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/04 19:24
インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸(3) Nemberala, Pulau Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}ロテ島西端のナンブララ(Nemberala)海岸は、9 Waveで知られるインドネシア国内有数のサーファースポット。毎夏、国際規模のサー フィン大会も開催されている(収録:2002年5月)。 曲はNTT州を代表するロテ島の伝統楽器ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(zakarias Ndaong)さんが 奏でるロテ島の名曲『Nusa Munaseh(ヌサ・ムナセ)』。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/05 02:39
ササンドゥ演奏収録 at GBI(3) Recording Sasandu Music at GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作のため... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/05 11:44
インドネシア最南端のロテ島&ンダオ島とササンドゥ音楽 Rote's Sasandu Music
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusa Tenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、そ... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/05 17:10
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2) Musik Sasandu P. Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/10 19:10
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(3) Musik Sasandu P. Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/13 19:31
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(4) Musik Sasandu P. Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/15 09:25
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5) Musik Sasandu P. Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、そし... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/15 19:34
インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(6) Musik Sasandu P. Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシアの最南端。インド洋とティモール海の狭間に横たわるロテ(Rote)島。この島で生まれた世界で唯一の弦楽器ササンドゥ(Sasandu)。今、この伝統楽器が消滅の危機に直面しています。インドネシア文化宮(Graha Budaya Indonesia=GBI)では、ササンドゥの奏でが永久に生き続けられるよう、地元のNTT(Nusatenggara Timur)州政府と共に、世界に向けてササンドゥ音楽の魅力を発信しています。2009年4月、そし... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/16 11:07
ササンドゥ演奏収録 at GBI(4) Recording Sasandu Music at GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/17 23:43
ササンドゥ演奏収録 at GBI(4) Recording Sasandu Music at GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/17 23:43
ササンドゥ演奏収録 at GBI(5) Rekaman Musik Sasandu di GBI 2
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/19 23:48
さあフローレス島&アロール島へ (Ke Pulau Flores & Pulau Alor!)
{%夏海(チカチカ)hdeco%}バリ島の東、コモド島、フローレス島、アロール島、スンバ島、ティモール島などから構成されるNTT州。太古の自然が残り、トラディショナル・カルチャーに満ち溢れた“海のユートピア”。インドネシア最南端のロテ島で生まれた楽器・ササンドゥ(Sasandu)の音色に導かれて島めぐり。奏者はロテ島生まれのザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(収録:2009年6月・東京)。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/20 04:48
ササンドゥ演奏収録 at GBI(6) Rekaman Musik Sasandu di GBI 3
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/21 09:14
ササンドゥ演奏収録 at GBI(7) Rekaman Musik Sasandu di GBI 4
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/22 08:53
ササンドゥ演奏収録 at GBI(8) Rekaman Musik Sasandu di GBI 5
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/24 09:30
さあ東ヌサトゥンガラ(NTT)州へ! Ke Provinsi NTT!
{%夏海(チカチカ)hdeco%}バリ島の東、コモド島、フローレス島、アロール島、スンバ島、ティモール島などから構成されるNTT(東ヌサトゥンガラ)州。太古の自然が残り、トラディショナル・カルチャーに満ち溢れた海の ユートピア。インドネシア最南端のロテ島で生まれた楽器・ササンドゥ(Sasandu )の音色に導かれて島めぐり。奏者はロテ島生まれのザカリアス・ンダオン(Zakar ias Ndaong)さん(収録:2009年6月・東京)。インドネシア文化宮(GBI)のスタッフ・土田... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/07/25 19:56
ササンドゥ奏者ザカリアスさん『朝日』が紹介。Asahi muat cerita Sasandu
{%音符A(キラキラ)hdeco%}『朝日新聞』2009年8月4日付夕刊で、NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表する、伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)奏者のザカリス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん(30歳)が紹介された。シリーズ「生きている遺産 古代からの音色」の二回目の記事で、副題は「ヤシの旋律若者に誇り」。 ザカリアスさんが二度にわたる来日から帰国してから一ヵ月半。この間、一児の父は二児の父となった。去る7月28日、妻レトゥノさんとの間に、二番目の子供が生ま... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/05 11:51
ササンドゥ演奏収録 at GBI(9) Rekaman Musik Sasandu di GBI 6
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/17 11:26
ササンドゥ演奏収録 at GBI(10) Rekaman Musik Sasandu di GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/17 11:39
ササンドゥ演奏収録 at GBI(11) Rekaman Musik Sasandu di GBI
{%音符A(キラキラ)hdeco%}2009年6月15日(月)、離日の前々日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI=Graha Budaya Indonesia)で、ササンドゥ奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんの録画作業が行われた。ザカリアスさんが2009年4月10日に東京・中野のゼロホールで行った演奏会の模様は、すでに『ササンドゥ演奏ライブ・水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ』のタイトルでDVD化されているが、再来日を機に、DVD第二弾、CD製作の... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/18 09:41
インドネシア最南端のロテ島のさらに南のランド島 Pulau Lando, Pulau Rote
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の生まれ故郷だ。このロテ島南西部の沖合に浮かぶランド(Lando)島は、有人島としては、正真正銘の“インドネシア最南端の島”。ロテ島南西部のバトゥ・トゥア村から船で渡った。ここで、“インドネシア最南端の家族”であるウェルミンチェさん一家に出会った。撮影は2002年5月。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/21 18:56
インドネシア最南端のロテ島のさらに南のランド島2 Pulau Lando, Rote Islands
{%夏海(チカチカ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)の生まれ故郷だ。このロテ島南西部の沖合に浮かぶランド(Lando)島は、有人島としては、正真正銘の“インドネシア最南端の島”。ロテ島南西部のバトゥ・トゥア村から船で渡った。ここで、“インドネシア最南端の家族”であるウェルミンチェさん一家に出会った。撮影は2002年5月。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/08/24 18:12
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成 Released CD Sasandu Music
{%音符A(キラキラ)hdeco%}海亀のような足取りで来日し、かぐや姫が奏でたかのようなササンドゥの神秘な音色を残し、そして第二子の誕生を控え、ツバメのような速さで帰国したザカリアスさん。インドネシアを代表する、ロテ島の伝統楽器・ササンドゥ(Sasandu)の演奏家だ。ザカリアスさんは、2009年、4月と6月、二度に亘る来日を通じて、ササンドゥ音楽の摩訶不思議な魅力を私たちの耳に残した。 去る6月に発売された、世界初のササンドゥ演奏DVD『ササンドゥ演奏ライブ〜水芭蕉に眠るかぐ... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/12 00:03
ササンドゥ音楽、オーストラリアへ!ザカリアスさんメルボン公演
{%音符A(キラキラ)hdeco%}ササンドゥ・ミュージックが世界に羽ばたこうとしている。2009年4月&6月の日本公演に次いで、今月中旬、あのザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんが、NTT(東ヌサトゥンガラ)州政府特使として、オーストラリアのメルボルンで演奏することになった。今や、NTTを代表すると言うよりも、“インドネシアを代表する”ササンドゥ奏者と言うべきザカリアスさん。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/13 23:57
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成・2(きよしこの夜)
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でインドネシアの最南端ロテ島(Pulau Rote)にのみ存在する伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開きました。2009年6月、世界初の、演奏ライブDVDを完成しました。そして第... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/15 18:28
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成(もろびとこぞりて)Sasandu X'mas
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でインドネシアの最南端ロテ島(Pulau Rote)にのみ存在する伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開きました。2009年6月、世界初の、演奏ライブDVDを完成しました。そして第... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/16 09:56
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成(オー・ホーリーナイト)Sasandu X'mas
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でインドネシアの最南端ロテ島(Pulau Rote)にのみ存在する伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開きました。2009年6月、世界初の、演奏ライブDVDを完成しました。そして第... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/18 19:01
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成(主よわがそばをば)Sasandu X'mas Songs
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でインドネシアの最南端ロテ島(Pulau Rote)にのみ存在する伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開きました。2009年6月、世界初の、演奏ライブDVDを完成しました。そして第... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/10/23 11:50
ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成(アメイジンググレイス)Sasandu X'mas
{%音符A(キラキラ)hdeco%}世界中でインドネシアの最南端ロテ島(Pulau Rote)にのみ存在する伝統楽器ササンドゥ(Sasandu)。後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開きました。2009年6月、世界初の、演奏ライブDVDを完成しました。そして第... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/11/03 14:38
ロテ島&NTT州のササンドゥ名曲CDが完成 CD Musik Sasandu Rote & NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。東ヌサトゥンガラ(NTT)州の小島は、ササンドゥ音楽の故郷です。“音の世界遺産”ササンドゥは、世界中で唯一この島で生まれ、育まれてきた伝統楽器です。しかし、後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開き... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/11/28 13:18
ロテ島&NTT州のササンドゥ名曲CD完成 CD Musik Sasandu Rote & NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。東ヌサトゥンガラ(NTT)州の小島は、ササンドゥ音楽の故郷です。“音の世界遺産”ササンドゥは、世界中で唯一この島で生まれ、育まれてきた伝統楽器です。しかし、後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開き... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/11/30 01:12
ロテ島&NTT州のササンドゥ名曲CDが完成 CD Musik Sasandu Rote & NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。東ヌサトゥンガラ(NTT)州の小島は、ササンドゥ音楽の故郷です。“音の世界遺産”ササンドゥは、世界中で唯一この島で生まれ、育まれてきた伝統楽器です。しかし、後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開き... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/12/03 16:09
ササンドゥのクリスマス曲を動画で楽しむ Sasandu Music from Rote
{%音符A(キラキラ)hdeco%}インドネシア最南端のロテ島。東ヌサトゥンガラ(NTT)州の小島は、ササンドゥ音楽の故郷です。“音の世界遺産”ササンドゥは、世界中で唯一この島で生まれ、育まれてきた伝統楽器です。しかし、後継者難からその音楽文化の消滅が危惧されています。インドネシア文化宮(GBI)は、2009年4月と6月、東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府と協力して、同楽器演奏の第一人者であるザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さんを日本へ招聘し、各地で演奏会を開き... ...続きを見る
インドネシア文化宮
2009/12/24 12:47
ササンドゥ音楽(12) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/19 23:19
ササンドゥ音楽(13) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/23 14:04
ササンドゥ音楽(14) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/23 14:22
ササンドゥ音楽(15) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/24 17:50
ササンドゥ音楽(16) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/25 18:55
ササンドゥ音楽(17) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/27 12:20
ササンドゥ音楽(18) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/28 09:56
ササンドゥ音楽(19) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/29 10:01
ササンドゥ音楽(20) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/05/30 11:49
ササンドゥ音楽(21) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/01 17:52
ササンドゥ音楽(22) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/02 13:49
ササンドゥ音楽(23) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/03 16:45
ササンドゥ音楽(24) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/04 19:01
ササンドゥ音楽(25) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/07 17:25
ササンドゥ音楽(26) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/08 19:30
ササンドゥ音楽(27) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/10 23:32
ササンドゥ音楽(28) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/12 16:01
ササンドゥ音楽(29) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/13 23:25
ササンドゥ音楽(30) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/15 10:52
ササンドゥ音楽(31) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/16 19:53
ササンドゥ音楽(32) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/22 10:49
ササンドゥ音楽(33)) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/23 11:05
ササンドゥ音楽(34) Musik Sasandu from Rote, NTT
{%音符A(キラキラ)hdeco%}東ヌサトゥンガラ(NTT)州のロテ島。インドネシア最南端の島だ。ここで生まれ、世界中でロテ島にのみ存在する、棕櫚椰子の葉で作った弦楽器・ササンドゥ(Sasandu)。一年前の2009年4月、そして6月、インドネシア文化宮(GBI)はNTT州政府と共催で、ササンドゥ音楽紹介プロジェクトを実施した。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/06/24 11:02
バリ芸術祭でザカリアス・ンダオンさんがササンドゥ演奏(1) PKB ke-32
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。2009年の4月と6月、二度の来日公演。そして同年10月には、オーストラリアのメルボルンで演奏。そして今月、再び豪州へ飛び立つ。ササンドゥ発祥の地であるロテ(Rote)島。そのロッテンダオ(Rote Ndao)県の県知事と共に、同島PRの“公務出張”。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/07/11 20:13
バリ芸術祭でザカリアス・ンダオンさんがササンドゥ演奏(2) PKB ke-32
{%音符A(キラキラ)hdeco%}NTT(東ヌサトゥンガラ)州を代表するササンドゥ(Sasandu)演奏者のザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。2009年の4月と6月、二度の来日公演。そして同年10月には、オーストラリアのメルボルンで演奏。そして今月、再び豪州へ飛び立つ。ササンドゥ発祥の地であるロテ(Rote)島。そのロッテンダオ(Rote Ndao)県の県知事と共に、同島PRの“公務出張”。 ...続きを見る
インドネシア文化宮
2010/07/11 20:29

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu) インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる