インドネシア文化宮

スイスの果物、今年はとっても豊作って知ってた？スイスのお庭のある家庭には、果物の木がよくあるんだけど、今年は、大変な豊作で、生った洋ナシ、プルーン、リンゴなどを色んな方法で料理したり、もらってもらったりするのに苦労しているようだよ。やっぱり新鮮な食べ物っていいよね。私もそのおこぼれを頂戴して、季節の味を楽しんでるよ。でも、フルーツを売るお店では、商売上がったりかもね。 ...続きを見る

アチェ州だけでも17万もの人命を奪ったインド洋超巨大津波。場所によっては30メートルもの高さの津波が海岸から内陸3-4kmまでのエリアを一掃してしまった。2005年3月、被災三ヵ月後に訪れた州都バンダアチェとその周辺で見た光景は、アチェ人の友人がつぶやいた「神は我々にまたもや大きな試練を与えた」との一言を遥かに超えた、この世の終焉を思わせるような凄惨極まる状況だった。 北のウレレ海岸から市中央に聳え立つバイトゥラフマン大モスクまでの一掃された平らな市街跡は、まさに“死の世界”だっ... ...続きを見る

津波上陸地点にあたる、バンダアチェ市北西のウレレ海岸に一本だけ残った木麻黄(インドネシア語名：Cemarah Laut/学名：Casuarina stricta(syn. Allocasuarina verticillata)。この木より数キロ内陸にある“東洋一美しい”と言われるバイトゥラフマン大モスクまで、遮るものはない。超巨大津波が、総てを一掃、インド洋に連れ去ってしまった（上の画像：被災三ヶ月後の2005年3月撮影）。2007年9月初旬時点で、この木はまだ切られずに残っている... ...続きを見る

あの超巨大津波を生き抜いた大樹が次から次へと切り倒される中、州都バンダアチェのあちらこちらににょきにょきと建立されたコンクリート製の“津波ポール”----津波がこの高さまで来ました、と告げるいわゆるメモリアルポール。2006年12月26日、津波被災二周年を機に、駐ジャカルタ日本公使によって公認された。 未だテント暮らしの被災民が多数いて、基本的な生活に困る市民が溢れていた時期に、こういった一千万円もの費用を投じた“メモリアル”事業が必要だったかどうかについては不問に付すが、筆... ...続きを見る

イルワンディ州知事世界へ！ 去る2月の就任以来、イルワンディ・ユスフ(Irwandi Yusuf)アチェ州知事は、海外視察が多い。9月末にはアメリカを訪れ、バイオディーゼル工場を見学。アチェの輸出産物を紹介する一方でアチェへの投資を呼びかけている（上の風刺漫画）。 ...続きを見る

インドネシア文化宮(GBI)では、2007年12月17日〜29日、『アチェ津波被災三周年企画展』を実施しますが、これに関連して、バンダアチェ在住の画家マフディ・アブドゥラ氏より、絵画作品をオークションにかけ、その売上代金を、JAN(Japan Aceh Net)を通じて、まだまだ援助の手が差し伸べられない分野の義援金として活用することを希望している旨連絡が入りました。また、最新作の風刺漫画も12枚セットでの販売を希望しています。 GBIは、同氏の志に基づいて、作品を以下の条件で販... ...続きを見る

2007年1月、「アチェ伝統刺繍展」準備のため、アチェ州内陸部を、州都バンダアチェから南東アチェ県のクタチャネまで縦断。各県で、伝統刺繍を種集。（上の画像は、アチェの“象の学校”の象さんたち）” ...続きを見る

2008年2月23日〜3月8日、アチェ人画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんの個展が、州都バンダアチェのウレカレン地区にあるギャラリーで開催されている。マフディさんが“津波”をテーマに描いた作品は、2月初旬まで、東京・六本木の新国立美術館で行われた「アジア創造美術展」で展示されたが、今回の個展は、“津波のアチェ”から“現在のアチェ”へとテーマを変えている。あの巨大津波被災からすでに三年の歳月が過ぎた。『あの自然災害による破壊と廃墟、そして避難民の辛苦の生... ...続きを見る

サクラさん（左）とディーヴァちゃん ...続きを見る

快晴の北アルプス。初夏を思わせる陽射し。ワサビ田の清らかな湧水。穂高川の真上を悠然と飛ぶ春の野鳥。安曇野に春が来た。穂高川右岸の堤の上に立つ「早春賦歌碑」。2008年4月29日。第25回早春賦祭りに参加するため、サクラさん、そして孫娘のディーヴァちゃんがアチェから安曇野にやってきた。「早春賦」の作詞は吉丸一昌(1873-1916)。そしてサクラさんは一昌の孫。終戦の8日前に、今日の州都バンダアチェ（旧クタラジャ）で生まれた。父は一昌の次男である池尻昌言（いけじりまさのぶ）。そし... ...続きを見る

{%春webry%}「私は、この体に日本人の血が流れていることをとても誇りに思っています。私の願いは、この絆が孫の子供の世代、そしてそれ以降も、ずっとずっと続いていくことです。私と姉の間柄も、確かに戦争の犠牲と言うこともできるでしょう。でも、あの悲惨な戦争の恨みを乗り越え、血の繋がりが今こうして人間味溢れる姉妹関係を結わいだのです。日本とアチェが、日本とインドネシアが親愛の関係がさらに大きくなっていくことを願っています」----戦前を8日間、戦後を62年間生きてきたサクラさんは... ...続きを見る

{%拍手webry%}30年以上にも渡ってアチェの人々に暗い影を落とした紛争は、2005年8月の和平協定締結によって幕を下ろした。その重要な引き金となったのは、あの2004年12月26日に起きた、スマトラ島沖大地震そして巨大津波。紛争時代の一時期、アチェでは、たとえ隣村同士であっても、自由な往来、そして自由な集会ができないことがありました。いわんや、州都のバンダアチェを含めて、演劇公演や映画上映会なども厳しい規制を受けて、アーティストたちは“冬の時代”に直面せざるを得ません... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}中カリマンタン州(Kalimantan Tengah = Kalteng)の面積は約154千km2。ジャワ島よりも大きい。しかし人口はわずか196万人。グリーンランド島、ニューギニア島に次いで、世界で三番目に大きなカリマンタン（ボルネオ）島の南部のど真ん中に位置している。映画キングコングのモデルとされるオランウータンの故郷でもある。 インドネシア文化宮(GBI)は、同州政府と共催で、2007年8月、第一回州ラタン編み絵画(Menjawet... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}世界第三位の面積を有するカリマンタン（ボルネオ）島。そして、パプア州、東カリマンタン州に次いで、インドネシア国内で第三位の面積を持つ中カリマンタン州(Propinsi Kalimantan Tengah = 略してカルテン・Kalteng)。かつては“地球の肺”と言われるまでに熱帯林で覆われていた。しかし、日本の企業を始め、木材産業の“餌食”となり、見るも無残な姿に一変してしまった。 同州のテラス・ナラン（Agustin Teras Na... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}去る6月より長期開催していました『中カリマンタン文化展(Pameran Budaya Kalimantan Tengah)』も今日最終日を迎えました。 今月中旬には、州政府派遣の、計14名の文化使節団が来日し、民族舞踊や伝統楽器演奏などを披露してくれました。しかし、“オランウータンの故郷”中カリマンタン州の文化イベントはまだ続きます。明日(2008年11月1日）そして再来週の土曜日(2008年11月15日）、同州で制作されたテレビドラマ並... ...続きを見る

{%うずうずwebry%}まだ覚えていますか？ 今から四年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波は17万もの人命を奪いました。インドネシア文化宮(GBI)では、その歴史的大自然災害直後から、アチェをテーマに写真展を開催、以降毎年“その日(12月26日)”に向けて、アチェの最有力地元紙『Serambi Indonesia』と共催で、被災後のアチェの歩みを綴... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}久々のアチェ映画の上映会です。しかも、アチェを代表する若手ドキュメンタリー監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作です。映像プロダクションの「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点にアチェ伝統文化の記録映画を精力的に製作し続けています。2005年インドネシア・ドキュメンタリー映画祭では、作品『The... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェ・ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』の世界初公開となります。インドネシア国内でも未公開です。映像プロダクションの「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点にア... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェ・ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』の世界初公開となります。インドネシア国内でも未公開です。映像プロダクションの「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点にア... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』の世界初公開となります。インドネシア国内でも未公開です。映像プロダクションの「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点に... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』の世界初公開となります。インドネシア国内でも未公開です。映像プロダクションの「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、州都バンダアチェを拠点に... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。4月18日に次ぐ二度目の上映です。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(Silent After War)』。州都バンダアチェで映像プロダクション「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、アチェ伝統文化・社会問題をテ... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}かつてインドネシア文化宮(GBI)で上映された、アチェ人女性と日本との関係を描いた、ドキュメンタリー映画「二つの故国をつなぐ歌」をプロデュースした吉丸昌昭さんが、去る4月、文化庁の支援の下、新たなドキュメンタリー映画を完成させました。タイトルは『語らずに死ねるか！　無名の元兵士たちの声』(45分)。多くの戦場体験者・遺族とのインタビューを重ねて、先の大戦を非職業軍人の立場から浮かび上がらせている力作です。 戦場体験者もすでに80〜90歳の高齢... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}かつてインドネシア文化宮(GBI)で上映された、アチェ人女性と日本との関係を描いた、ドキュメンタリー映画「二つの故国をつなぐ歌」をプロデュースした吉丸昌昭さんが、去る4月、文化庁の支援の下、新たなドキュメンタリー映画を完成させました。タイトルは『語らずに死ねるか！　無名の元兵士たちの声』(45分)。多くの戦場体験者・遺族とのインタビューを重ねて、先の大戦を非職業軍人の立場から浮かび上がらせている力作です。 戦場体験者もすでに80〜90歳の... ...続きを見る

{%映画館(movie)hdeco%}アチェの新進気鋭の監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作「Silent After War（戦後の沈黙）」(24分）の上映会です。州都バンダアチェで映像プロダクション「Layarkaca（レンズ・スクリーン）」を主宰するマウラナさんは、ジャカルタ芸術学院(IKJ)映画科を卒業後、アチェ伝統文化・社会問題をテーマに記録映画を精力的に製作し続けています。2005年インドネシア・ドキュメンタリー映... ...続きを見る

{%グットハートhdeco%}まだ覚えていますか？ 今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波は17万もの人命を奪いました。インドネシア文化宮(GBI)では、その歴史的大自然災害直後から、アチェをテーマに報道写真展を開催、以降毎年“その日(12月26日)”に、アチェの最有力紙『Serambi Indonesia』と共催で、被災後のアチェの歩みを綴る報道... ...続きを見る

{%グットハートhdeco%}まだ覚えていますか？ 今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波は17万もの人命を奪いました。インドネシア文化宮(GBI)では、その歴史的大自然災害直後から、アチェをテーマに報道写真展を開催、以降毎年“その日(12月26日)”に、アチェの最有力紙『Serambi Indonesia』と共催で、被災後のアチェの歩みを綴る報道... ...続きを見る

{%イヌファイトhdeco%}ドイツへ旅立ったアチェ人画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんから便りが届いた。ドイツ南東部、オーストリアとの国境近くのパッサウ(Passau)で創作活動に入ったという。「三つの美しい川が流れるパッサウで、スケッチを始めました。アチェにはない“線”と“色彩”をどう描くのか、奮闘しています。連日のように、僕のアトリエに市民が来て、アチェから持ってきた作品を鑑賞してくれます」と。 ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 今から7年前の2002年1... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 今から7年前の2002年1... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 今から7年前の2002年1... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}去る8月から三ヶ月間の予定で、ドイツの南東部、オーストリアとの国境に近いパッサウ(Passau)市で創作活動をしているアチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんから便りが届いた。2009年9月9日、午後19時、数字9のゴロ合わせで、アチェから運んだ6作品の公式お披露目会が催された。 ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 スマトラ島沖合いで大地震・巨... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 スマトラ島沖合いで大地震・巨... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 スマトラ島沖合いで大地震・巨... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念している。やがて、アチェ流ドイツ生まれの絵画は、ヨーロッパ各地で開催される展示会でお披露目される予定だ。 スマトラ島沖合いで大地震・巨... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行。同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、創作活動に専念してきた。 帰国を前に、同市で10月21日〜11月1日、個展が開催される。上の画像は、個展を伝える地元紙の報道紙面。下の画像は、同展のお... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21〜11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、去る8月以来、創作活動に専念してきた。以下は、同個展のカタログから。 世界に羽ばたくアチェ芸術。アチェはあと二ヶ月で... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21〜11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、去る8月以来、創作活動に専念してきた。以下は、同個展のカタログから。世界に羽ばたくアチェ芸術。 アチェはあと二ヶ月で... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21〜11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、去る8月以来、創作活動に専念してきた。以下は、同個展のカタログから。世界に羽ばたくアチェ芸術。 アチェはあと二ヶ月で... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21〜11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、去る8月以来、創作活動に専念してきた。以下は、同個展のカタログから。世界に羽ばたくアチェ芸術。 アチェはあと二ヶ月で... ...続きを見る

{%クローバー(キラキラ)hdeco%}アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21〜11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市にある CSAA(Center for Southeast Asian Art：東南アジア芸術センター)の招待で、アトリエを提供され、去る8月以来、創作活動に専念してきた。以下は、同個展のカタログから。世界に羽ばたくアチェ芸術。 アチェはあと二ヶ月で... ...続きを見る

一枚のチラシがある。タイトルは「写真展TSUNAMIをこえて」〜スマトラ沖地震とインドネシア・アチェの子どもたち〜 日程は2009年10月31日〜11月29日のはずだった。主催は神奈川県立地球市民かながわプラザ、そしてどういう意味かは理解しがたいが「指定管理者」は（財）かながわ国際交流財団（KIF）。会場はJR根岸線の本郷台近くにある「あーすぷらざ」の3階展示室。 ...続きを見る